Category Archives: Fascist Massacres

William Blum on the “Death of Socialism” in the 20th Century

hqdefault

“The boys of Capital, they also chortle in their martinis about the death of socialism. The word has been banned from polite conversation. And they hope no one will notice that every socialist experiment of any significance in the twentieth century — without exception — was either overthrown, invaded, corrupted, perverted, subverted, destabilized, or otherwise had life made impossible for it, by the United States and its allies. Not one socialist government or movement — from the Russian Revolution to the Sandinistas in Nicaragua, from Communist China to the FMLN in El Salvador — not one was permitted to rise or fall solely on its own merits; not one was left secure enough to drop its guard against the all-powerful enemy abroad and freely and fully relax control at home. It’s as if the Wright brothers’ first experiments with flying machines all failed because the automobile interests sabotaged each test flight. And then the good and god-fearing folk of the world looked upon these catastrophes, nodded their heads wisely, and intoned solemnly: Humankind shall never fly.”

— William Blum, “Killing Hope: US Military And CIA Interventions Since World War II.”

Compilation of Interviews and Correspondence with J.V. Stalin

joseph-stalin-1949

TABLE OF CONTENTS

Reply to the Letter of Mr. Richardson, Representative of the Associated Press News Agency
The Importance and Tasks of the Complaints-Bureaus
Marxism versus Liberalism: An Interview with H.G. Wells
Interview Between J. Stalin and Roy Howard
Replies to the Questions of Ralph V. Barnes
Talk With the German Author Emil Ludwig
Mr. Campbell Stretches the Truth
Talk With Colonel Robins
Greetings to the Red Army on its Fifteenth Anniversary
Reply to A Letter From Mr. Barnes

Reply to the Letter of Mr. Richardson, Representative of the Associated Press News Agency

To Mr. Richardson,

This is not the first time that false rumours that I am ill are circulating in the bourgeois press. Obviously, there are people to whose interest it is that I should fall ill seriously and for a long time; if not worse. Perhaps it is not very tactful of me, but unfortunately I have no data capable of gratifying these gentlemen.

Sad though it may be, nothing will avail against facts, viz., that I am in perfect health. As for Mr. Zondeck, he can attend to the health of other comrades, which is why he has been invited to come to the U.S.S.R.

J. Stalin

* In a letter dated March 25, 1932, addressed to J.V.Stalin, Mr Richardson , representative of Associated Press news agency asked if about the truth of the rumors in the foreign press that the Berlin physician m Zondeck, had been invited to Moscow to treat J.V.Stalin

The Importance and Tasks of the Complaints-Bureaus

The work of the Complaints Bureaus (1) is of tremendous importance in the struggle to remove shortcomings in our Party, Soviet, economic, trade-union and Komsomol apparatuses, in improving our administrative apparatus.

Lenin said that without an apparatus we should have perished long ago, and that without a systematic, stubborn struggle to improve the apparatus we should certainly perish. This means that resolute and systematic struggle against conservatism, bureaucracy and red tape in our apparatus is an essential task of the Party, the working class and all the working people of our country.

The tremendous importance of the Complaints Bureaus consists in their being a serious means of carrying out Lenin’s behest concerning the struggle to improve the apparatus.

It is indisputable that the Complaints Bureaus have considerable achievements to their credit in this field.

The task is to consolidate the results attained and to achieve decisive successes in this matter. There can be no doubt that if the Complaints Bureaus rally around them all the more active sections of the workers and collective farmers, drawing them into the work of administering the state and attentively heeding the voice of the working people both within and without the Party, these decisive successes will be won.

Let us hope that the five-day review of the work of the Complaints Bureaus will serve as a stimulus for further expansion of their work along the line indicated by our teacher Lenin.

Notes

(1) The Complaints Bureau was set up in April 1919 under the People’s Commissariat of State Control, which in 1920 was changed to the Peoples’ Commissariat of Workers’ And peasant’ Inspection. The tasks and scoop of the work of the Central Bureau of Complaints & Applications were defined by a regulation dated May 4, 1919, and those of the local departments the Central Bureau by a regulation dated May 24th, 1919, published over the signature of Stalin, People’s Commissar of State Control. From the day they were formed the Central and local bureaus did much work in investigating and checking complaints and statements of working people, enlisting in this work an extensive active of workers and peasants. From February 1934 the Bureau of Complaints and Applications was included in the system of the Soviet Control Commission under the Council of People’s Commissariats, and from September 1940 it has formed a department of the Peoples Commissariat (subsequently Ministry) of State Control of the USSR.

Stalin’s article, “The Importance of the USSR Complaints Bureaus” was written in connection with the all-Union five-day review and checking of the work of the bureaus carried out on April 9-14th, 1932, by a decision of the Presidium of the Central Control Commission of the CPSU(B), and the Collegium of the People’s Commissariat of the USSR.

Marxism versus Liberalism: An Interview with H.G. Wells

23 July 1934

Wells: I am very much obliged to you, Mr. Stalin, for agreeing to see me. I was in the United States recently. I had a long conversation with President Roosevelt and tried to ascertain what his leading ideas were. Now I have come to ask you what you are doing to change the world. . .

Stalin: Not so very much.

Wells: I wander around the world as a common man and, as a common man, observe what is going on around me.

Stalin: Important public men like yourself are not “common men”. Of course, history alone can show how important this or that public man has been; at all events, you do not look at the world as a “common man.”

Wells: I am not pretending humility. What I mean is that I try to see the world through the eyes of the common man, and not as a party politician or a responsible administrator. My visit to the United States excited my mind. The old financial world is collapsing; the economic life of the country is being reorganized on new lines. Lenin said : “We must learn to do business, learn this from the capitalists.”

Today the capitalists have to learn from you, to grasp the spirit of socialism. It seems to me that what is taking place in the United States is a profound reorganisation, the creation of planned, that is, socialist, economy. You and Roosevelt begin from two different starting points. But is there not a relation in ideas, a kinship of ideas, between Moscow and Washington? In Washington I was struck by the same thing I see going on here; they are building offices, they are creating a number of state regulation bodies, they are organising a long-needed Civil Service. Their need, like yours, is directive ability.

Stalin: The United States is pursuing a different aim from that which we are pursuing in the U.S.S.R.

The aim which the Americans are pursuing, arose out of the economic troubles, out of the economic crisis. The Americans want to rid themselves of the crisis on the basis of private capitalist activity, without changing the economic basis. They are trying to reduce to a minimum the ruin, the losses caused by the existing economic system. Here, however, as you know, in place of the old, destroyed economic basis, an entirely different, a new economic basis has been created. Even if the Americans you mention partly achieve their aim, i.e., reduce these losses to a minimum, they will not destroy the roots of the anarchy which is inherent in the existing capitalist system. They are preserving the economic system which must inevitably lead, and cannot but lead, to anarchy in production. Thus, at best, it will be a matter, not of the reorganisation of society, not of abolishing the old social system which gives rise to anarchy and crises, but of restricting certain of its excesses. Subjectively, perhaps, these Americans think they are reorganising society; objectively, however, they are preserving the present basis of society.

That is why, objectively, there will be no reorganisation of society.

Nor will there be planned economy. What is planned economy? What are some of its attributes? Planned economy tries to abolish unemployment. Let us suppose it is possible, while preserving the capitalist system, to reduce unemployment to a certain minimum.

But surely, no capitalist would ever agree to the complete abolition of unemployment, to the abolition of the reserve army of unemployed, the purpose of which is to bring pressure on the labour market, to ensure a supply of cheap labour. Here you have one of the rents in the “planned economy” of bourgeois society. Furthermore, planned economy presupposes increased output in those branches of industry which produce goods that the masses of the people need particularly. But you know that the expansion of production under capitalism takes place for entirely different motives, that capital flows into those branches of economy in which the rate of profit is highest. You will never compel a capitalist to incur loss to himself and agree to a lower rate of profit for the sake of satisfying the needs of the people. Without getting rid of the capitalists, without abolishing the principle of private property in the means of production, it is impossible to create planned economy.

Wells: I agree with much of what you have said.

But I would like to stress the point that if a country as a whole adopts the principle of planned economy, if the government, gradually, step by step, begins consistently to apply this principle, the financial oligarchy will at last be abolished and socialism, in the Anglo-Saxon meaning of the word, will be brought about. The effect of the ideas of Roosevelt’s “New Deal” is most powerful, and in my opinion they are socialist ideas. It seems to me that instead of stressing the antagonism between the two worlds, we should, in the present circumstances, strive to establish a common tongue for all the constructive forces.

Stalin: In speaking of the impossibility of realising the principles of planned economy while preserving the economic basis of capitalism, I do not in the least desire to belittle the outstanding personal qualities of Roosevelt, his initiative, courage and determination. Undoubtedly, Roosevelt stands out as one of the strongest figures among all the captains of the contemporary capitalist world. That is why I would like, once again, to emphasize the point that my conviction that planned economy is impossible under the conditions of capitalism, does not mean that I have any doubts about the personal abilities, talent and courage of President Roosevelt. But if the circumstances are unfavourable, the most talented captain cannot reach the goal you refer to. .

Theoretically, of course, the possibility of marching gradually, step by step, under the conditions of capitalism, towards the goal which you call socialism in the Anglo-Saxon meaning of the word, is not precluded. .

But what will this “socialism” be? At best, bridling to some extent, the most unbridled of individual representatives of capitalist profit, some increase in the application of the principle of regulation in national economy. That is all very well. But as soon as Roosevelt, or any other captain in the contemporary bourgeois world, proceeds to undertake something serious against the foundation of capitalism, he will inevitably suffer utter defeat. The banks, the industries, the large enterprises, the large farms are not in Roosevelt’s hands. All these are private property. The railroads, the mercantile fleet, all these belong to private owners. And, finally, the army of skilled workers, the engineers, the technicians, these too are not at Roosevelt’s command, they are at the command of the private owners; they all work for the private owners. We must not forget the functions of the State in the bourgeois world.

The State is an institution that organises the defence of the country, organises the maintenance of “order”; it is an apparatus for collecting taxes. The capitalist State does not deal much with economy in the strict sense of the word; the latter is not in the hands of the State. On the contrary, the State is in the hands of capitalist economy. That is why I fear that in spite of all his energies and abilities, Roosevelt will not achieve the goal you mention, if indeed that is his goal. Perhaps, in the course of several generations it will be possible to approach this goal somewhat; but I personally think that even this is not very probable. .

Wells: Perhaps, I believe more strongly in the economic interpretation of politics than you do. Huge forces driving towards better organisation, for the better functioning of the community, that is, for socialism, have been brought into action by invention and modern science. Organisation, and the regulation of individual action, have become mechanical necessities, irrespective of social theories. If we begin with the State control of the banks and then follow with the control of transport, of the heavy industries of industry in general, of commerce, etc., such an all-embracing control will be equivalent to the State ownership of all branches of national economy. This will be the process of socialisation. Socialism and individualism are not opposites like black and white. .

There are many intermediate stages between them. .

There is individualism that borders on brigandage, and there is discipline and organisation that are the equivalent of socialism. The introduction of planned economy depends, to a large degree, upon the organisers of economy, upon the skilled technical intelligentsia, who, step by step, can be converted to the socialist principles of organisation. And this is the most important thing. Because organisation comes before socialism. It is the more important fact. .

Without organisation the socialist idea is a mere idea. .

Stalin: There is no, nor should there be, irreconcilable contrast between the individual and the collective, between the interests of the individual person and the interests of the collective. There should be no such contrast, because collectivism, socialism, does not deny, but combines individual interests with the interests of the collective. Socialism cannot abstract itself from individual interests. Socialist society alone can most fully satisfy these personal interests. More than that; socialist society alone can firmly safeguard the interests of the individual. In this sense there is no irreconcilable contrast between “individualism” and socialism. But can we deny the contrast between classes, between the propertied class, the capitalist class, and the toiling class, the proletarian class?

On the one hand we have the propertied class which owns the banks, the factories, the mines, transport, the plantations in colonies. These people see nothing but their own interests, their striving after profits.

They do not submit to the will of the collective; they strive to subordinate every collective to their will. On the other hand we have the class of the poor, the exploited class, which owns neither factories nor works, nor banks, which is compelled to live by selling its labour power to the capitalists which lacks the opportunity to satisfy its most elementary requirements. How can such opposite interests and strivings be reconciled? As far as I know, Roosevelt has not succeeded in finding the path of conciliation between these interests. And it is impossible, as experience has shown. Incidentally, you know the situation in the United States better than I do as I have never been there and I watch American affairs mainly from literature. But I have some experience in fighting for socialism, and this experience tells me that if Roosevelt makes a real attempt to satisfy the interests of the proletarian class at the expense of the capitalist class, the latter will put another president in his place. The capitalists will say : Presidents come and presidents go, but we go on forever; if this or that president does not protect our interests, we shall find another. What can the president oppose to the will of the capitalist class?

Wells: I object to this simplified classification of mankind into poor and rich. Of course there is a category of people which strive only for profit. But are not these people regarded as nuisances in the West just as much as here? Are there not plenty of people in the West for whom profit is not an end, who own a certain amount of wealth, who want to invest and obtain a profit from this investment, but who do not regard this as the main object? They regard investment as an inconvenient necessity. Are there not plenty of capable and devoted engineers, organisers of economy, whose activities are stimulated by something other than profit? In my opinion there is a numerous class of capable people who admit that the present system is unsatisfactory and who are destined to play a great role in future socialist society. During the past few years I have been much engaged in and have thought of the need for conducting propaganda in favour of socialism and cosmopolitanism among wide circles of engineers, airmen, military technical people, etc. It is useless to approach these circles with two-track class war propaganda. These people understand the condition of the world. They understand that it is a bloody muddle, but they regard your simple class-war antagonism as nonsense.

Stalin: You object to the simplified classification of mankind into rich and poor. Of course there is a middle stratum, there is the technical intelligentsia that you have mentioned and among which there are very good and very honest people. Among them there are also dishonest and wicked people, there are all sorts of people among them, But first of all mankind is divided into rich and poor, into property owners and exploited; and to abstract oneself from this fundamental division and from the antagonism between poor and rich means abstracting oneself from the fundamental fact. I do not deny the existence of intermediate middle strata, which either take the side of one or the other of these two conflicting classes, or else take up a neutral or semi-neutral position in this struggle. But, I repeat, to abstract oneself from this fundamental division in society and from the fundamental struggle between the two main classes means ignoring facts. The struggle is going on and will continue. The outcome will be determined by the proletarian class, the working class.

Wells: But are there not many people who are not poor, but who work and work productively?

Stalin: Of course, there are small landowners, artisans, small traders, but it is not these people who decide the fate of a country, but the toiling masses, who produce all the things society requires.

Wells: But there are very different kinds of capitalists. There are capitalists who only think about profit, about getting rich; but there are also those who are prepared to make sacrifices. Take old Morgan for example. He only thought about profit; he was a parasite on society, simply, he merely accumulated wealth. But take Rockefeller. He is a brilliant organiser; he has set an example of how to organise the delivery of oil that is worthy of emulation. Or take Ford. Of course Ford is selfish. But is he not a passionate organiser of rationalised production from whom you take lessons? I would like to emphasise the fact that recently an important change in opinion towards the U.S.S.R. has taken place in English speaking countries. The reason for this, first of all, is the position of Japan and the events in Germany. But there are other reasons besides those arising from international politics. There is a more profound reason namely, the recognition by many people of the fact that the system based on private profit is breaking down. Under these circumstances, it seems to me, we must not bring to the forefront the antagonism between the two worlds, but should strive to combine all the constructive movements, all the constructive forces in one line as much as possible. It seems to me that I am more to the Left than you, Mr. Stalin; I think the old system is nearer to its end than you think.

Stalin: In speaking of the capitalists who strive only for profit, only to get rich, I do not want to say that these are the most worthless people, capable of nothing else. Many of them undoubtedly possess great organising talent, which I do not dream of denying. We Soviet people learn a great deal from the capitalists. And Morgan, whom you characterise so unfavourably, was undoubtedly a good, capable organiser. But if you mean people who are prepared to reconstruct the world, of course, you will not be able to find them in the ranks of those who faithfully serve the cause of profit. We and they stand at opposite poles. You mentioned Ford. Of course, he is a capable organiser of production. But don’t you know his attitude to the working class?

Don’t you know how many workers he throws on the street? The capitalist is riveted to profit; and no power on earth can tear him away from it. Capitalism will be abolished, not by “organisers” of production not by the technical intelligentsia, but by the working class, because the aforementioned strata do not play an independent role. The engineer, the organiser of production does not work as he would like to, but as he is ordered, in such a way as to serve the interests of his employers. There are exceptions of course; there are people in this stratum who have awakened from the intoxication of capitalism. The technical intelligentsia can, under certain conditions, perform miracles and greatly benefit mankind. But it can also cause great harm. We Soviet people have not a little experience of the technical intelligentsia.

After the October Revolution, a certain section of the technical intelligentsia refused to take part in the work of constructing the new society; they opposed this work of construction and sabotaged it.

We did all we possibly could to bring the technical intelligentsia into this work of construction; we tried this way and that. Not a little time passed before our technical intelligentsia agreed actively to assist the new system. Today the best section of this technical intelligentsia are in the front rank of the builders of socialist society. Having this experience we are far from underestimating the good and the bad sides of the technical intelligentsia and we know that on the one hand it can do harm, and on the other hand, it can perform “miracles.” Of course, things would be different if it were possible, at one stroke, spiritually to tear the technical intelligentsia away from the capitalist world. But that is utopia.

Are there many of the technical intelligentsia who would dare break away from the bourgeois world and set to work reconstructing society? Do you think there are many people of this kind, say, in England or in France? No, there are few who would be willing to break away from their employers and begin reconstructing the world.

Besides, can we lose sight of the fact that in order to transform the world it is necessary to have political power? It seems to me, Mr. Wells, that you greatly underestimate the question of political power, that it entirely drops out of your conception.

What can those, even with the best intentions in the world, do if they are unable to raise the question of seizing power, and do not possess power? At best they can help the class which takes power, but they cannot change the world themselves. This can only be done by a great class which will take the place of the capitalist class and become the sovereign master as the latter was before. This class is the working class. Of course, the assistance of the technical intelligentsia must be accepted; and the latter in turn, must be assisted. But it must not be thought that the technical intelligentsia can play an independent historical role. The transformation of the world is a great, complicated and painful process. For this task a great class is required. Big ships go on long voyages.

Wells: Yes, but for long voyages a captain and navigator are required.

Stalin: That is true; but what is first required for a long voyage is a big ship. What is a navigator without a ship? An idle man, Wells : The big ship is humanity, not a class.

Stalin: You, Mr. Wells, evidently start out with the assumption that all men are good. I, however, do not forget that there are many wicked men. I do not believe in the goodness of the bourgeoisie.

Wells: I remember the situation with regard to the technical intelligentsia several decades ago. At that time the technical intelligentsia was numerically small, but there was much to do and every engineer, technician and intellectual found his opportunity. That is why the technical intelligentsia was the least revolutionary class. Now, however, there is a superabundance of technical intellectuals, and their mentality has changed very sharply. The skilled man, who would formerly never listen to revolutionary talk, is now greatly interested in it. Recently I was dining with the Royal Society, our great English scientific society. The President’s speech was a speech for social planning and scientific control. Thirty years ago, they would not have listened to what I say to them now. Today, the man at the head of the Royal Society holds revolutionary views and insists on the scientific reorganisation of human society. Mentality changes. Your class-war propaganda has not kept pace with these facts.

Stalin: Yes, I know this, and this is to be explained by the fact that capitalist society is now in a cul-de sac. The capitalists are seeking, but cannot find a way out of this cul-de-sac that would be compatible with the dignity of this class, compatible with the interests of this class. They could, to some extent, crawl out of the crisis on their hands and knees, but they cannot find an exit that would enable them to walk out of it with head raised high, a way out that would not fundamentally disturb the interests of capitalism. This, of course, is realised by wide circles of the technical intelligentsia. A large section of it is beginning to realise the community of its interests with those of the class which is capable of pointing the way out of the cul-de-sac.

Wells: You of all people know something about revolutions, Mr. Stalin, from the practical side. Do the masses ever rise? Is it not an established truth that all revolutions are made by a minority?

Stalin: To bring about a revolution a leading revolutionary minority is required; but the most talented, devoted and energetic minority would be helpless if it did not rely upon the at least passive support of millions.

Wells: At least passive? Perhaps sub-conscious?

Stalin: Partly also the semi-instinctive and semiconscious, but without the support of millions, the best minority is impotent.

Wells: I watch communist propaganda in the West and it seems to me that in modern conditions this propaganda sounds very old-fashioned, because it is insurrectionary propaganda. Propaganda in favour of the violent overthrow of the social system was all very well when it was directed against tyranny. But under modern conditions, when the system is collapsing anyhow, stress should be laid on efficiency, on competence, on productiveness, and not on insurrection.

It seems to me that the insurrectionary note is obsolete. The communist propaganda in the West is a nuisance to constructive-minded people.

Stalin: Of course the old system is breaking down and decaying. That is true. But it is also true that new efforts are being made by other methods, by every means, to protect, to save this dying system.

You draw a wrong conclusion from a correct postulate.

You rightly state that the old world is breaking down.

But you are wrong in thinking that it is breaking down of its own accord. No, the substitution of one social system for another is a complicated and long revolutionary process. It is not simply a spontaneous process, but a struggle, it is a process connected with the clash of classes. Capitalism is decaying, but it must not be compared simply with a tree which has decayed to such an extent that it must fall to the ground of its own accord. No, revolution, the substitution of one social system for another, has always been a struggle, a painful and a cruel struggle, a life and death struggle. And every time the people of the new world came into power they had to defend themselves against the attempts of the old world to restore the old power by force; these people of the new world always had to be on the alert, always had to be ready to repel the attacks of the old world upon the new system.

Yes, you are right when you say that the old social system is breaking down; but it is not breaking down of its own accord. Take Fascism for example.

Fascism is a reactionary force which is trying to preserve the old system by means of violence. What will you do with the fascists? Argue with them? Try to convince them? But this will have no effect upon them at all. Communists do not in the least idealise the methods of violence. But they, the Communists, do not want to be taken by surprise, they cannot count on the old world voluntarily departing from the stage, they see that the old system is violently defending itself, and that is why the Communists say to the working class : Answer violence with violence; do all you can to prevent the old dying order from crushing you, do not permit it to put manacles on your hands, on the hands with which you will overthrow the old system. As you see, the Communists regard the substitution of one social system for another, not simply as a spontaneous and peaceful process, but as a complicated, long and violent process. Communists cannot ignore facts.

Wells: But look at what is now going on in the capitalist world. The collapse is not a simple one; it is the outbreak of reactionary violence which is degenerating to gangsterism. And it seems to me that when it comes to a conflict with reactionary and unintelligent violence, socialists can appeal to the law, and instead of regarding the police as the enemy they should support them in the fight against the reactionaries. I think that it is useless operating with the methods of the old insurrectionary socialism.

Stalin: The Communists base themselves on rich historical experience which teaches that obsolete classes do not voluntarily abandon the stage of history.

Recall the history of England in the seventeenth century. Did not many say that the old social system had decayed? But did it not, nevertheless, require a Cromwell to crush it by force?

Wells: Cromwell acted on the basis of the constitution and in the name of constitutional order.

Stalin: In the name of the constitution he resorted to violence, beheaded the king, dispersed Parliament, arrested some and beheaded others!

Or take an example from our history. Was it not clear for a long time that the tsarist system was decaying, was breaking down? But how much blood had to be shed in order to overthrow it?

And what about the October Revolution? Were there not plenty of people who knew that we alone, the Bolsheviks, were indicating the only correct way out?

Was it not clear that Russian capitalism had decayed?

But you know how great was the resistance, how much blood had to be shed in order to defend the October Revolution from all its enemies, internal and external.

Or take France at the end of the eighteenth century.

Long before 1789 it was clear to many how rotten the royal power, the feudal system was. But a popular insurrection, a clash of classes was not, could not be avoided. Why? Because the classes which must abandon the stage of history are the last to become convinced that their role is ended. It is impossible to convince them of this. They think that the fissures in the decaying edifice of the old order can be repaired and saved. That is why dying classes take to arms and resort to every means to save their existence as a ruling class.

Wells: But there were not a few lawyers at the head of the Great French Revolution.

Stalin: Do you deny the role of the intelligentsia in revolutionary movements? Was the Great French Revolution a lawyers’ revolution and not a popular revolution, which achieved victory by rousing vast masses of the people against feudalism and championed the interests of the Third Estate? And did the lawyers among the leaders of the Great French Revolution act in accordance with the laws of the old order? Did they not introduce new, bourgeois revolutionary laws?

The rich experience of history teaches that up to now not a single class has voluntarily made way for another class. There is no such precedent in world history. The Communists have learned this lesson of history. Communists would welcome the voluntary departure of the bourgeoisie. But such a turn of affairs is improbable; that is what experience teaches. That is why the Communists want to be prepared for the worst and call upon the working class to be vigilant, to be prepared for battle. Who wants a captain who lulls the vigilance of his army, a captain who does not understand that the enemy will not surrender, that he must be crushed? To be such a captain means deceiving, betraying the working class. That is why I think that what seems to you to be old-fashioned is in fact a measure of revolutionary expediency for the working class.

Wells: I do not deny that force has to be used, but I think the forms of the struggle should fit as closely as possible to the opportunities presented by the existing laws, which must be defended against reactionary attacks. There is no need to disorganise the old system because it is disorganising itself enough as it is. That is why it seems to me insurrection against the old order, against the law, is obsolete; old-fashioned. Incidentally, I deliberately exaggerate in order to bring the truth out more clearly. I can formulate my point of view in the following way :

first, I am for order; second, I attack the present system in so far as it cannot assure order; third, I think that class war propaganda may detach from socialism just those educated people whom socialism needs.

Stalin: In order to achieve a great object, an important social object, there must be a main force, a bulwark, a revolutionary class. Next it is necessary to organise the assistance of an auxiliary force for this main force; in this case this auxiliary force is the Party, to which the best forces of the intelligentsia belong. Just now you spoke about “educated people.” But what educated people did you have in mind? Were there not plenty of educated people on the side of the old order in England in the seventeenth century, in France at the end of the eighteenth century, and in Russia in the epoch of the October Revolution? The old order had in its service many highly educated people who defended the old order, who opposed the new order. Education is a weapon the effect of which is determined by the hands which wield it, by who is to be struck down.

Of course, the proletariat, socialism, needs highly educated people. Clearly, simpletons cannot help the proletariat to fight for socialism, to build a new society. I do not underestimate the role of the intelligentsia; on the contrary, I emphasize it. The question is, however, which intelligentsia are we discussing?

Because there are different kinds of intelligentsia.

Wells: There can be no revolution without a radical change in the educational system. It is sufficient to quote two examples: The example of the German Republic, which did not touch the old educational system, and therefore never became a republic; and the example of the British Labour Party, which lacks the determination to insist on a radical change in the educational system.

Stalin: That is a correct observation.

Permit me now to reply to your three points.

First, the main thing for the revolution is the existence of a social bulwark. This bulwark of the revolution is the working class.

Second, an auxiliary force is required, that which the Communists call a Party. To the Party belong the intelligent workers and those elements of the technical intelligentsia which are closely connected with the working class. The intelligentsia can be strong only if it combines with the working class.

If it opposes the working class it becomes a cipher.

Third, political power is required as a lever for change. The new political power creates the new laws, the new order, which is revolutionary order.

I do not stand for any kind of order. I stand for order that corresponds to the interests of the working class. If, however, any of the laws of the old order can be utilised in the interests of the struggle for the new order, the old laws should be utilised.

I cannot object to your postulate that the present system should be attacked in so far as it does not ensure the necessary order for the people.

And, finally, you are wrong if you think that the Communists are enamoured of violence. They would be very pleased to drop violent methods if the ruling class agreed to give way to the working class. But the experience of history speaks against such an assumption.

Wells: There was a case in the history of England, however, of a class voluntarily handing over power to another class. In the period between 1830 and 1870, the aristocracy, whose influence was still very considerable at the end of the eighteenth century, voluntarily, without a severe struggle, surrendered power to the bourgeoisie, which serves as a sentimental support of the monarchy. Subsequently, this transference of power led to the establishment of the rule of the financial oligarchy.

Stalin: But you have imperceptibly passed from questions of revolution to questions of reform. This is not the same thing. Don’t you think that the Chartist movement played a great role in the Reforms in England in the nineteenth century?

Wells: The Chartists did little and disappeared without leaving a trace.

Stalin: I do not agree with you. The Chartists, and the strike movement which they organised, played a great role; they compelled the ruling class to make a number of concessions in regard to the franchise, in regard to abolishing the so-called “rotten boroughs,” and in regard to some of the points of the “Charter.”

Chartism played a not unimportant historical role and compelled a section of the ruling classes to make certain concessions, reforms, in order to avert great shocks. Generally speaking, it must be said that of all the ruling classes, the ruling classes of England, both the aristocracy and the bourgeoisie, proved to be the cleverest, most flexible from the point of view of their class interests, from the point of view of maintaining their power. Take as an example, say, from modern history, the general strike in England in 1926. The first thing any other bourgeoisie would have done in the face of such an event, when the General Council of Trade Unions called for a strike, would have been to arrest the trade union leaders.

The British bourgeoisie did not do that, and it acted cleverly from the point of view of its own interests.

I cannot conceive of such a flexible strategy being employed by the bourgeoisie in the United States, Germany or France. In order to maintain their rule, the ruling classes of Great Britain have never foresworn small concessions, reforms. But it would be a mistake to think that these reforms were revolutionary.

Wells: You have a higher opinion of the ruling classes of my country than I have. But is there a great difference between a small revolution and a great reform? Is not a reform a small revolution?

Stalin: Owing to pressure from below, the pressure of the masses, the bourgeoisie may sometimes concede certain partial reforms while remaining on the basis of the existing social-economic system.

Acting in this way, it calculates that these concessions are necessary in order to preserve its class rule. This is the essence of reform. Revolution, however, means the transference of power from one class to another. That is why it is impossible to describe any reform as revolution. That is why we cannot count on the change of social systems taking place as an imperceptible transition from one system to another by means of reforms, by the ruling class making concessions.

Wells: I am very grateful to you for this talk which has meant a great deal to me. In explaining things to me you probably called to mind how you had to explain the fundamentals of socialism in the illegal circles before the revolution. At the present time there are only two persons to whose opinion, to whose every word, millions are listening : you, and Roosevelt. Others may preach as much as they like; what they say will never be printed or heeded.

I cannot yet appreciate what has been done in your country; I only arrived yesterday. But I have already seen the happy faces of healthy men and women and I know that something very considerable is being done here. The contrast with 1920 is astounding.

Stalin: Much more could have been done had we Bolsheviks been cleverer.

Wells: No, if human beings were cleverer. It would be a good thing to invent a five-year plan for the reconstruction of the human brain which obviously lacks many things needed for a perfect social order.

(Laughter.)

Stalin: Don’t you intend to stay for the Congress of the Soviet Writers’ Union?

Wells: Unfortunately, I have various engagements to fulfil and I can stay in the USSR only for a week.

I came to see you and I am very satisfied by our talk. But I intend to discuss with such Soviet writers as I can meet the possibility of their affiliating to the PEN club. This is an international organisation of writers founded by Galsworthy; after his death I became president. The organisation is still weak, but it has branches in many countries, and what is more important, the speeches of the members are widely reported in the press. It insists upon this free expression of opinion – even of opposition opinion.

I hope to discuss this point with Gorky. I do not know if you are prepared yet for that much freedom here.

Stalin: We Bolsheviks call it “self-criticism.” It is widely used in the USSR. If there is anything I can do to help you I shall be glad to do so.

Wells: (Expresses thanks.)

Stalin: (Expresses thanks for the visit.)

Interview Between J. Stalin and Roy Howard

(On March 1, 1936, Comrade Stalin granted an interview to
Roy Howard, President of Scripps-Howard Newspapers.)

Howard: What, in your opinion, would be the consequences of the recent events in Japan for the situation in the Far East?

Stalin: So far it is difficult to say. Too little material is available to do so. The picture is not sufficiently clear.

Howard: What will be the Soviet attitude should Japan launch the long predicted military drive against Outer Mongolia?

Stalin: If Japan should venture to attack the Mongolian People’s Republic and encroach upon its independence, we will have to help the Mongolian People’s Republic. Stomonyakov, Litvinov’s assistant, recently informed the Japanese ambassador in Moscow of this, and pointed to the immutable friendly relations which the U.S.S.R. has been maintaining with the Mongolian People’s Republic since 1921. We will help the Mongolian People’s Republic just as we helped it in 1921.

Howard: Would a Japanese attempt to seize Ulan- Bator make positive action by the U.S.S.R. a necessity?

Stalin: Yes.

Howard: Have recent events developed any new Japanese activities in this region which are construed by the Soviets as of an aggressive nature?

Stalin: The Japanese, I think, are continuing to concentrate troops on the frontiers of the Mongolian People’s Republic, but no new attempts at frontier conflicts are so far observed.

Howard: The Soviet Union appears to believe that Germany and Poland have aggressive designs against the Soviet Union, and are planning military cooperation.

Poland, however, protested her unwillingness to permit any foreign troops using her territory as a basis for operations against a third nation. How does the Soviet Union envisage such aggression by Germany? From what position, in what direction would the German forces operate?

Stalin: History shows that when any state intends to make war against another state, even not adjacent, it begins to seek for frontiers across which it can reach the frontiers of the state it wants to attack, Usually, the aggressive state finds such frontiers.

It either finds them with the aid of force, as was the case in 1914 when Germany invaded Belgium in order to strike at France, or it “borrows” such a frontier, as Germany, for example, did from Latvia in 1918, in her drive to Leningrad. I do not know precisely what frontiers Germany may adapt to her aims, but I think she will find people willing to “lend” her a frontier.

Howard: Seemingly, the entire world today is predicting another great war. If war proves inevitable, when, Mr. Stalin, do you think it will come?

Stalin: It is impossible to predict that. War may break out unexpectedly. Wars are not declared, nowadays. They simply start. On the other hand, however, I think the positions of the friends of peace are becoming stronger. The friends of peace can work openly. They rely on the power of public opinion. They have at their command instruments like the League of Nations, for example. This is where the friends of peace have the advantage. Their strength lies in the fact that their activities against war are backed by the will of the broad masses of the people. There is not a people in the world that wants war. As for the enemies of peace, they are compelled to work secretly. That is where the enemies of peace are at a disadvantage. Incidentally, it is not precluded that precisely because of this they may decide upon a military adventure as an act of desperation.

One of the latest successes the friends of peace have achieved is the ratification of the Franco-Soviet Pact of Mutual Assistance by the French Chamber of Deputies. To a certain extent, this pact is an obstacle to the enemies of peace.

Howard: Should war come, Mr. Stalin, where is it most likely to break out? Where are the war clouds the most menacing, in the East or in the West?

Stalin: In my opinion there are two seats of war danger. The first is in the Far East, in the zone of Japan. I have in mind the numerous statements made by Japanese military men containing threats against other powers. The second seat is in the zone of Germany. It is hard to say which is the most menacing, but both exist and are active. Compared with these two principal seats of war danger, the Italian-Abyssinian war is an episode. At present, the Far Eastern seat of danger reveals the greatest activity. However, the centre of this danger may shift to Europe. This is indicated, for example, by the interview which Herr Hitler recently gave to a French newspaper. In this interview Hitler seems to have tried to say peaceful things, but he sprinkled his “peacefulness” so plentifully with threats against both France and the Soviet Union that nothing remained of his “peacefulness.” You see, even when Herr Hitler wants to speak of peace he cannot avoid uttering threats. This is symptomatic.

Howard: What situation or condition, in your opinion, furnishes the chief war menace today?

Stalin: Capitalism.

Howard: In which specific manifestation of capitalism?

Stalin: Its imperialist, usurpatory manifestation.

You remember how the first World War arose. It arose out of the desire to re-divide the world. Today we have the same background. There are capitalist states which consider that they were cheated in the previous redistribution of spheres of influence, territories, sources of raw materials, markets, etc., and which would want another redivision that would be in their favour. Capitalism, in its imperialist phase, is a system which considers war to be a legitimate instrument for settling international disputes, a legal method in fact, if not in law.

Howard: May there not be an element of danger in the genuine fear existent in what you term capitalistic countries of an intent on the part of the Soviet Union to force its political theories on other nations?

Stalin: There is no justification whatever for such fears. If you think that Soviet people want to change the face of surrounding states, and by forcible means at that, you are entirely mistaken. Of course, Soviet people would like to see the face of surrounding states changed, but that is the business of the surrounding states. I fail to see what danger the surrounding states can perceive in the ideas of the Soviet people if these states are really sitting firmly in the saddle.

Howard: Does this, your statement, mean that the Soviet Union has to any degree abandoned its plans and intentions for bringing about world revolution?

Stalin: We never had such plans and intentions.

Howard: You appreciate, no doubt, Mr. Stalin, that much of the world has long entertained a different impression.

Stalin: This is the product of a misunderstanding.

Howard: A tragic misunderstanding?

Stalin: No, a comical one. Or, perhaps, tragicomic.

You see, we Marxists believe that a revolution will also take place in other countries. But it will take place only when the revolutionaries in those countries think it possible, or necessary. The export of revolution is nonsense. Every country will make its own revolution if it wants to, and if it does not want to, there will be no revolution. For example, our country wanted to make a revolution and made it, and now we are building a new, classless society.

But to assert that we want to make a revolution in other countries, to interfere in their lives, means saying what is untrue, and what we have never advocated.

Howard: At the time of the establishment of diplomatic relations between the U.S.S.R. and the U.S.A., President Roosevelt and Litvinov exchanged identical notes concerning the question of propaganda.

Paragraph four of Litvinov’s letter to President Roosevelt said that the Soviet government undertakes “not to permit the formation or residence on its territory of any organisation or group – and to prevent the activity on its territory of any organisation or group, or of representatives or officials of any organisation or group – which has as its aim, the overthrow, or preparation for the overthrow of, or the bringing about by force of a change in the political or social order of the whole or any part of its territories or possessions.” Why, Mr. Stalin, did Litvinov sign this letter if compliance with the terms of paragraph four is incompatible with the interests of the Soviet Union or beyond its control?

Stalin: The fulfilment of the obligations contained in the paragraph you have quoted is within our control; we have fulfilled, and will continue to fulfil, these obligations.

According to our constitution, political emigrants have the right to reside on our territory. We provide them with the right of asylum just as the United States gives right of asylum to political emigrants.

It is quite obvious that when Litvinov signed that letter he assumed that the obligations contained in it were mutual. Do you think, Mr. Howard, that the fact that there are on the territory of the U.S.A., Russian white guard emigrants who are carrying on propaganda against the Soviets, and in favour of capitalism, who enjoy the material support of American citizens, and who, in some cases, represent groups of terrorists, is contrary to the terms of the Roosevelt-Litvinov agreement? Evidently these emigrants enjoy the right of asylum, which also exists in the United States. As far as we are concerned, we would never tolerate on our territory a single terrorist, no matter against whom his criminal designs were directed. Evidently the right of asylum is given a wider interpretation in the U.S.A. than in our country. But we are not complaining.

Perhaps you will say that we sympathize with the political emigrants who come on to our territory.

But are there no American citizens who sympathize with the white guard emigrants who carry on propaganda in favour of capitalism and against the Soviets? So what is the point? The point is not to assist these people, not to finance their activities. The point is that official persons in either country must refrain from interfering in the internal life of the other country. Our officials are honestly fulfilling this obligation. If any of them has failed in his duty, let us be informed about it.

If we were to go too far and to demand that all the white guard emigrants be deported from the United States, that would be encroaching on the right of asylum proclaimed both in the U.S.A. and in the U.S.S.R. A reasonable limit to claims and counterclaims must be recognised. Litvinov signed his letter to President Roosevelt, not in a private capacity, but in the capacity of representative of a state, just as President Roosevelt did. Their agreement is an agreement between two states. In signing that agreement both Litvinov and President Roosevelt, as representatives of two states, had in mind the activities of the agents of their states who must not and will not interfere in the internal affairs of the other side. The right of asylum proclaimed in both countries could not be affected by this agreement.

The Roosevelt – Litvinov agreement, as an agreement between the representatives of two states, should be interpreted within these limits.

Howard: Did not Browder and Darcy, the American Communists, appearing before the Seventh Congress of the Communist International last summer, appeal for the overthrow by force of the American government?

Stalin: I confess I do not remember the speeches of Comrades Browder and Darcy; I do not even remember what they spoke about. Perhaps they did say something of the kind. But it was not Soviet people who formed the American Communist Party.

It was formed by Americans. It exists in the U.S.A. legally. It puts up its candidates at elections, including presidential elections. If Comrades Browder and Darcy made speeches in Moscow once, they made hundreds of similar, and certainly stronger speeches at home, in the U.S.A. The American Communists are permitted to advocate their ideas freely, are they not? It would be quite wrong to hold the Soviet government responsible for the activities of American Communists.

Howard: But in this instance, is it not a fact that their activities took place on Soviet soil, contrary to the terms of paragraph four of the agreement between Roosevelt and Litvinov?

Stalin: What are the activities of the Communist Party; in what way can they manifest themselves?

Usually their activities consist in organising the masses of the workers, in organising meetings, demonstrations, strikes, etc. It goes without saying that the American Communists cannot do all this on Soviet territory. We have no American workers in the U.S.S.R.

Howard: I take it that the gist of your thought then is that an interpretation can be made which will safeguard and continue good relations between our countries?

Stalin: Yes, absolutely.

Howard: Admittedly communism has not been achieved in Russia. State socialism has been built.

Have not fascism in Italy and National-Socialism in Germany claimed that they have attained similar results? Have not both been achieved at the price of privation and personal liberty, sacrificed for the good of the state?

Stalin: The term “state socialism” is inexact.

Many people take this term to mean the system under which a certain part of wealth, sometimes a fairly considerable part, passes into the hands of the state, or under its control, while in the overwhelming majority of cases the works, factories and the land remain the property of private persons. This is what many people take “state socialism” to mean. Sometimes this term covers a system under which the capitalist state, in order to prepare for, or wage war, runs a certain number of private enterprises at its own expense. The society which we have built cannot possibly be called “state socialism.” Our Soviet society is socialist society, because the private ownership of the factories, works, the land, the banks and the transport system has been abolished and public ownership put in its place. The social organisation which we have created may be called a Soviet socialist organisation, not entirely completed, but fundamentally, a socialist organisation of society.

The foundation of this society is public property : state, i.e., national, and also co-operative, collective farm property. Neither Italian fascism nor German National-“Socialism” has anything in common with such a society. Primarily, this is because the private ownership of the factories and works, of the land, the banks, transport, etc., has remained intact, and, therefore, capitalism remains in full force in Germany and in Italy.

Yes , you are right, we have not yet built communist society. It is not so easy to build such a society. You are probably aware of the difference between socialist society and communist society. In socialist society certain inequalities in property still exist. But in socialist society there is no longer unemployment, no exploitation, no oppression of nationalities. In socialist society everyone is obliged to work, although he does not, in return for his labour receive according to his requirements, but according to the quantity and quality of the work he has performed. That is why wages, and, moreover, unequal, differentiated wages, still exist. Only when we have succeeded in creating a system under which, in return for their labour, people will receive from society, not according to the quantity and quality of the labour they perform, but according to their requirements, will it be possible to say that we have built communist society.

You say that in order t o build our socialist society we sacrificed personal liberty and suffered privation.

Your question suggests that socialist society denies personal liberty. That is not true. Of course, in order to build something new one must economize, accumulate resources, reduce one’s consumption for a time and borrow from others. If one wants to build a house one saves up money, cuts down consumption for a time, otherwise the house would never be built.

How much more true is this when it is a matter of building a new human society? We had to cut down consumption somewhat for a time, collect the necessary resources and exert great effort. This is exactly what we did and we built a socialist society.

But we did not build this society in order to restrict personal liberty but in order that the human individual may feel really free. We built it for the sake of real personal liberty, liberty without quotation marks. It is difficult for me to imagine what “personal liberty” is enjoyed by an unemployed person, who goes about hungry, and cannot find employment.

Real liberty can exist only where exploitation has been abolished, where there is no oppression of some by others, where there is no unemployment and poverty, where a man is not haunted by the fear of being tomorrow deprived of work, of home and of bread. Only in such a society is real, and not paper, personal and every other liberty possible.

Howard: Do you view as compatible the coincidental development of American democracy and the Soviet system?

Stalin: American democracy and the Soviet system may peacefully exist side by side and compete with each other. But one cannot evolve into the other.

The Soviet system will not evolve into American democracy, or vice versa. We can peacefully exist side by side if we do not find fault with each other over every trifling matter.

Howard: A new constitution is being elaborated in the U.S.S.R. providing for a new system of elections. To what degree can this new system alter the situation in the U.S.S.R. since, as formerly, only one party will come forward at elections?

Stalin: We shall probably adopt our new constitution at the end of this year. The commission appointed to draw up the constitution is working and should finish its labours soon. As has been announced already, according to the new constitution, the suffrage will be universal, equal, direct and secret.

You are puzzled by the fact that only one party will come forward at elections. You cannot see how election contests can take place under these conditions. Evidently candidates will be put forward not only by the Communist Party, but by all sorts of public, non-Party organisations. And we have hundreds of these. We have no contending parties any more than we have a capitalist class contending against a working class which is exploited by the capitalists.

Our society consists exclusively of free toilers of town and country – workers, peasants, intellectuals.

Each of these strata may have its special interests and express them by means of the numerous public organisations that exist. But since there are no classes, since the dividing lines between classes have been obliterated, since only a slight, but not a fundamental, difference between various strata in socialist society has remained, there can be no soil for the creation of contending parties. Where there are not several classes there cannot be several parties, for a party is part of a class.

Under National-“Socialism” there is also only one party. But nothing will come of this fascist one party system. The point is that in Germany, capitalism and classes have remained, the class struggle has remained and will force itself to the surface in spite of everything, even in the struggle between parties which represent antagonistic classes, just as it did in Spain, for example. In Italy there is also only one party, the Fascist Party. But nothing will come of it there for the same reasons.

Why will our suffrage be universal? Because all citizens, except those deprived of the franchise by the courts, will have the right to elect and be elected.

Why will our suffrage be equal? Because neither differences in property (which still exist to some extent) nor racial or national affiliation will entail either privilege or disability. Women will enjoy the same rights to elect and be elected as men. Our suffrage will be really equal.

Why secret? Because we want to give Soviet people complete freedom to vote for those they want to elect, for those whom they trust to safeguard their interests.

Why direct? Because direct elections to all representative institutions, right up to the supreme bodies, will best of all safeguard the interests of the toilers of our boundless country. You think that there will be no election contests.

But there will be, and I foresee very lively election campaigns. There are not a few institutions in our country which work badly. Cases occur when this or that local government body fails to satisfy certain of the multifarious and growing requirements of the toilers of town and country. Have you built a good school or not? Have you improved housing conditions?

Are you a bureaucrat? Have you helped to make our labour more effective and our lives more cultured?

Such will be the criteria with which millions of electors will measure the fitness of candidates, reject the unsuitable, expunge their names from candidates’ lists, and promote and nominate the best.

Yes, election campaigns will be very lively, they will be conducted around numerous, very acute problems, principally of a practical nature, of first class importance for the people. Our new electoral system will tighten up all institutions and organisations and compel them to improve their work. Universal, direct and secret suffrage in the U.S.S.R. will be a whip in the hands of the population against the organs of government which work badly. In my opinion our new Soviet constitution will be the most democratic constitution in the world.

Pravda
5 March 1936

Replies to the Questions of Ralph V. Barnes

1st Question: Certain circles in America are intensely discussing at the present time the possibility of Bending to Moscow an unofficial American trade representative, accompanied by a staff of specialists, for promoting the establishment of closer trade connections between the United States and the USSR What would be the attitude of the Soviet Government to such a proposal?

Stalin: In general, the USSR gladly receives trade representatives and specialists of countries which maintain normal relations with it. As regards the USA, I believe the Soviet Government would look favorably upon such an undertaking.

2nd Question: If certain of the obstacles existing on the other side of the Atlantic Ocean to an expansion of Soviet-American trade were removed, what would be the approximate volume of orders that the USSR would be in a position to place in the United States?

Stalin: It is difficult to name a figure in advance without the risk of making a mistake. In any event the growing requirements of the USSR and the vast possibilities of the industry of the USA fully warrant the belief that the volume of orders would increase several times over.

3rd Question: Certain responsible circles in the USA are under the quite definite impression that obvious similarity has been revealed in the reaction of the Soviet and the American Governments to events in the Far East during the last seven months, and that in general as a consequence of this the divergence in policy between the Soviets and America has become less than hitherto. What is your opinion in this regard?

Stalin: It is impossible to say anything definite, since unfortunately it is very difficult to grasp the essentials of the Far Eastern policy of the USA As far as the Soviet Union is concerned, it has adhered, and will continue to adhere, to a firm policy of maintaining peace both with Japan and with Manchuria and China as a whole.

4th Question: There is a great difference between your country and mine, but there is also obvious similarity. Each occupies a vast territory in which there are no such obstacles to trade as tariff barriers. Stupid traditions, of course, interfere less with economic activity in the USSR and the United States than in other first-rate powers. The process of industrialization in the USSR is more like the same process in the United States than that in other West-European Powers. In my preceding question I already indicated that in some cases policy in Moscow and Washington is not so much at variance as might have been expected. Lastly, there is undoubtedly a deep friendly feeling between the American and Soviet peoples despite all the obvious difference between them. In view of these facts, would it not be possible to inspire the conviction in the minds of both peoples that no armed clash between the two countries should ever under any circumstances be allowed to occur?

Stalin: There can be nothing easier than to convince the peoples of both countries of the harm and criminal character of mutual extermination. But, unfortunately, questions of war and peace are not always decided by the peoples. I have no doubt that the masses of the people of the USA did not want war with the peoples of the USSR in 1918-19. This, however, did not prevent the USA Government from attacking the USSR in 1918 (in conjunction with Japan, Britain and France) and from continuing its military intervention against the USSR right up to 1919. As for the USSR, proof is hardly required to show that what its peoples as well as its government want is that “no armed clash between the two countries should ever under any circumstances” be able to occur.

5th Question: Contradictory reports have been spread in America concerning the real nature of the Second Five-Year Plan. Is it true that between January 1, 1933, and the end of 1937 the daily needs of the Soviet population will be satisfied to a greater extent than hitherto? In other words, will light industry really develop to a greater extent than before?

Stalin: Yes, light industry will develop to a much greater extent than before.

Talk With the German Author Emil Ludwig

Ludwig: I am extremely obliged to you for having found it possible to receive me. For over twenty years I have been studying the lives and deeds of outstanding historical personages. I believe I am a good judge of people, but on the other hand I know nothing about social-economic conditions.

Stalin: You are being modest.

Ludwig: No, that is really so, and for that very reason I shall put questions that may seem strange to you. Today, here in the Kremlin, I saw some relies of Peter the Great and the first question I should like to ask you is this: Do you think a parallel can be drawn between yourself and Peter the Great? Do you consider yourself a continuer of the work of Peter the Great?

Stalin: In no way whatever. Historical parallels are always risky. There is no sense in this one.

Ludwig: But after all, Peter the Great did a great deal to develop his country, to bring western culture to Russia.

Stalin: Yes, of course, Peter the Great did much to elevate the landlord class and develop the nascent merchant class. He did very much indeed to create and consolidate the national state of the landlords and merchants. It must he said also that the elevation of the landlord class, the assistance to the nascent merchant Class and the consolidation of the national state of these classes took place at the cost of the peasant serfs, who were bled white.

As for myself, I am just a pupil of Lenin’s, and the aim of my life is to be a worthy pupil of his. The task to which I have devoted my life is the elevation of a different class-the working class. That task is not the consolidation of some “national” state, but of a socialist state, and that means an international state; and everything that strengthens that state helps to strengthen the entire international working class. If every step I take in my endeavor to elevate the working class and strengthen the socialist state of this class were not directed towards strengthening and improving the position of the working class, I should consider my life purposeless.

So you see your parallel does not fit.

As regards Lenin and Peter the Great, the latter was hut a drop in the sea, whereas Lenin was a whole ocean.

Ludwig: Marxism denies that the individual plays an outstanding role in history. Do you not see a contradiction between the materialist conception of history and the fact that, after all, you admit the outstanding role played by historical personages?

Stalin: No, there is no contradiction here. Marxism does not at all deny the role played by outstanding individuals or that history is made by people. In Marx’s The Poverty of Philosophy and in other works of his you will find it stated that it is people who make history. But, of course, people do not make history according to the promptings of their imagination pr as some fancy strikes them. Every new generation encounters definite conditions already existing, ready-made when that generation was born. And great people are worth anything at all only to the extent that they are able correctly to understand these conditions, to understand how to change them. If they fail to understand these conditions and want to alter them according to the promptings of their imagination, they will land themselves in the situation of Don Quixote. Thus it is precisely Marx’s view that people must not be counterposed to conditions. It is people who make history, but they do so only to the extent that they correctly understand the conditions that they have found ready-made, and only to the extent that they understand how to change those conditions. That, at least, is how we Russian Bolsheviks understand Marx. And we have been studying Marx for a good many years.

Ludwig: Some thirty years ago, when I was at the university, many German professors who considered themselves adherents of the materialist conception of history taught us that Marxism denies the role of heroes, the role of heroic personalities in history.

Stalin: They were vulgarizers of Marxism. Marxism has never denied the role of heroes. On the contrary, it admits that they play a considerable role, hut with the reservations I have just made.

Ludwig: Sixteen chairs are placed around the table at which we are seated. Abroad people know, on the one hand, that the USSR is a country in which everything must he decided collectively, but they know, on the other hand, that everything is decided by individual persons. Who really does decide?

Stalin: No, individual persons cannot decide. Decisions of individuals are always, or nearly always, one-sided decisions. In every collegium, in every collective body, there are people whose opinion must be reckoned with. In every collegium, in every collective body, there are people who may express wrong opinions. From the experience of three revolutions we know that out of every 100 decisions taken by individual persons without being tested and corrected collectively, approximately 90 are one-sided. In our leading body, the Central Committee of our Party, which directs all our Soviet and Party organizations, there are about 70 members. Among these 70 members of the Central Committee are our best industrial leaders, our best co-operative leaders, our best managers of supplies, our best military men, our best propagandists and agitators, our best experts on state farms, on collective farms, on individual peasant farms, our best experts on the nations constituting the Soviet Union and on national policy. In this areopagus is concentrated the wisdom of our Party. Each has an opportunity of correcting anyone’s individual opinion or proposal. Each has an opportunity of contributing his experience. If this were not the case, if decisions were taken by individual persons, there would he very serious mistakes in our work. But since each has an opportunity of correcting the mistakes of individual persons, and since we pay heed to such corrections, we arrive at decisions that are more or less correct.

Ludwig: You have had decades of experience of illegal work. You have had to transport illegally arms, literature, and so forth. Do you not think that the enemies of the Soviet regime might learn from your experience and fight the Soviet regime with the same methods?

Stalin: That, of course, is quite possible.

Ludwig: Is that not the reason for the severity and ruthlessness of your government in fighting its enemies?

Stalin: No, that is not the chief reason. One could quote certain examples from history. When the Bolsheviks came to power they at first treated their enemies mildly. The Mensheviks continued to exist legally and publish their newspaper. The Socialist Revolutionaries also continued to exist legally and had their newspaper. Even the Cadets continued to publish their newspaper. When General Krasnov organized his counter-revolutionary campaign against Leningrad and fell into our hands, we could at least have kept him prisoner, according to the rules of war. Indeed, we ought to have shot him. But we released him on his “word of honor.” And what happened? It soon became clear that such mildness only helped to undermine the strength of the Soviet Government. We made a mistake in displaying such mildness towards enemies of the working class. To have persisted in that mistake would have been a crime against the working class and a betrayal of its interests. That soon became guile apparent. Very soon it became evident that the milder our attitude towards our enemies, the greater their resistance. Before long the Right Socialist-Revolutionaries—Golz and others—and the Right Mensheviks were organizing in Leningrad a counter-revolutionary action of the military cadets, as a result of which many of our revolutionary sailors perished.

This very Krasnov, whom we had released on his “word of honor,” organized the whiteguard Cossacks. He joined forces with Mamontov and for two years waged an armed struggle against the Soviet Government. Very soon it turned out that behind the whiteguard generals stood the agents of the western capitalist states—France, Britain, America—and also Japan. We became convinced that we had made a mistake in displaying mildness.

We learnt from experience that the only way to deal with such enemies is to apply the most ruthless policy of suppression to them.

Ludwig: It seems to me that a considerable part of the population of the Soviet Union stands in fear and trepidation of the Soviet power, and that the stability of the latter rests to a certain extent on that sense of fear. I should like to know what state of mind is produced in you personally by the realization that it is necessary to inspire fear in the interests of strengthening the regime. After all, when you associate with your comrades, your friends, you adopt quite different methods than those of inspiring fear. Yet the population is being inspired with fear.

Stalin: You are mistaken. Incidentally, your mistake is that of many people. Do you really believe that we could have retained power and have had the backing of the vast masses for 14 years by methods of intimidation and terrorization? No, that is impossible. The tsarist government excelled all others in knowing how to intimidate. It had long and vast experience in that sphere. The European bourgeoisie, particularly the French, gave tsarism every assistance in this matter and taught it to terrorize the people. Yet, in spite of that experience and in spite of the help of the European bourgeoisie, the policy of intimidation led to the downfall of Tsarism.

Ludwig: But the Romanovs held on for 300 years.

Stalin: Yes, hut how many revolts and uprisings there were during those 300 years! There was the uprising of Stepan Razin, the uprising of Yemelyan Pugachov, the uprising of the Decemberists, the revolution of 1905, the revolution of February 1917, and the October Revolution. That is apart from the fact that the present-day conditions of political and cultural life in the country are radically different from those of the old regime, when the ignorance, lack of culture, submissiveness and political downtroddenness of the masses enabled the “rulers” of that time to remain in power for a more or less prolonged period.

As regards the people, the workers and peasants of the USSR, they are not at all so tame, so submissive and intimidated as you imagine. There are many people in Europe whose ideas about the people of the USSR are old-fashioned: they think that the people living in Russia are, firstly, submissive and, secondly, lazy.

That is an antiquated and radically wrong notion. It arose in Europe in those days when the Russian landlords began to flock to Paris, where they squandered the loot they had amassed and spent their days in idleness. These were indeed spineless and worthless people. That gave rise to conclusions about “Russian laziness.” But this cannot in the least apply to the Russian workers and peasants, who earned and still earn their living by their own labor. It is indeed strange to consider the Russian peasants and workers submissive arid lazy when in a brief period of time they made three revolutions, smashed tsarism and the bourgeoisie, and are now triumphantly building socialism.

Just now you asked me whether everything in our Country was decided by one person.

Never under any circumstances would our workers now tolerate power in the hands of one person. With us personages of the greatest authority are reduced to nonentities, become mere ciphers, as soon as the masses of the workers lose confidence in them, as soon as they lose contact with the masses of the workers. Plekhanov used to enjoy exceptionally great prestige. And what happened? As soon as he began to stumble politically the workers forgot him. They forsook him and forgot him. Another instance: Trotsky. His prestige too was great, although, of course, it was nothing like Plekhanov’s. What happened? As soon as he drifted away from the workers they forgot him.

Ludwig: Entirely forgot him?

Stalin: They remember him sometimes—but with bitterness.

Ludwig: All of them with bitterness?

Stalin: As far as our workers are concerned, they remember Trotsky with bitterness, with exasperation, with hatred.

There is, of course, a certain small section of the population that really does stand in fear of the Soviet power, and fights against it. I have in mind the remnants of the moribund classes, which are being eliminated, and primarily that insignificant part of the peasantry, the kulaks. But here it is a matter not merely of a policy of intimidating these groups, a policy that really does exist. Everybody knows that in this ease we Bolsheviks do not confine ourselves to intimidation but go further, aiming at the elimination of this bourgeois stratum.

But if you take the laboring population of the USSR, the workers and the laboring peasants, who represent not less than 40 per cent of the population, you will find that they are in favor of Soviet power and that the vast majority of them actively support the Soviet regime. They support the Soviet system because that system serves the fundamental interests of the workers and peasants.

That, and not a policy of so-called intimidation, is the basis of the Soviet Government’s stability.

Ludwig: I am very grateful to you for that answer. I beg you to forgive me if I ask you a question that may appear to you a strange one. Your biography contains instances of what may be called acts of “highway robbery. Were you over interested in the personality of Stepan Razin? What is your attitude towards him as an “ideological highwayman”?

Stalin: We Bolsheviks have always taken an interest in such historical personalities as Bolotnikov, Razin, Pugachov, and so on. We regard the deeds of these individuals as a reflection of the spontaneous indignation of the oppressed classes, of the spontaneous rebellion of the peasantry against feudal oppression. The study of the history of these first attempts at such revolt on the part of the peasantry has always been of interest to us. But, of course, no analogy can be drawn here between them and the Bolsheviks. Sporadic peasant uprisings, even when not of the “highway robber” and unorganized type, as in the case of Stepan Razin, cannot lead to anything of importance. Peasant uprisings can be successful only if they are combined with uprisings of the workers and if they are led by the workers. Only a combined uprising headed by the working class can achieve its aim.

Moreover, it must never be forgotten that Razin and Pugachov were tsarists: they came out against the landlords, hut were in favor of a “good tsar.” That indeed was their slogan.

As you see, it is impossible to draw an analogy here with the Bolsheviks.

Ludwig: Allow me to put a few questions to you concerning your biography. When I went to see Masaryk he told me he was conscious of being a Socialist when only six years old. What made you a Socialist and when was that?

Stalin: I cannot assert that I was already drawn to socialism at the age of six. Not even at the age of ten or twelve. I joined the revolutionary movement when fifteen years old, when I became connected with underground groups of Russian Marxists then living in Transcaucasia. These groups exerted great influence on me and instilled in me a taste for underground Marxist literature.

Ludwig: What impelled you to become an oppositionist? Was it, perhaps, bad treatment by your parents?

Stalin: No. My parents were uneducated, but they did not treat me badly by any means. But it was a different matter at the Orthodox theological seminary which I was then attending. In protest against the outrageous regime and the Jesuitical methods prevalent at the seminary, I was ready to become, and actually did become, a revolutionary, a believer in Marxism as a really revolutionary teaching.

Ludwig: But do you not admit that the Jesuits have good points?

Stalin: Yes, they are systematic and persevering in working to achieve sordid ends. Hut their principal method is spying, prying, worming their way into people’s souls and outraging their feelings. What good can there be in that? For instance, the spying in the hostel. At nine o’clock the bell rings for morning tea, we go to the dining-room, and when we return to our rooms we find that meantime a search has been made and all our chests have been ransacked…. What good point can there be in that?

Ludwig: I notice that in the Soviet Union everything American is held in very high esteem, I might even speak of a worship of everything American, that is, of the Land of the Dollar, the most out-and-out capitalist country. This sentiment exists also in your working class, and applies not only to tractors and automobiles, but also to Americans in general. How do you explain that?

Stalin: You exaggerate. We have no especially high esteem for everything American, nut we do respect the efficiency that the Americans display in everythingÑin industry, in technology, in literature and in life. We never forget that the U.S.A. is a capitalist country. But among the Americans there are many people who are mentally and physically healthy who are healthy in their whole approach to work, to the job on hand. That efficiency, that simplicity, strikes a responsive chord in our hearts. Despite the fact that America is a highly developed capitalist country, the habits prevailing in its industry, the practices existing in productive processes, have an element of democracy about them, which cannot be said of the old European capitalist countries, where the haughty spirit of the feudal aristocracy is still alive.

Ludwig: You do not even suspect how right you are.

Stalin: Maybe I do; who can tell?

In spite of the fact that feudalism as a social order was demolished long ago in Europe, considerable relies survive in manner of life and customs. There are still technicians, specialists, scientists and writers who have sprung from the feudal environment and who carry aristocratic habits into industry, technology, science and literature. Feudal traditions have not been entirely demolished.

That cannot be said of America, which is a country of “free colonists,” without landlords and without aristocrats. Hence the sound and comparatively simple habits in American productive life. Our business executives of working-class origin who have visited America at once noted this trait. They relate, not without a certain agreeable surprise, that on a production job in America it is difficult to distinguish an engineer from a worker by outward appearance. That pleases them, of course.

But matters are quite different in Europe.

But if we are going to speak of our liking for a particular nation, or rather, for the majority of its citizens, then of course we must not fail to mention our liking for the Germans. Our liking for the Americans cannot he compared to that!

Ludwig: Why precisely the German nation?

Stalin: If only for the reason that it gave the world such men as Marx and Engels. It suffices to state the fact as such.

Ludwig: It has recently been noticed that certain German politicians are seriously afraid that the traditional policy of friendship between the USSR and Germany will be pushed into the background. These fears have arisen in connection with the negotiations between the USSR and Poland. Should the recognition of Poland’s present frontiers by the USSR become a fact as a result of these negotiations it would spell bitter disappointment for the entire German people, who have hitherto believed that the USSR is fighting the Versailles system and has no intention of recognizing it.

Ludwig: I know that a certain dissatisfaction and alarm may he noticed among some German statesmen on the grounds that the Soviet Union, in its negotiations or in some treaty with Poland, may take some step that would imply on the part of the Soviet Union a sanction, a guarantee, for Poland’s possessions and frontiers.

In my opinion such fears are mistaken. We have al- ways declared our readiness to conclude a non-aggression pact with any state. We have already concluded such pacts with a number of countries. We have openly declared our readiness to sign such a pact with Poland, too. When we declare that we are ready to sign a pact of non-aggression with Poland, this is not mere rhetoric. It means that we really want to sign such a pact.

We are politicians of a special brand if you like. There are politicians who make a promise or statement one day, and on the next either forget all about it or deny what they stated, and do so without even blushing. We cannot act in that way. Whatever we do abroad inevitably becomes known inside our country, becomes known to all the workers and peasants. If we said one thing and did another, we should forfeit our prestige among the masses of the people. As soon as the Poles declared that they were ready to negotiate a non-aggression pact with us, we naturally agreed and opened negotiations.

What, from the Germans’ point of view, is the most dangerous thing that could happen? A change for the worse in our relations with them. But there is no basis whatever for that. We, exactly like the Poles, must declare in the pact that we will not use force or resort to aggression in order to change the frontiers of Poland or the USSR, or violate their independence. Just as we make such a promise to the Poles, so they make the same promise to us. Without such a clause, namely, that we do not intend to go to war for the purpose of violating the independence or integrity of the frontiers of our respective states, no pact can he concluded. Without that a pact is out of the question. That is the most that we can do.

Is this recognition of the Versailles system? No. Or is it, perhaps, a guaranteeing of frontiers? No. We never have been guarantors of Poland and never shall become such, just as Poland has not been and will not be a guarantor of our frontiers. Our friendly relations with Germany will continue as hitherto. That is my firm conviction.

Therefore, the fears you speak of are wholly without foundation, They have arisen on the basis of rumors spread by some Poles and Frenchmen. They will disappear when we publish the pact, if Poland signs it. Everyone will then see that it contains nothing against Germany.

Ludwig: I am very thankful to you for that statement. Allow me to ask you the following question: You speak of “wage equalization,” giving the term a distinctly ironical shade of meaning in relation to general equalization. But, surely, general equalization is a socialist ideal.

Stalin: The kind of socialism under which everybody would get the same pay, an equal quantity of meat and an equal quantity of bread, would wear the same clothes and receive the same goods in the same quantities—such a socialism is unknown to Marxism.

All that Marxism says is that until classes have been finally abolished and until labor has been transformed from a means of subsistence into the prime want of man, into voluntary labor for society, people will be paid for their labor according to the work performed. “From each according to his ability, to each according to his work.” Such is the Marxist formula of socialism, i.e., the formula of the first stage of communism, the first stage of communist society.

Only at the higher stage of communism, only in its higher phase, will each one, working according to his ability, be recompensed for his work according to his needs. “From each according to his ability, to each according to his needs.”

It is quite clear that people’s needs vary and will continue to vary under socialism. Socialism has never denied that people differ in their tastes, and in the quantity and quality of their needs. Read how Marx criticized Stirner for his leaning towards equalitarianism; read Marx’s criticism of the Gotha Programme of 1875; read the subsequent works of Marx, Engels and Lenin, and you will see how sharply they attack equalitarianism. Equalitarianism owes its origin to the individual peasant type of mentality, the psychology of share and share alike, the psychology of primitive peasant “communism.” Equalitarianism has nothing in common with Marxist socialism. Only people who are unacquainted with Marxism can have the primitive notion that the Russian Bolsheviks want to pool all wealth and then share it out equally. That is the notion of people who have nothing in common with Marxism. That is how such people as the primitive “Communists” of the time of Cromwell and the French Revolution pictured communism to themselves. But Marxism and the Russian Bolsheviks have nothing in common with such equalitarian “Communists. “

Ludwig: You are smoking a cigarette. Where is your legendary pipe, Mr. Stalin? You once said that words and legends pass, but deeds remain. Now believe me, there are millions of people abroad who do not know about some of your words and deeds, but who do know about your legendary pipe.

Stalin: I left my pipe at home.

Ludwig: I shall now ask you a question that may astonish you greatly.

Stalin: We Russian Bolsheviks have long ceased to be astonished at anything.

Ludwig: Yes, and we in Germany too.

Stalin: Yes, you in Germany will soon stop being astonished.

Ludwig: My question is the following: You have often incurred risks and dangers. You have been persecuted. You have taken part in battles. A number of your close friends have perished. You have survived. How do you explain that? And do you believe in fate?

Stalin: No, I do not. Bolsheviks, Marxists, do not believe in “fate.” The very concept of fate, of “Schieksal,” is a prejudice, an absurdity, a relic of mythology, like the mythology of the ancient Greeks, for whom a goddess of fate controlled the destinies of men.

Ludwig: That is to say that the fact that you did not perish is an accident?

Stalin: There are internal and external causes, the combined effect of which was that I did not perish. But entirely independent of that, somebody else could have been in my place, for somebody had to occupy it. “Fate” is something not governed by natural law, something mystical. I do not believe in mysticism. Of course, there were reasons why danger left me unscathed. But there could have been a number of other fortuitous circumstances, of other causes, which could have led to a directly opposite result. So-called fate has nothing to do with it.

Ludwig: Lenin passed many years in exile abroad. You had occasion to be abroad for only a very short time. Do you consider that this has handicapped you? Who do you believe were of greater benefit to the revolution—those revolutionaries who lived in exile abroad and thus had the opportunity of making a thorough study of Europe, but on the other hand were cut off from direct contact with the people; or those revolutionaries who carried on their work here, knew the moods of the people, but on the other hand knew little of Europe?

Stalin: Lenin must be excluded from this comparison. Very few of those who remained in Russia were as intimately connected with the actual state of affairs there and with the labor movement within the country as Lenin was, although he was a long time abroad. Whenever I went to see him abroad—in 1906, 1907, 1912 and 1913—I saw piles of letters he had received from practical Party workers in Russia, and he was al- ways better informed than those who stayed in Russia. He always considered his stay abroad to be a burden to him. There are many more comrades in our Party and its leadership who remained in Russia, who did not go abroad, than there are former exiles, and they, of course, were able to be of greater benefit to the revolution than those who were in exile abroad. Actually few former exiles are left in our Party. They may add up to about one or two hundred out of the two million members of the Party. Of the seventy members of the Central Committee scarcely more than three or four lived in exile abroad.

As far as knowledge of Europe, a study of Europe, is concerned, those who wished to make such a study had, of course, more opportunities of doing so while living there. In that respect those of us who did not live long abroad lost something. But living abroad is not at all a decisive factor in making a study of European economies, technique, the cadres of the labor movement and literature of every description, whether belies letters or scientific. Other things being equal, it is of course easier to study Europe on the spot. But the disadvantage of those who have not lived in Europe is not of much importance. On the contrary, I know many comrades who were abroad twenty years, lived somewhere in Charlottenburg or in the Latin Quarter, spent years in cafes drinking beer, and who yet did not manage to acquire a knowledge of Europe and failed to understand it.

Ludwig: Do you not think that among the Germans as a nation love of order is more highly developed than love of freedom?

Stalin: There was a time when people in Germany did indeed show great respect for the law. In 1907, when I happened to spend two or three months in Berlin, we Russian Bolsheviks often used to laugh at some of our German friends on account of their respect for the law. There was, for example, a story in circulation about an occasion when the Berlin Social-Democratic Executive fixed a definite day and hour for a demonstration that was to be attended by the members of all the suburban organizations. A group of about 200 from one of the suburbs arrived in the city punctually at the hour appointed, but failed to appear at the demonstration, the reason being that they had waited two hours on the station platform because the ticket collector at the exit had failed to make his appearance and there had been nobody to give their tickets to. It used to be said in jest that it took a Russian comrade to show the Germans a simple way out of their fix: to leave the platform without giving up their tickets…. But is there anything like that in Germany now? Is there respect for the law in Germany today? What about the National Socialists, who one would think ought to be the first to stand guard over bourgeois legality? Do they not break the law, wreck workers’ clubs and assassinate workers with impunity? I make no mention of the workers, who, it seems to me, long ago lost all respect for bourgeois legality. Yes, the Germans have changed quite a bit lately.

Ludwig: Under what conditions is it possible to unite the working Glass finally and completely under the leadership of one party? Why is such a uniting of the working class possible only after the proletarian revolution, as the Communists maintain?

Stalin: Such a uniting of the working Class around the Communist Party is most easily accomplished as the result of a victorious proletarian revolution. But it will undoubtedly be achieved in the main even before the revolution.

Ludwig: Does ambition stimulate or hinder a great historical figure in his activities?

Stalin: The part played by ambition differs under different conditions. Ambition may he a stimulus or a hindrance to the activities of a great historical figure. It all depends on circumstances. More often than not it is a hindrance.

Ludwig: Is the October Revolution in any sense the continuation and culmination of the Great French Revolution?

Stalin: The October Revolution is neither the continuation nor the culmination of the Great French Revolution. The purpose of the French Revolution was to abolish feudalism in order to establish capitalism. The purpose of the October Revolution, however, is to abolish capitalism in order to establish socialism.

Mr. Campbell Stretches the Truth

A book in English entitled Russia — Market or Menace? written by Mr. Campbell, a well-known figure in the agricultural world, who had visited the USSR, recently made its appearance in America. In this book Mr. Campbell, among other things, gives an account of what he calls an “interview” with Stalin that took place in Moscow in January 1929. This “interview” is remarkable for the fact that its every sentence is either pure fiction or a sensational piece of trickery with the aim of gaining publicity for the book and its author.

It will not be amiss, in my opinion, to say a few words in order to expose these fictitious statements.

Mr. Campbell is obviously drawing on his imagination when he says that his talk with Stalin, which began at 1 p.m., “lasted until well after dark, in fact, until dawn.” Actually, the talk did not last more than two hours. Mr. Campbell’s imagination is truly American.

Mr. Campbell is stretching the truth when he asserts that Stalin “took my hand in both of his and said: ‘we can be friends.'” As a matter of fact, nothing of the kind happened or could have happened.

Mr. Campbell cannot but know that Stalin has no need of “friends” of the Campbell type.

Mr. Campbell again stretches the truth when he says that on sending him a record of the talk, I added the postscript: “Keep this record, it may be a very historical document some day… As a matter of fact the record was sent to Mr. Campbell by the translator Yarotsky without any postscript at all. Mr. Campbell’s desire to make capital out of Stalin obviously betrays him.

Mr. Campbell still further stretches the truth when he puts such words into the mouth of Stalin as that “under Trotsky there had been an attempt to spread communism throughout the world; that this was the primary cause of the break between hirnself [i.e., Stalin] and Trotsky; that Trotsky believed in universal communism, while he [Stalin] worked to confine his efforts to his own country.” Only people who have deserted to the camp of the Kautskys and the Welses can believe such stuff and nonsense, in which the facts are turned upside-down. As a matter of fact, the talk with Campbell had no bearing on the Trotsky question and Trotsky’s name was not mentioned at all in the course of it.

And so on in the same strain.

Mr. Campbell mentioned in his book the record of his talk with Stalin but he did not find it necessary to publish it in his book. Why? Was it not because publication of the record would have upset Mr. Campbell’s plan to utilize the sensational fables about the “interview” with Stalin in order to gain publicity for Campbell’s book among the American philistines?

I think the best punishment for the lying Mr. Campbell would he to publish the record of the talk between Mr. Campbell and Stalin. This would be the surest means of exposing his lies and establishing the facts.

J . Stalin

November 23, 1932

Record of the Talk with Mr. Campbell

January 28, 1929

After an exchange of preliminary phrases Mr. Campbell explained his desire to pay a visit to Stalin. He pointed out that although he was in the USSR in a private capacity, he had, before leaving the United States, seen Coolidge and also Hoover, the newly elected President, and received their full approval of his trip to Russia. His stay here showed him the amazing activity of the nation that has remained an enigma to the whole world. He particularly liked the projects for the development of agriculture. He knew of the existence of many wrong notions about Russia, but had himself been in the Kremlin, for instance, and had seen the work being done to preserve memorials of art and in general to raise the level of cultural life. He was particularly struck by the solicitude for working men and working women. It seemed to him an interesting coincidence that before his departure from the United States he was invited by the President, and saw Coolidge’s son and wife, while yesterday he was the guest of Mikhail Kalinin, President of the USSR, who impressed him tremendously.

Stalin: With regard to our plans of agricultural and industrial development, as well as our concern for the development of cultural life, we are still at the very beginning of our work. In the building up of industry we have done very little as yet. Still less has been done in carrying out the plans for agricultural re-construction. We must not forget that our country was exceedingly backward and that this backwardness is still a great handicap.

The difference between the former and the new leading figures in Russia consists, among other things, in the fact that the old ones considered the country’s backwardness one of its good points, regarding it as a “national characteristic,” a matter for “national pride,” whereas the new people, the Soviet people, combat it as an evil that must be rooted out. Herein lies the guarantee of our success.

We know that we are not free from mistakes. But we do not fear criticism, are not afraid to face the difficulties and admit our mistakes. We shall accept correct criticism and welcome it. We watch developments in the USA, for that country ranks high in science and technology. We would like scientific and technical people in America to be our teachers in the sphere of technique, and we their pupils.

Every period in the development of a nation is marked by a passion of its own. In Russia we now witness a passion for construction. This is her preponderating feature today. This explains the construction fever that we are. experiencing at present. It is reminiscent of the period that the USA went through after the Civil War. (1) This affords a basis and an opportunity for technical industrial and commercial cooperation with the USA I do not know what still needs to be done to secure contact with American industry. Could you not explain what now prevents such a rapprochement from being realized, if it is established that such contact would be advantageous to both the USSR and the USA?

Mr. Campbell: I am certain that there is a striking similarity between the USA and Russia in point of size, resources and independence. Mr. Stalin’s reference to the Civil War period is correct. After the Civil War extraordinary expansion was witnessed. The people in the USA are interested in Russia. I am sure that Russia is too big a country not to be a big factor in world relations. The people at the head of the Russian Government have grand opportunities to accomplish great things. All that is needed for this is clarity of judgment and the ability to be fair at all times.

I see the advantage of proper business contact and I am maintaining close connection with the government, although I am a private citizen. I am carrying on this conversation as a private person. Once I have been asked what hinders contact between the USA and Russia I want to answer with the utmost frankness and courage, with due respect for Mr. Stalin and without giving offence. He is very objective-minded and this allows me to converse with him as man to man for the benefit of both countries and absolutely confidentially. If we could have official recognition everybody would be anxious to get here to do business on a credit or other basis, as is being done everywhere. A reason why American firms hesitate to do business and grant long-term credits is the fact that our Washington Government does not recognize your Government.

The main reason for this, however, is not simply failure in the matter of recognition. The main reason, we assume (and this may be taken as certain), is that representatives of your Government in our country are trying all the time to sow discontent and spread the ideas of Soviet power.

We have in our country what is called the “Monroe Doctrine,” which signifies that we do not want to interfere in the affairs of any other country in the world, that we confine ourselves strictly to our own affairs. For that reason we do not want any country whatever – Britain, France, Germany, Russia or any other – to interfere in our private affairs.

Russia is so vast a country that she can by herself fulfill everything that her whole people decide to do. Russia has resources of her own of every kind, and although it will take more time the Russians in the long run will be able to develop their resources independently.

It gives us pleasure to feel that in many respects we are an ideal for the Russian people, and I believe we can be very useful to that people, particularly in economizing time. Since we have solved many economic problems and our methods are copied by many countries besides Russia, such enterprises as the building of state farms imply a strengthening of trade connections, and In the final analysis trade connections will be followed by diplomatic recognition on some equitable basis. The only way for nations, as for individuals, is to speak out frankly without discourtesy, and then the time will soon come for some kind of agreement. The better our upbringing the greater our conviction that more can be achieved by reason than by any other means. Great nations can differ in opinion without straining relations and great men can come to an arrangement on major problems. They usually wind up their negotiations with a definite agreement in which they meet each other halfway, no matter how far apart their initial positions were.

Stalin: I realize that diplomatic recognition involves difficulties for the USA at the present moment. Soviet Government representatives have been subjected to abuse by the American press so much and so often that an abrupt change is difficult. Personally I do not consider diplomatic recognition decisive at the moment. What is important is a development of trade connections on the basis of mutual advantage. Trade relations need to be normalized and if this matter is put on some legal footing it would be a first and very important step towards diplomatic recognition. The question of diplomatic recognition will find its own solution when both sides realize that diplomatic relations are advantageous. The chief basis is trade relations and their normalization, which will lead to the establishment of definite legal norms.

The natural resources of our country are, of course, rich and varied. They are richer and more varied than is officially known, and our research expeditions are constantly finding new resources in our extensive country. But this is only one aspect of our potentialities. The other aspect is the fact that our peasants and workers are now rid of their former burden, the landlords and capitalists. Formerly the landlords and capitalists used to squander unproductively what today remains within the country and increases its internal purchasing power. The increase in demand is such that our industry, in spite of its rapid expansion, cannot catch up with it. The demand is prodigious, both for personal and productive consumption. This is the second aspect of our unlimited potentialities.

Both the one and the other give rise to an important basis for commercial and industrial contact with the USA as well as other developed countries.

The question as to which state is to apply its forces to these resources and potentialities of our country is the object of a complicated struggle among them. Unfortunately the USA still stands quite aloof from this struggle.

On all sides the Germans are shouting that the position of the Soviet Government is unstable and that therefore one ought not to grant any considerable credits to Soviet economic organizations. At the same time they try to monopolize trade relations with the USSR by granting it credits.

As you know, one group of British businessmen is also carrying on a fierce anti-Soviet campaign. At the same time this very group and also the McKenna group are endeavoring to organize credits for the USSR The press has already reported that in February a delegation of British industrialists and bankers will come to the USSR They intend to submit to the Soviet Government an extensive plan for trade relations and a loan.

How are we to explain this duplicity of the German and British businessmen? It is to be explained by their desire to monopolize trade relations with the USSR, frightening the USA away and pushing it aside.

At the same time, it is clear to me that the USA has better grounds for extensive business connections with the USSR than any other country. And this is not only because the USA is rich both in technical equipment and capital, but also because in no other country are our business people given such a cordial and hospitable welcome as in the USA.

As regards propaganda, I must state most emphatically that no representative of the Soviet Government has the right to interfere, either directly or indirectly, in the internal affairs of the country in which he happens to be. In this respect the most strict and definite instructions have been given to all our personnel employed in Soviet institutions in the USA I am certain that Bron and the members of his staff do not have the slightest connection with propaganda in any form whatsoever. Should any of our employees violate these strict directives as regards non-interference he would immediately be recalled and punished. Naturally we cannot answer for the actions of persons not known and not subordinate to us. But we can assume responsibility as regards interference by persons employed in our institutions abroad, and we can give the maximum guarantees on that score.

Mr. Campbell: May I tell that to Mr. Hoover?

Stalin: Of course.

Mr. Campbell: We do not know who those people are that sow discontent. But there are such people. The police find them and their literature. I know Bron and am convinced that he is an honest, straightforward gentleman, who does business honestly. But there is somebody.

Stalin: It is possible that propaganda in favor of Soviets is being carried on in the USA by members of the American Communist Party. But that party is legal in the USA, it legally participates in Presidential elections and nominates its candidates for President, and it is quite clear that we cannot be interfering in your internal affairs in this case either.

Mr. Campbell: I have no further questions. But yes, I have. When I return to the United States businessmen will ask me whether it is safe to do business with the USSR Engineering concerns in particular will be interested in the possibility of granting long-term credits. Can I answer in the affirmative? Can I obtain information on the measures now being taken by the Soviet Government to guarantee credit transactions; is there any special tax or other specific source of revenue set aside for this purpose?

Stalin: I would prefer not to sing the praises of my country. But now that the question has been put I must reply as follows: There has not been a single instance of the Soviet Government or a Soviet economic institution failing to make payment correctly and on tune on credits, whether short-term or long-term. Inquiries could be made in Germany on how we meet payments to the Germans on their credit of three hundred millions. Where do we get the means to effect payment? Mr. Campbell knows that money does not drop from the sky. Our agriculture, industry, trade, timber, oil, gold, platinum, etc. — such is the source of our payments. Therein lies the guarantee of our payments. I do not want Mr. Campbell to take my word for it. He can check my statements in Germany, for example. He will find that not once was payment postponed, although at times we actually had to pay such unheard-of interest rates as 15-20%.

As far as special guarantees are concerned, I believe there is no need to speak of this seriously in the case of the USSR

Mr. Campbell: Of course not.

Stalin: Perhaps it would not be amiss to tell you, strictly confidentially, about the loan, not credit but loan, offered by a group of British bankers – that of Balfour and Kingsley.

Mr. Campbell: May I tell Hoover about this?

Stalin: Of course, but don’t give it to the press. This group of bankers are making the following proposal:

They calculate that our debts to Britain amount approximately to £400,000,000. It is proposed that they be consolidated at 25%. That means £100,000,000 instead of £400,000,000.

Simultaneously a loan of £100,000,000 is proposed.

Thus our indebtedness will amount to £200,000,000 to be paid in installments over a period of several decades.

In return we are to give preference to the British engineering industry. This does not mean that we shall have to place our orders in Britain alone, but the British must be given preference.

Mr. Campbell, in expressing his thanks for the interview, says that Stalin has impressed him as a fair, well-informed and straightforward man. He is very glad to have had the opportunity of speaking with Stalin and considers the interview historic.

Stalin thanks Mr. Campbell for the talk.

Notes

(1) This refers to the Civil War between the northern and the Southern states of America in 1861-65.

Talk With Colonel Robins

Stalin: What can I do for you?

Robin: I consider it a great honor to have an opportunity of paying you a visit.

Stalin: There is nothing particular in that. You are exaggerating.

Robins (smiles) : What is most interesting to me is that throughout Russia I have found the names Lenin-Stalin, Lenin-Stalin, Lenin-Stalin, linked together.

Stalin: That, too, is an exaggeration. How can I be compared to Lenin?

Robin: (smiles) : Would it also be an exaggeration to say that all this time the oldest government in the world has been the government of Soviet Russia — the Council of People’s Commissars?

Stalin: That, to be sure, is not exaggerated.

Robin: The interesting and important point is that this government has not taken a reactionary direction in its work and that it is the government set up by Lenin that has proved strong. It resists all hostile lines.

Stalin: That is true.

Robins: At the May Day demonstration Russia’s development during the past fifteen years impressed itself upon me with particular clarity and sharpness, for I witnessed the May Day demonstration in 1918, and now in 1933.

Stalin: We have managed to do a few things in recent years. But fifteen years is a long period of time.

Robins: Still, in the life of a country it is a short period for such great progress as Soviet Russia has achieved during this time.

Stalin: We might have done more, but we did not manage to.

Robins: It is interesting to compare the underlying motives, the basic lines followed in the two demonstrations. The 1918 demonstration was addressed to the outside world, to the proletariat of the whole world, to the international proletariat, and was a call to revolution. Now the motive was different. Now men, women and the youth went to the demonstration to proclaim: This is the country we are building, this is the land we shall defend with all our strength!

Stalin: At that time the demonstration was agitational, but now it is a summing up.

Robins: You probably know that during these fifteen years I have interested myself in establishing rational relations between our two countries, and have endeavored to dispel the existing hostile attitude of the ruling circles in America.

Stalin: I knew of this in 1918 from what Lenin had said, and afterwards on the basis of facts. Yes, I know it.

Robins: I have come here in the capacity of a purely private citizen and speak only for myself. The chief aim of my visit is to ascertain the prospects of establishing relations, to ascertain the actual facts concerning the ability to work and the creative, inventive capacity of the Russian workers. Anti-Soviet propaganda has it that the Russian worker is lazy, does not know how to work, and ruins the machines he handles; that such a country has no future. I want to counteract this propaganda not merely with words, but armed with the facts.

The second question of interest to me in this connection is the situation in agriculture. It is being asserted that industrialization has played havoc with agriculture, that the peasants have stopped sowing, have stopped gathering in the grain. Every year it is asserted that this year Russia is sure to die of famine. I should like to learn the facts about agriculture in order to refute these assertions. I expect to see the areas where new kinds of crops have been sown this year for the first time. What interests me in particular is the development of the principal grain crops of the Soviet Union.

The third question that interests me is public education, the development of children and the youth, their upbringing; how far public education has developed in the fields of art and literature, as regards what is called creative genius, inventive capacity. In America two types of creativeness are recognized — one is the creativeness of the study and the other is broad, life-inspired creativeness, manifestations of the creative spirit in life. I am interested in knowing how children and young people are developing. I hope to see in real life how they study, how they are brought up and how they develop.

On the first and third questions I have already obtained some valuable information and count on getting additional data. On the second question, concerning the development of agriculture, I expect to be able to discover the real facts during my trip to Magnitogorsk and from there to Rostov, Kharkov and back. I expect to have a look at collective farms and see how the archaic strip system of cultivation is being eliminated and large-scale agriculture developed.

Stalin: Do you want my opinion?

Robins: Yes, I would like to have it.

Stalin: The notion that the Soviet worker is by nature incapable of coping with machines and breaks them is quite wrong.

On this score I must say that no such thing is happening here as occurred in Western Europe and America, where workers deliberately smashed machines because these deprived them of their crust of bread. Our workers have no such attitude to machinery, because in our country machines are being introduced on a mass scale in conditions where there is no unemployment, because the machines do not deprive the workers of their livelihood, as with you, but make their work easier.

As far as inability to work, the lack of culture of our workers is concerned, it is true that we have few trained workers and they do not cope with machinery as well as workers in Europe or America do. But with us this is a temporary phenomenon. If, for example, one were to investigate where throughout history the workers learned to master new technical equipment quickest – in Europe, America, or Russia during the last five years – I think it will be found that the workers learned quicker in Russia, in spite of the low level of culture. The mastery of the production of wheeled tractors in the West took several years, although, of course, technology was well developed there. Mastery of this matter in our country was quicker. For example, in Stalingrad and Kharkov the production of tractors was mastered in some 12-14 months. At the present time, the Stalingrad Tractor Works is not only working to estimated capacity, not only turns out 144 tractors per day, but sometimes even 160, that is, it works above its planned capacity. I am taking this as an example. Our tractor industry is new, it did not exist before. The same thing is true of our aircraft industry – a new, delicate business, also swiftly mastered. The automobile industry is in a similar position from the viewpoint of rapidity of mastery. The same applies to machine tool building

In my opinion, this rapid mastery of the production of machines is to be explained not by the special ability of the Russian workers but by the fact that in our country the production of, say, aircraft and engines for them, of tractors, automobiles and machine tools is considered not the private affair of individuals, but an affair of the state. In the West the workers produce to get wages, and are not concerned about anything else. With us production is regarded as a public matter, a state matter, it is regarded as a matter of honor. That is why new technique is mastered so quickly in our country.

In general, I consider it impossible to assume that the workers of any particular nation are incapable of mastering new technique. If we look at the matter from the racial point of view, then in the United States, for instance, the Negroes are considered “bottom category men,” yet they master technique no worse than the whites. The question of the mastery of technique by the workers of a particular nation is not a biological question, not a question of heredity, but a question of time: today they have not mastered it, tomorrow they will learn and master it. Everyone, including the Bushman, can master technique, provided he is helped.

Robins: The ambition, the desire to master, is also required.

Stalin: Of course. The Russian workers have more than enough desire and ambition. They consider the mastery of new technique a matter of honor.

Robins: I have already sensed this in your factories where I have seen that socialist emulation has resulted in the creation of a new kind of ardour, a new sort of ambition that money could never buy, because the workers expect to get for their work something better and greater than money can procure.

Stalin: That is true. It is a matter of honor.

Robins: I shall take with me to America diagrams showing the development of the workers’ inventiveness and their creative proposals, which improve production and effect considerable savings in production. I have seen the portraits of quite a few such worker-inventors who have done very much for the Soviet Union in the way of improving production and achieving economies.

Stalin: Our country has produced a comparatively large number of such workers. They are very capable people.

Robins: I have been in all your big Moscow factories-the AMO Automobile Works, the Ball Bearing Works, the Freser Works and others – and everywhere I came across organizations for promoting workers’ inventive-ness. The tool room in a number of these factories impressed me particularly. As these tool rooms provide their factories with highly valuable tools the workers there exert all their faculties to the utmost, give full play to their creative initiative and achieve striking results.

Stalin: In spite of that, we have many shortcomings as well. We have few skilled workers, while a great many are required. Our technical personnel is also small. Each year their number grows, and still there are fewer of them than we need. The Americans have been of great help to us. That must be admitted. They have helped more effectively than others and more boldly than others. Our thanks to them for that.

Robins: I have witnessed an internationalism in your enterprises which produced a very strong impression on me. Your factory managements are ready to adopt the technical achievements of any country – France, America, Britain or Germany – without any prejudice against these countries. And it seems to me that it is just this internationalism that will make it possible to combine in one machine all the advantages possessed by the machines of other countries and thus create more perfect machines.

Stalin: That will happen.

On the second question, about industrialization allegedly ruining agriculture, that notion is also wrong. Far from ruining agriculture in our country, industrialization is saving it, and saving our peasants. A few years ago we had a greatly disunited, small and very small, peasant economy. With the increasing division of the land, the peasant allotments shrank so much that there was no room to keep a hen. Add to this the primitive farming equipment, such as wooden ploughs and emaciated horses, which were incapable of turning up not only virgin soil, but even the ordinary, rather hard, soil, and you will have a picture of the deterioration of agriculture. Three or four years ago there were about 7,000,000 wooden ploughs in the USSR The only choice left for the peasants was this: either to lie down and die or to adopt a new form of land tenure and cultivate the land with machines. This indeed explains why the Soviet Government’s call to the peasants issued about that time – to unite their tiny plots of land into large tracts and accept from the government tractors, harvesters and threshers for working these tracts, for gathering and threshing the harvest-found a very lively response among the peasants. They naturally seized on the proposal of the Soviet Government, began to unite their plots of land into large fields, accepted the tractors and other machines and thus emerged on the broad high-way of making agriculture large scale, the new road of the radical improvement of agriculture.

It follows that industrialization, as a result of which the peasants receive tractors and other machines, has saved the peasants, has saved agriculture.

The process of uniting small peasant farms by whole villages into large farms we call collectivization, and the united large farms themselves – collective farms. The absence in our country of private property in land, the nationalization of the land, makes collectivization much easier. The land is transferred to the collective farms for their use in perpetuity and, owing to the absence of private property in land, no land can be bought or sold here. All this considerably facilitates the formation and development of collective farms.

I do not mean to say that all this, i.e., collectivization and the rest, is proceeding smoothly with us. There are difficulties, of course, and they are not small ones.

Collectivization, like every great new undertaking, has not only friends, but also enemies. Nevertheless, the overwhelming majority of the peasants are in favor of collectivization, and the number of its opponents is becoming smaller and smaller.

Robins: Every advance involves certain outlays, and this we take into account and include in our calculations.

Stalin: In spite of these difficulties, however, one thing is clear – and I have not the slightest doubt on this score: nineteen-twentieths of the peasantry have recognized, and most of the peasants accept the fact with great joy, that the collectivization of agriculture has become an irreversible fact. So then this has already been achieved. The predominant form of agriculture in our country now is the collective farm. Take the grain sowing or harvesting figures, the figures for grain production, and you will see that at the present time the individual peasants provide something like 10-15 per cent of the total gross output of grain. The rest comes from the collective farms.

Robins: I am interested in the question whether it is true that last year’s crop was gathered in unsatisfactorily, that at the present time the sowing campaign is proceeding satisfactorily, while last year the harvesting proceeded unsatisfactorily.

Stalin: Last year the harvesting was less satisfactory than the year before.

Robins: I have read your statements, and I believe they warrant the conclusion that this year the harvesting will be more successful.

Stalin: It will most probably proceed much better.

Robins: I think you appreciate no less than I do the tremendous achievement embodied in your successful industrialization of agriculture, a thing which no other country has been able to do. In all capitalist countries agriculture is undergoing a deep crisis and is in need of industrialization. The capitalist countries manage somehow or other to cope with industrial production, but not one of them can cope with agriculture. The great achievement of the Soviet Union is that it has set about the solution of this problem and is successfully coping with it.

Stalin: Yes, that is a fact.

Such are our achievements and shortcomings in the sphere of agriculture.

Now the third question — about the education of children and of the youth as a whole. Ours is a fine youth, full of the joy of life. Our state differs from all others in that it does not stint the means for providing proper care of children and for giving the youth a good upbringing.

Robins: In America it is believed that in your country the child is restricted in its development within definite, rigid bounds and that these bounds leave no freedom for the development of the creative spirit and freedom of the mind. Do you not think that freedom for the development of the creative spirit, freedom to express what is in one, is of extremely great importance?

Stalin: First, concerning restrictions — this is not true. The second is true. Undoubtedly a child cannot develop its faculties under a regime of isolation and strict regimentation, without the necessary freedom and encouragement of initiative. As regards the youth, all roads are open to it in our country and it can freely perfect itself.

In our country children are not beaten and are very seldom punished. They are given the opportunity of choosing what they like, of pursuing a path of their own choice. I believe that nowhere is there such care for the child, for its upbringing and development, as among us in the Soviet Union.

Robins: Can one consider that, as a result of the new generation being emancipated from the burden of want, being emancipated from the terror of economic conditions, this emancipation is bound to lead to a new flourishing of creative energy, to the blossoming of a new art, to a new advance of culture and art, which was formerly hampered by all these shackles?

Stalin: That is undoubtedly true.

Robins: I am not a Communist and do not understand very much about communism, but I should like America to participate in, to have the opportunity of associating itself with, the development that is taking place here in Soviet Russia, and I should like Americans to get this opportunity by means of recognition, by granting credits, by means of establishing normal relations between the two countries, for example, in the Far East, so as to safeguard the great and daring undertaking which is in process in your country, so that it may be brought to a successful conclusion.

Stalin (with a smile) : I thank you for your good wishes.

Robins: One of my closest friends is Senator Borab, who has been the staunchest friend of the Soviet Union and has been fighting for its recognition among the leaders of the American Government.

Stalin: That is so; he is doing much to promote the establishment of normal relations between our two countries. But so far, unfortunately, he has not met with success.

Robins: I am convinced that the true facts are now having a much greater effect than at any time during the past fifteen years in favor of establishing normal relations between our two countries.

Stalin: Quite true. But there is one circumstance that hinders it. Britain, I believe, hinders it (smiles) .

Robins: That is undoubtedly so. Still, the situation forces us to act above all in our own interests, and the conflict between our own interests and the course towards which other countries are driving us is impelling America, at the present time more than at any other, to establish such reciprocal relations. We are interested in the development of American exports. The only big market with great possibilities that have not been adequately utilized hitherto by anybody is the Russian market. American businessmen, if they wanted to, could grant long-term credits. They are interested in tranquillity in the Far East, and nothing could promote this more than the establishment of normal relations with the Soviet Union. In this respect, Mr. Litvinov’s Geneva declaration on the definition of an aggressor country follows entirely the line of the Briand-Kellogg Pact, which has played an important role in the matter of peace. Stabilization of reciprocal economic relations throughout the world is in the interest of America, and we fully realize that normal reciprocal economic relations cannot be attained while the Soviet Union is outside the general economic system.

Stalin: All that is true.

Robins: I was and I remain an incorrigible optimist. I believed in the leaders of the Bolshevik revolution as long as fifteen years ago. They were then depicted as agents of German imperialism; Lenin, in particular, was considered a German agent. But I considered and still consider Lenin a very great man, one of the greatest leaders in all world history.

I hope that the information I have received at first hand may help towards carrying out the plan of rapprochement and cooperation between our two countries about which I have spoken.

Stalin (smiling) : I hope it will!

Robins (smiles) : If you had expressed yourself in the American manner you would have said: “More power to your elbow.” He is not sure of having much strength left in his elbow.

Stalin: May be.

Robins: I think there is nothing greater and more magnificent than to participate in the making of a new world, to participate in what we are now engaged in. Participation in the creation and building of a new world is something of paramount significance not only now, but thousands of years hence.

Stalin: All the same this matter presents great difficulties (smiles).

Robins (smiles) : I am very grateful to you for the attention you have given me.

Stalin: And I thank you for having remembered the Soviet Union after an absence of fifteen years and for paying it another visit. (Both smile. Robins bows.)

Greetings to the Red Army on its Fifteenth Anniversary

To the Revolutionary Military Council of the U.S.S.R.

Greetings to the men, commanders and political personnel of the Workers’ and Peasants’ Red Army!

Created under the leadership of Lenin, the Red Army covered itself with undying glory in the great battles of the Civil War, in which it drove out the interventionists from the U.S.S.R. and upheld the cause of socialism in our country.

The Red Army is today a bulwark of peace and the peaceful labour of the workers and peasants, the vigilant guardian of the frontiers of the Soviet Union.

The workers of our country, who have victoriously completed the five-year plan in four years, are equipping the Red Army with new instruments of defence. Your job, comrades, is to learn to handle those instruments to perfection and to do your duty to your country, should our enemies try to attack it.

Hold high the banner of Lenin, the banner of struggle for communism!

Long live the heroic Red Army, its leaders, its Revolutionary Military Council!

J. Stalin

Reply to A Letter From Mr. Barnes

Dear Mr. Barnes,

Your fears as to the safety of American citizens in the U.S.S.R. are quite groundless.

The U.S.S.R. is one of the few countries in the world where a display of national hatred or an unfriendly attitude towards foreigners as such is punishable by law. There has never been, nor could there be, a case of any one becoming an object of persecution in the U.S.S.R. on account of his national origin. That is particularly true with regard to foreign specialists in the U.S.S.R., including American specialists, whose work in my opinion deserves our thanks.

As for the few British employees of Metro-Vickers, (1) legal action was taken against them not as Britishers but as persons who, our investigating authorities assert, have violated laws of the U.S.S.R. Was not legal action taken similarly against Russians? I do not know what bearing this case can have on American citizens.

Ready to be of service to you,

J. Stalin

Notes

(1) Metro-Vickers—a British electrical-engineering firm which had contracted with the U.S.S.R. to render technical aid to enterprises of the Soviet electrical industry. In March 1933, criminal proceedings were instituted against six Britishers, employees of the Moscow office of Metro-Vickers, on the charge of engaging in wrecking at large Soviet electric power stations.

The investigation and the trial, which took place on April 12-19, 1933, established that the arrested Metro-Vickers employees had carried on espionage in the U.S.S.R. and, with the assistance of a gang of criminal elements, had organised damage to equipment, accidents and acts of sabotage at large U.S.S.R. electric power-stations for the purpose of undermining the strength of Soviet industry and of weakening the Soviet state.

In Ukraine War, Kremlin Leaves No Fingerprints

Russian special forces and mercenaries that started the war in Donbas, Ukraine

Russian special forces and mercenaries that started the war in Donbas, Ukraine

DONETSK, Ukraine — Not long ago, Alexander Borodai, a fast-talking Muscovite with a stylish goatee, worked as a consultant for an investment fund in Moscow. Today he is prime minister of the self-declared Donetsk People’s Republic, zipping around town in a black S.U.V. with tinted windows and armed guards and commanding what he says are hundreds of fighters from Russia.

Mr. Borodai is Russian, but says he has come to eastern Ukraine out of a surge of patriotism and a desire to help Russian speakers here protect their rights. As for the Kremlin, he says, there’s no connection.

“I’m an ordinary citizen of Russia, not a government worker,” said Mr. Borodai, 41, whose face crinkles easily into a smile. “A lot of people from Russia are coming to help these people. I am one of them.”

The Cold War-style standoff over Ukraine may have subsided for now. President Vladimir V. Putin of Russia has drawn his troops back from the border and has promised to work with Ukraine’s new government. But the shifting reality here in eastern Ukraine suggests the crisis has simply entered a new phase. In contrast to Crimea, which was seized by Russian troops in unmarked uniforms this spring, eastern Ukraine is evolving into a subtle game in which Russian freelancers shape events and the Kremlin plausibly denies involvement.

Here in the green flatlands of eastern Ukraine, reminders of Russia are everywhere. Outside a former Ukrainian National Guard base, now occupied by a rebel militia, a jovial fighter from Ossetia in southern Russia, who goes by the nickname Mamai, said he crossed the border about a month ago with other volunteers.

The central government building that Mr. Borodai’s forces now control, after sweeping out the ragtag local separatists who occupied it weeks ago, is festooned with a slick, Hollywood-style banner featuring Mr. Borodai’s friend, Igor Strelkov, a Russian citizen who is a rebel leader in the stronghold of Slovyansk. And on Thursday, rebel leaders shipped 33 coffins back to Russia through a remarkably porous border, announcing that the overwhelming majority of those killed in Monday’s battle with the Ukrainian Army were Russian citizens.

Mr. Putin may not be directing these events, but he is certainly their principal beneficiary. Instability in Ukraine’s east makes the country less palatable to the European Union and more vulnerable to Russian demands, forming a kind of insurance policy for future influence by Russia, which, at least so far, has avoided further sanctions from the West. Leaders of the Group of 7 countries will meet in Brussels on Wednesday, including President Obama, and Russia’s role in Ukraine is at the top of the agenda.

“They are creating facts on the ground,” said Dmitry Trenin, director of the Carnegie Moscow Center. “The goal is clear: build structural guarantees against Ukraine’s potential NATO accession. Plausible deniability is key.”

Russia’s Foreign Ministry on Thursday expressed “deep concern in connection with the further escalation of the situation in eastern Ukraine,” but did not address the Russian deaths. A request for comment on the Russian bodies and on Mr. Borodai went unanswered.

Reality in Ukraine seems constantly in flux, and the fact that the country has a new president-elect after careening headless for months could shift the kaleidoscope again. Petro O. Poroshenko, who was elected in a landslide last Sunday, is expected to meet Mr. Putin this summer, and if the two men are able to strike a deal, then Russian support for the separatists may wane, some experts said, though that will not necessarily stop them.

“Russia will keep supporting separatists below the radar as insurance to make sure Poroshenko agrees to a deal,” said Dmitry Gorenburg, a senior research scientist for the CNA Corporation, a nonprofit research group in Washington. “Once the deal is done, I think Putin will drop them.”

But much has changed between Ukraine and its giant neighbor in recent months and it is not clear how much their interests will overlap. Nor is Kiev entirely without cards to play. On Monday its military inflicted serious damage on the largely Russian separatist force, killing more than 40 fighters and raising the possibility that the military has at least some chance of succeeding.

What Russia would do if that started to happen is an open question. But for now, at least, the strategy seems to be to destabilize Ukraine as much as possible without leaving conclusive evidence that would trigger more sanctions.

“I don’t think he has blinked,” said Matthew Rojansky, director of the Woodrow Wilson Center’s Kennan Institute, referring to Mr. Putin’s not invading eastern Ukraine. “He has eased up because he sees a situation that he likes better.”

That leaves Mr. Borodai as a central figure in Ukraine’s immediate future. He may seem to have come out of nowhere, but in Russia he is a known quantity. He comes from a group of ultranationalists who were part of the far-right Zavtra newspaper in the 1990s. Their Pan-Slavic ideas, aiming for the unity of Slavic peoples, were considered marginal at the time. But they have now moved into the mainstream, helping formulate the worldview of today’s Kremlin, said Oleg Kashin, a Russian investigative journalist who has written extensively about Mr. Borodai.

“He’s the Karl Rove of Russian imperialism,” said Irena Chalupa, a fellow at the Atlantic Council.

When Mr. Borodai talks, people here listen. Surrounded by armed guards with scowling faces, Mr. Borodai stood with a microphone at the center of a large crowd that had gathered last weekend outside the compound of a local oligarch. They wanted to break in and declare it national property.

“I know many of you want a tour,” he said smiling, as the crowd cheered. “I respect that desire. But right now a tour is not possible.”

In an interview, Mr. Borodai said that he and Mr. Strelkov, the Russian rebel commander in Slovyansk, had both gone to Transnistria, a breakaway area in Moldova, to defend the rights of Russians in the 1990s. He named the cities in Russia that volunteers have come from, including Novosibirsk, Vladivostok and Chita. He said he believed in the idea of a Greater Russia, and that he had come to Ukraine to realize it. “Real Ukrainians have the right to live as they like,” he said. “They can create their own state which would be named Ukraine, or however they like, because the word Ukraine is a little humiliating,” he said, asserting that the literal translation meant “on the border of.” (The etymology is disputed.)

He explained that Ukrainians “have their heroes, their values, their religion,” but that “we also want to live as we want to live. We think that we have that right. And if we need to, we will assert that right.”

Roman Szporluk, emeritus professor of Ukrainian history at Harvard University, said such language was worrying. “Putin would like to Yugoslavize Ukraine,” he said. “He wants to create an ethnic conflict where one did not exist.”

No one here seems to know where Mr. Borodai came from or what his allegiances are. But such things do not matter. “They are good guys, they are our guys, they are protecting us against Kiev’s aggression,” said Lidia Lisichkina, a 55-year-old geologist who is an ethnic Russian.

Mr. Kashin, the investigative journalist, does not believe that either Mr. Borodai or Mr. Strelkov is acting on behalf of the Russian government. “This is not the hand of Moscow, it’s just Borodai,” Mr. Kashin said.

Local rebel leaders say their goals coincide. Roman Lyagin, an election specialist from Donetsk who is responsible for pensions and wages in the new republic (so far they are still paid by Kiev), said one of the main tasks is to push separatist control farther west to “create a land route from Russia to Crimea.”

“People there need oatmeal, television and underwear,” he said.

At the regional administration building on Friday, Mr. Borodai was busy consolidating his power, holding his first government meeting after his forces swept out the local separatists.

The former National Guard base was buzzing with activity. A white minivan full of armed men in black balaclavas zoomed out of a large metal gate, its purple curtains pulled partly closed. A man wearing civilian clothes carried two large black bags to a hatchback station wagon and sped away.

Outside the gate, Mamai, the Ossetian fighter, said he had not come to Ukraine for money. He had a business doing security for banks in Vladikavkaz, where he lives. “Everyone who wants to be with Russia,” he said, “those are our brothers.”

Source

Pentagon report predicted West’s support for Islamist rebels would create ISIS

1-NfDqkRThJ_MkptkSZVtC1Q

Anti-ISIS coalition knowingly sponsored violent extremists to ‘isolate’ Assad, rollback ‘Shia expansion’

by Nafeez Ahmed

A declassified secret US government document obtained by the conservative public interest law firm, Judicial Watch, shows that Western governments deliberately allied with al-Qaeda and other Islamist extremist groups to topple Syrian dictator Bashir al-Assad.

The document reveals that in coordination with the Gulf states and Turkey, the West intentionally sponsored violent Islamist groups to destabilize Assad, and that these “supporting powers” desired the emergence of a “Salafist Principality” in Syria to “isolate the Syrian regime.”

According to the newly declassified US document, the Pentagon foresaw the likely rise of the ‘Islamic State’ as a direct consequence of this strategy, and warned that it could destabilize Iraq. Despite anticipating that Western, Gulf state and Turkish support for the “Syrian opposition” — which included al-Qaeda in Iraq — could lead to the emergence of an ‘Islamic State’ in Iraq and Syria (ISIS), the document provides no indication of any decision to reverse the policy of support to the Syrian rebels. On the contrary, the emergence of an al-Qaeda affiliated “Salafist Principality” as a result is described as a strategic opportunity to isolate Assad.


Hypocrisy

The revelations contradict the official line of Western governments on their policies in Syria, and raise disturbing questions about secret Western support for violent extremists abroad, while using the burgeoning threat of terror to justify excessive mass surveillance and crackdowns on civil liberties at home.

Among the batch of documents obtained by Judicial Watch through a federal lawsuit, released earlier this week, is a US Defense Intelligence Agency (DIA) document then classified as “secret,” dated 12th August 2012.

The DIA provides military intelligence in support of planners, policymakers and operations for the US Department of Defense and intelligence community.

So far, media reporting has focused on the evidence that the Obama administration knew of arms supplies from a Libyan terrorist stronghold to rebels in Syria.

Some outlets have reported the US intelligence community’s internal prediction of the rise of ISIS. Yet none have accurately acknowledged the disturbing details exposing how the West knowingly fostered a sectarian, al-Qaeda-driven rebellion in Syria.

Charles Shoebridge, a former British Army and Metropolitan Police counter-terrorism intelligence officer, said:

“Given the political leanings of the organisation that obtained these documents, it’s unsurprising that the main emphasis given to them thus far has been an attempt to embarrass Hilary Clinton regarding what was known about the attack on the US consulate in Benghazi in 2012. However, the documents also contain far less publicized revelations that raise vitally important questions of the West’s governments and media in their support of Syria’s rebellion.”

The West’s Islamists

The newly declassified DIA document from 2012 confirms that the main component of the anti-Assad rebel forces by this time comprised Islamist insurgents affiliated to groups that would lead to the emergence of ISIS. Despite this, these groups were to continue receiving support from Western militaries and their regional allies.

Noting that “the Salafist [sic], the Muslim Brotherhood, and AQI [al-Qaeda in Iraq] are the major forces driving the insurgency in Syria,” the document states that “the West, Gulf countries, and Turkey support the opposition,” while Russia, China and Iran “support the [Assad] regime.”

The 7-page DIA document states that al-Qaeda in Iraq (AQI), the precursor to the ‘Islamic State in Iraq,’ (ISI) which became the ‘Islamic State in Iraq and Syria,’ “supported the Syrian opposition from the beginning, both ideologically and through the media.”

The formerly secret Pentagon report notes that the “rise of the insurgency in Syria” has increasingly taken a “sectarian direction,” attracting diverse support from Sunni “religious and tribal powers” across the region.

In a section titled ‘The Future Assumptions of the Crisis,’ the DIA report predicts that while Assad’s regime will survive, retaining control over Syrian territory, the crisis will continue to escalate “into proxy war.”

The document also recommends the creation of “safe havens under international sheltering, similar to what transpired in Libya when Benghazi was chosen as the command centre for the temporary government.”

In Libya, anti-Gaddafi rebels, most of whom were al-Qaeda affiliated militias, were protected by NATO ‘safe havens’ (aka ‘no fly zones’).

‘Supporting powers want’ ISIS entity

In a strikingly prescient prediction, the Pentagon document explicitly forecasts the probable declaration of “an Islamic State through its union with other terrorist organizations in Iraq and Syria.”

Nevertheless, “Western countries, the Gulf states and Turkey are supporting these efforts” by Syrian “opposition forces” fighting to “control the eastern areas (Hasaka and Der Zor), adjacent to Western Iraqi provinces (Mosul and Anbar)”:

“… there is the possibility of establishing a declared or undeclared Salafist Principality in eastern Syria (Hasaka and Der Zor), and this is exactly what the supporting powers to the opposition want, in order to isolate the Syrian regime, which is considered the strategic depth of the Shia expansion (Iraq and Iran).”

The secret Pentagon document thus provides extraordinary confirmation that the US-led coalition currently fighting ISIS, had three years ago welcomed the emergence of an extremist “Salafist Principality” in the region as a way to undermine Assad, and block off the strategic expansion of Iran. Crucially, Iraq is labeled as an integral part of this “Shia expansion.”

The establishment of such a “Salafist Principality” in eastern Syria, the DIA document asserts, is “exactly” what the “supporting powers to the [Syrian] opposition want.” Earlier on, the document repeatedly describes those “supporting powers” as “the West, Gulf countries, and Turkey.”

Further on, the document reveals that Pentagon analysts were acutely aware of the dire risks of this strategy, yet ploughed ahead anyway.

The establishment of such a “Salafist Principality” in eastern Syria, it says, would create “the ideal atmosphere for AQI to return to its old pockets in Mosul and Ramadi.” Last summer, ISIS conquered Mosul in Iraq, and just this month has also taken control of Ramadi.

Such a quasi-state entity will provide:

“… a renewed momentum under the presumption of unifying the jihad among Sunni Iraq and Syria, and the rest of the Sunnis in the Arab world against what it considers one enemy. ISI could also declare an Islamic State through its union with other terrorist organizations in Iraq and Syria, which will create grave danger in regards to unifying Iraq and the protection of territory.”

The 2012 DIA document is an Intelligence Information Report (IIR), not a “finally evaluated intelligence” assessment, but its contents are vetted before distribution. The report was circulated throughout the US intelligence community, including to the State Department, Central Command, the Department of Homeland Security, the CIA, FBI, among other agencies.

In response to my questions about the strategy, the British government simply denied the Pentagon report’s startling revelations of deliberate Western sponsorship of violent extremists in Syria. A British Foreign Office spokesperson said:

“AQ and ISIL are proscribed terrorist organisations. The UK opposes all forms of terrorism. AQ, ISIL, and their affiliates pose a direct threat to the UK’s national security. We are part of a military and political coalition to defeat ISIL in Iraq and Syria, and are working with international partners to counter the threat from AQ and other terrorist groups in that region. In Syria we have always supported those moderate opposition groups who oppose the tyranny of Assad and the brutality of the extremists.”

The DIA did not respond to request for comment.

Strategic asset for regime-change

Security analyst Shoebridge, however, who has tracked Western support for Islamist terrorists in Syria since the beginning of the war, pointed out that the secret Pentagon intelligence report exposes fatal contradictions at the heart of official pronunciations:

“Throughout the early years of the Syria crisis, the US and UK governments, and almost universally the West’s mainstream media, promoted Syria’s rebels as moderate, liberal, secular, democratic, and therefore deserving of the West’s support. Given that these documents wholly undermine this assessment, it’s significant that the West’s media has now, despite their immense significance, almost entirely ignored them.”

According to Brad Hoff, a former US Marine who served during the early years of the Iraq War and as a 9/11 first responder at the Marine Corps Headquarters Battalion in Quantico from 2000 to 2004, the just released Pentagon report for the first time provides stunning affirmation that:

“US intelligence predicted the rise of the Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL or ISIS), but instead of clearly delineating the group as an enemy, the report envisions the terror group as a US strategic asset.”

Hoff, who broke the story via Levant Report— an online publication run by Texas-based educators who have direct experience of the Middle East — points out that the DIA document “matter-of-factly” states that the rise of such an extremist Salafist political entity in the region offers a “tool for regime change in Syria.”

The DIA intelligence report shows, he wrote, that the rise of ISIS only became possible in the context of the Syrian insurgency — “there is no mention of US troop withdrawal from Iraq as a catalyst for Islamic State’s rise, which is the contention of innumerable politicians and pundits.” The report demonstrates that:

“The establishment of a ‘Salafist Principality’ in Eastern Syria is ‘exactly’ what the external powers supporting the opposition want (identified as ‘the West, Gulf Countries, and Turkey’) in order to weaken the Assad government.”

The rise of a Salafist quasi-state entity that might expand into Iraq, and fracture that country, was therefore clearly foreseen by US intelligence as likely — but nevertheless strategically useful — blowback from the West’s commitment to “isolating Syria.”

Complicity

Critics of the US-led strategy in the region have repeatedly raised questions about the role of coalition allies in intentionally providing extensive support to Islamist terrorist groups in the drive to destabilize the Assad regime in Syria.

The conventional wisdom is that the US government did not retain sufficient oversight on the funding to anti-Assad rebel groups, which was supposed to be monitored and vetted to ensure that only ‘moderate’ groups were supported.

However, the newly declassified Pentagon report proves unambiguously that years before ISIS launched its concerted offensive against Iraq, the US intelligence community was fully aware that Islamist militants constituted the core of Syria’s sectarian insurgency.

Despite that, the Pentagon continued to support the Islamist insurgency, even while anticipating the probability that doing so would establish an extremist Salafi stronghold in Syria and Iraq.

As Shoebridge told me, “The documents show that not only did the US government at the latest by August 2012 know the true extremist nature and likely outcome of Syria’s rebellion” — namely, the emergence of ISIS — “but that this was considered an advantage for US foreign policy. This also suggests a decision to spend years in an effort to deliberately mislead the West’s public, via a compliant media, into believing that Syria’s rebellion was overwhelmingly ‘moderate.’”

Annie Machon, a former MI5 intelligence officer who blew the whistle in the 1990s on MI6 funding of al-Qaeda to assassinate Libya’s former leader Colonel Gaddafi, similarly said of the revelations:

“This is no surprise to me. Within individual countries there are always multiple intelligence agencies with competing agendas.”

She explained that MI6’s Libya operation in 1996, which resulted in the deaths of innocent people, “happened at precisely the time when MI5 was setting up a new section to investigate al-Qaeda.”

This strategy was repeated on a grand scale in the 2011 NATO intervention in Libya, said Machon, where the CIA and MI6 were:

“… supporting the very same Libyan groups, resulting in a failed state, mass murder, displacement and anarchy. So the idea that elements of the American military-security complex have enabled the development of ISIS after their failed attempt to get NATO to once again ‘intervene’ is part of an established pattern. And they remain indifferent to the sheer scale of human suffering that is unleashed as a result of such game-playing.”

Divide and rule

Several US government officials have conceded that their closest allies in the anti-ISIS coalition were funding violent extremist Islamist groups that became integral to ISIS.

US Vice President Joe Biden, for instance, admitted last year that Saudi Arabia, the UAE, Qatar and Turkey had funneled hundreds of millions of dollars to Islamist rebels in Syria that metamorphosed into ISIS.

But he did not admit what this internal Pentagon document demonstrates — that the entire covert strategy was sanctioned and supervised by the US, Britain, France, Israel and other Western powers.

The strategy appears to fit a policy scenario identified by a recent US Army-commissioned RAND Corp report.

The report, published four years before the DIA document, called for the US “to capitalise on the Shia-Sunni conflict by taking the side of the conservative Sunni regimes in a decisive fashion and working with them against all Shiite empowerment movements in the Muslim world.”

The US would need to contain “Iranian power and influence” in the Gulf by “shoring up the traditional Sunni regimes in Saudi Arabia, Egypt, and Pakistan.” Simultaneously, the US must maintain “a strong strategic relationship with the Iraqi Shiite government” despite its Iran alliance.

The RAND report confirmed that the “divide and rule” strategy was already being deployed “to create divisions in the jihadist camp. Today in Iraq such a strategy is being used at the tactical level.”

The report observed that the US was forming “temporary alliances” with al-Qaeda affiliated “nationalist insurgent groups” that have fought the US for four years in the form of “weapons and cash.” Although these nationalists “have cooperated with al-Qaeda against US forces,” they are now being supported to exploit “the common threat that al-Qaeda now poses to both parties.”

The 2012 DIA document, however, further shows that while sponsoring purportedly former al-Qaeda insurgents in Iraq to counter al-Qaeda, Western governments were simultaneously arming al-Qaeda insurgents in Syria.

The revelation from an internal US intelligence document that the very US-led coalition supposedly fighting ‘Islamic State’ today, knowingly created ISIS in the first place, raises troubling questions about recent government efforts to justify the expansion of state anti-terror powers.

In the wake of the rise of ISIS, intrusive new measures to combat extremism including mass surveillance, the Orwellian ‘prevent duty’ and even plans to enable government censorship of broadcasters, are being pursued on both sides of the Atlantic, much of which disproportionately targets activists, journalists and ethnic minorities, especially Muslims.

Yet the new Pentagon report reveals that, contrary to Western government claims, the primary cause of the threat comes from their own deeply misguided policies of secretly sponsoring Islamist terrorism for dubious geopolitical purposes.

View at Medium.com

Lugansk People’s Republic authorities ban strikes, International Workers’ Day marches, and forbid international anti-fascist forum

1404001294603b

Open letter to The General Secretary of the World Federation of Trade Unions Georgios Mavrikos

 General Secretary of the World Federation of Trade Unions

Georgios Mavrikos

Being the communists of Lugansk region we apply to you as to worldfamous avowed champion of communist ideals. We are surprised and deeply revolted from the fact that the main and powerful tool of struggle against the dawning of the world imperialism upon the rights of workers all over the world, that is headed by you and called the World Federation of Trade Unions, declares and supports the protégés of oligarchs as represented by the leaders of “Lugansk People’s Republic” and the puppet Federation of Trade Unions, that is headed by O. Akimov, who pursues totalitarian anti-national policy.

One of the most glaring example of their “achievements” is the oppression and terrible counteraction to the activity of public organization “Communists of Lugansk Region”. It is expressed in banning the leaders and Party activists to take part in public performances during mass events and appear in the Mass-media, in secret ban to perform the public activities, that are organized by the communists. The deputies from “LNR People’s Council”, who are elite from the PO “Communists of Lugansk Region,” are subjected to accusations and oppressions.

The authorities of LNR, that are supported by you, have forbidden us to organize the traditional procession dedicated to International worker’s day categorically. Until very recently we’ve accepted the situation because we didn’t want to undermine very complex sociopolitical situation in the Republic. But the last straw was the interdiction of holding the international forum of international solidarity of anti-fascism that had to take place in Lugansk on 8, May 2015 and was well planned for a long time by us and the representatives of Communists Parties from many world and European countries. Our multiple appeals and requests to the leaders of LNR have faced to incomprehension and prohibitions. As a result, if there was no help from the leader of battalion “Prizrak” Aleksey Mozgovoy (who, in spite of all prohibitions from the leaders of LNR, has helped us to organize the forum in Alchevsk town), the international conference, where more than 130 representatives of communistic and anti-fascist movement have taken part, would be just hampered. Only Fascists can be such afraid of the conducting of anti-fascist event in the capital of the young Republic! Because of this reason, we, the communists of Lugansk Region, petition to you to use all your authority in order to exert influence upon the authorities of LNR and demand to stop repressions of the communists, that have taken great part in the formation of independence of LNR.

Yours faithfully,

Party activists of communist movement in Lugansk region

May, 13, 2015

Source

The Party of Labour of Iran (Toufan): Hail May 1st, the International Working Class Day!

May 1, 2015

(Machine translation from Swedish into English)

For socialism and international solidarity!

On First of May 2015, millions of workers, together with progressive forces around the world demonstrate against capitalist system and imperialist barbaric war against oppressed people. May Day is a day when millions of people take to the streets and demonstrate against economic injustice, war, violence, social deterioration, unemployment, poverty, hunger, fascism and racism.

What is happening in Iran?

Iran is in a deep economic crisis. The capitalist Islamic regime of Iran, by having adapted to the World Bank and the International Monetary Fund, radically worsened workers’ economic condition. Privatization continues at high speed. Inflation, according to the Iranian central bank, is 24 percent but in fact it is more than 40 percent. After the elimination of the subsidies to low income groups in society, food prices for them have risen by 45-50 percent. According to official reports, 80 percent of the population lives in poverty. The minimum wage for workers in the New Year is about $ 1 / hour, a mockery of the life of the workers of Iran. The claim that the Islamic Republic of Iran has significant support among the poor is a lie that is unparalleled.

However, the workers in various sectors of the society continue their struggle for freedom, better pay, better working conditions, and for the formation of independent trade unions. Tens of thousands of teachers have been demonstrating in several Iranian cities in the past week against the current economic misery and have demanded better wages and the release of the imprisoned workers and teachers. Today in Iran, hundreds of trade unionists and trade union leaders are in prisons of the Islamic Republic and are subjected to torture. The regime is neither willing nor able to meet the demands of the workers and other social groups, and thus continues to rule by force, terror and oppression. This reactionary policy favors only the capitalist mafia class and imperialism. The regime’s brutal attack on the working class and the people and on any dissent must be strongly condemned. Our Party takes, at the same time as it fights for democracy and justice and freedom, also a clear stand against US imperialism and Zionism interference in Iran’s internal affairs of Iran.

Iran’s nuclear program and West’s hypocrisy

Barak Obama along with Israel’s Zionist regime is continuing with its aggressive imperialist policy threatens the Iranian people with a fascist war.

An agreement was signed on April 7, 2015 between Iran and the countries of the “5 + 1 group” (5 + 1 are the five states of the Security Council + Germany) on the Iranian nuclear energy. Iran promised to reduce its nuclear program for the next 10 to 15 years and accepted regular international inspections. The agreement is that Iran will remove two thirds of its uranium producing centrifuges and that it accepts comprehensive international inspections.

Iran has agreed not to enrich uranium beyond 3.67 percent for at least 15 years. To obtain the fissile material for a nuclear bomb, it requires 90 percent enriched uranium. In return, the US and its allies promise that sanctions against Iran would be lifted. In short, sanctions forced the Iranian regime to accept US imperialism’s dictates. Just the same tragic scenario that Iraq and Libya have suffered is repeated today in Iran.

According to the imperialist demands, Iran must be prevented from building a peaceful nuclear energy program while Israel that has invaded and occupied several countries can have 40-200 nuclear bombs without any protest. Iran has been imposed by illegal sanctions while Israel that has launched several brutal wars on neighbors has not been hit by any sanctions. The US, under Clinton, initiated sanctions on Iran in 1996, sanctions that seriously damaged Iran’s economy and its cooperation with leading European economies such as Germany and France. Neither the control of Israel’s nuclear activities nor the control of the US huge nuclear weapons modernization will take place. So is the situation of the world today. And the dominant mass media have no criticism of this hypocrisy. Yes, the US is really still the “World Police”.

The Party of Labour of Iran (Toufan) condemns the colonial agreement between ‘5 + 1’ and the Islamic Republic , and repeats once again that regimes that oppress their own peoples and subjugate the true anti-imperialist forces are doomed to accept the imperialist dictates. The Iranian ruling clergy has made its choice: capitulate to the “Great Satan” for the survival. This is the betrayal of the national interests of the Iranian people. The Libyan president, Muammar Gaddafi, took the same course as hoping to survive. However, history has shown that he was wrong as he was overthrown by imperialist powers.

Why war of aggression against Yemen?

Another war of aggression has been launched in the Middle East, this time it is a coalition led by the royal dictatorship of Saudi Arabia that is bombing Yemen. Saudi‘s Air Force took control over Yemeni airspace on March 26, attacking the Houthi rebels who control the capital Sana’a. The attacks has caused many deaths and a great destruction. So far, 3700 people have been killed or wounded, and tens of thousands have been left homeless. Nine other dictatorships in the region, from Morocco in the West to the United Arab Emirates on the East, are taking part in the military operations. Also, the United States contributes to the bombing with logistical support and intelligence. The Saudis are trying to paint a picture of the bombing as a humanitarian effort to rescue the Yemeni people.

US imperialism’s war of terror in Yemen and the rest of the region is a major cause of the current chaotic developments in the country. But at the same time, the growing threat from al-Qaeda and ISIS is one of the US useful arguments for continued involvement. The US and Saudi Arabia fear of a government in Sana’a more friendly to Iran. But there is a greater strategic interest behind its long-standing involvement in Yemen, namely the control of the Bab el Mandeb Strait. It is the narrow passage between the Gulf of Aden and the Red Sea. Here goes cargo ships from around the passes through the Suez Canal. This is one of the world’s most important shipping lanes and is said to comprise eight percent of world trade. The control of Yemen is crucial for the control of the Bab el-Mendab and indirectly a large part of the world economy. It is no coincidence that the US suits on sending two of its warships to the region in order to create “security and peace in the region” !!

The Party of Labour of Iran (Toufan) calls upon all progressive forces to condemn Saudi Arabia’s attack on Yemen and to condemn the US led western imperialist involvement in Iraq, Afghanistan, Syria, Somalia, Sudan, Ukraine …… and to show solidarity with the Palestinian people’s liberation struggle against the Israeli Zionist occupying forces.

For socialism and international solidarity!

The overthrow of the Iranian regime is an internal matter for the Iranian people!

No to the war and economic sanctions on Iran!

Release all imprisoned labour activists and all political prisoners in Iran!

The Party of Labour

‘Novorossiya’s’ ‘Leftist’ Friends

Anti-NATO meeting with supporters of 'Novorossiya' in Munich

Anti-NATO meeting with supporters of ‘Novorossiya’ in Munich

The frenzied world-wide front is expanding
Mercy to no one, no one, no one!

Stanza from 1989 Russian anarchists’ song Vintovka – eto prazdnik (The Rifle is a Holiday)
By the Russian punk bank Grazhdanskaya Oborona (Civil Defense)

The annexation of Crimea, the “Novorossiya” project, and the fight against the “Kyiv junta” are not supported in Russia alone.  There are political forces around the world, both marginal and relatively respectable, which voice their support for the separatists in the Donbass.  At times, activists themselves travel to the war zone as volunteers, but they mostly hold demonstrations in support of the separatist republics and pressure their governments to renounce their support for Ukraine and “stop the aggression against Russia.”

These political forces may identify as left-wing, right-wing, or deny any conventional political identity (although their “political neutrality” usually conceals one ideology or another).  Novorossiya’s foreign friends who, in 99% of cases, are also friends of Russia and worshippers of Putin, may explain their views from various, sometimes incompatible positions.  Novorossiya can be supported both by a white racist and a communist who talks about the fight against “Ukrainian fascism” and “Western imperialism.”  But despite the apparent differences in their theoretical ideological grounding, their political practice is remarkably similar.  Eventually, they arrive at the same conclusions and stand on the same side of the barricade.

Not that long ago, an “antifascist forum” took place in the Donbass, which was attended by representatives of not major, but still quite notable Stalinist organizations from Europe and the United States.  Around the same time, a forum of ultra-right, nationalist, and conservative activists took place in the Donbass.  The fact that these events coincided is more than revealing.  We will talk about both left-wing and right-wing supporters of Novorossiya and attempt to find similarities in their modes of thinking.  The first text mostly focuses on leftists, but there are certain elements which are also relevant to the right-wing camp.

Lies and Truth

European and US radicals, both left- and right-wing, do not trust the media.  Leftists mistrust mainstream outlets because the latter, according to their worldview, are controlled by oligarchs or their puppets.  Far-rightists do so because, in their version of reality, the media are controlled by Zionist, cultural-Marxist, and homosexual lobbies.  In general, a critical approach to any kind of information is advisable, but the conspiratorial and critical approaches are seldom compatible.  A conspiracy theorist judges information as follows: If the media work for oligarchs, then everything they report must be a lie serving the interests of the men behind the scenes.  But they still need to get their information somewhere.  While they can get news about their own country from blogs, party newsletters, and congenial news websites, learning about foreign countries is more complicated, particularly due to the language barrier.  It is necessary to find an independent source, with adequate resources at its disposal, which could send its correspondents to different parts of the world; at the same time, this source must be independent from the “secret masters,” whoever these might be.  And here, Russia Today(RT.com) comes to the rescue.

Russian propaganda is not limited to the spouting of [Kremlin propagandist Dmitry] Kiselyev, who is only needed for the domestic consumer.  For the Western audience, there is Russia Today, an information product unique in its nature.  This TV channel often shows high-quality broadcasts of protest movements and demonstrations in Western countries; on other occasions, RT talks about events which other media ignore for one reason or another.  A great deal of material is broadcast in the form of raw video footage without commentary or voice-over, which creates the effect of objectivity.  RT.com actively attracts Western journalists and gives them carte blanche to honestly and uncompromisingly criticize their governments.  All of the above definitely affords the channel a certain credit of trust.  And it actively utilizes this credit when it finds it necessary to compel a Western viewer to believe in blatant lies and propaganda.  For instance, in the notion that the EuroMaidan movement consisted exclusively of fascists directly controlled by the United States.  While Russian propagandists need only to present their domestic audience with pure lies without any admixture, the lies shown to a foreign consumer must be craftily alternated and combined with truth.

Soviet Ressentiment

Western leftists often perceive the USSR not at all like those who would seem to be their likeminded Ukrainian counterparts. In our country, overt Soviet sympathies are only voiced by parties which are direct successors of the Soviet nomenklatura, such as the Communist Party of Ukraine.  Or those who are trying to win over the pension-age electorate, filled with Soviet nostalgia.  All other leftists – anarchists, Trotskyists, left-communists, social democrats – are more than critical toward the USSR; after all, it was that state which virtually eradicated these political movements in the territory under its control.  In the West, particularly in the countries which never found themselves under Soviet rule, the left’s attitude toward its legacy is softer.  To them, the USSR was a kind of remote abstraction which did not pose a direct threat, but frightened the rulers of their countries which in turn were forced into compromises and concessions favoring domestic worker and trade union movements.  The USSR’s existence inspired a hope that a different, non-capitalist world was possible.  Active attacks on the USSR during the Cold War would, indirectly, amount to support for one’s “own” government.  Thus, leftists preferred not to pay any special attention to Soviet politics, instead concentrating on critique of Western imperialism.  The further away from the GULAG, the easier it is to assess the edifying results of the Soviet experiment and observe its “positive aspects.”  For instance, in the United States, even the anarchists considered the hammer and sickle the perfect symbol for outraging local conservatives, rather than the emblem of a totalitarian regime which completely exterminated their comrades.

Now, the USSR’s place has been taken by Russia, which continues to be regarded as the antipode to “Western capitalism,” even though the Russian Federation has long exhibited much fewer characteristics of a welfare state than the countries of Western Europe.  Those leftists which fell into the trap of geopolitical thinking ended up in the same camp as the right-wingers.  In this respect, the coalition which the Greek Syriza party was forced to join, having previously won a majority in the latest parliamentary election, is telling — the “socialists” were forced to cooperate with overt right-wing populists.  The only things that the two have in common are sympathy toward the Russian Federation and criticism of the European Union.

Bear-Ukraine

This illustration clearly demonstrates how the supporters of Novorossiya present the conflict between Ukraine and Russia.  Ukraine is simply a virgin territory encroached upon by Western imperialists.  The latter are opposed by the Russian bear.  Not man, mind you, but bear.  We are dealing with a kind of “positive dehumanization.”  The Russian is presented as a creature belonging to another species, to whom human ethical norms need not apply; therefore, Russia is easily pardoned for the actions which, if conducted by the West, are harshly criticized.

Information “Warfare”

As a rule, left-wing organizations eagerly lend an ear to their counterparts in other countries.  It is always more simple and agreeable to listen to those who say things close to one’s heart in a familiar language.  During the Maidan protests and immediately thereafter, the Borotba [Struggle] organization, which initially supported the Anti-Maidan movement and subsequently the “People’s Republics,” successfully imitated before the Western audience, completely ignorant of Ukraine, a “mass left-wing party,” which waged a “relentless antifascist struggle in the underground.”  Their success is easily explained: Borotba had a budget that covered the services of translators who rebroadcast their materials in different languages.  Furthermore, they use the language of the left more aptly than the Communist Party of Ukraine does.  However, the Communist Party has also made its contribution – the magical word “communist” in its name has won the ears of many a naive Western leftist, who sincerely believe that “communists are being persecuted and suppressed in Ukraine,” and who see in communists the continuers of the ideas of Marx and Engels, not a party bureaucracy which has sold out many times over.

What we get is a simple, convenient, and completely unambiguous picture, which perfectly matches the line of official Russian propaganda: a fascist putsch and an antifascist underground.  What questions are there left to ask when one group is toppling monuments to Lenin and the other is defending them with their lives?  Especially given that independent media, not controlled by “Western governments” and “transnational corporations,” such as Russia Today, are saying more or less the same thing using almost exactly the same words.

Other Ukrainian leftists produced fewer articles (because there were no staffers to write them), and these texts are more difficult to understand, because they do not always paint such a simple, unambiguous, and heroic picture.  Propaganda and simple clichés will inevitably be more successful than analysis.  And while Ukrainian anarchists more or less managed to align the sentiments among many of their Western counterparts, most adherents of the Bolshevik tradition remained at the level of “the people of the Donbass are waging a national liberation struggle against the junta which seized power through a fascist putsch.”

The Myth of the Odessa Khatyn

An important element in the mythology of “leftist” supporters of Novorossiya was the fire in the Odesa Trade Unions Building.  It was a very powerful image: “the fascists burned people alive.”  And not just anywhere, but in the Trade Unions Building!  Across the world, trade unions are directly associated with left-wing movements, which means that people who died there would automatically be perceived as left-wing activists, especially given that Borotba and the Communist Party of Ukraine lost a few of their supporters there and took the trouble to paint them as heroes.  And it is secondary that the backbone of the Odessa Anti-Maidan consisted of people professing right-wing, even far-right pro-Russian views, and that it included those of the Black-Hundred and imperialist persuasions.  For a Western leftist, imperialism is by no means such an obvious right-wing symbol as, for instance, a Wolfsangel or the Azov Battalion’s “black sun.”  All the more so because the Anti-Maidan members sported St. George’s ribbons which, not without the help of official Russian propaganda, were actively exported as an “antifascist symbol,” including to the West.

The deaths in the Trade Unions Building finally convinced many Western leftists of the “fascist” essence of the Maidan and the new Ukrainian authorities.  This entire situation (from the location of the tragedy to the death by fire) fits perfectly into the existing set of clichés.  It is revealing that most people who now recall the “burned martyrs of Odessa” do not know about, or prefer not to mention, the deaths in the Kyiv Trade Unions Building, where many Maidan protesters lost their lives, including the wounded.  That’s because it would not fit into the general picture — the “antifascist [now defunct riot] Berkut police force” could not have possibly burned wounded people alive.

Even moderate forces, such as the German Die Linke party, which reject direct support or solidarity with the self-proclaimed republics, are inclined to sympathize with the victims of  the May 2 fire, while completely ignoring the violence which the Odessa Anti-Maidan had regularly carried out from the moment of its formation up to and during the events of May 2.

The Prizrak Brigade and Its Communists

There is no point in enumerating all the organizations which support Novorossiya in one form or another.  The reader need not decipher the multitude of names and abbreviations; it is far more important to understand the general pattern of thought which caused hundreds of people from different countries of the world to travel in March to Alchevsk in search of the phantom of communism in [now deceased separatist militant Aleksei] Mozgovoy’s Prizrak Brigade.

alchevsk-kommunistyi

Most European volunteers travel to the Donbass from Spain and other South European countries.  A great contribution to that was made by Banda Bassotti, a prominent Italian punk group.  The mobilizing potential of musicians can sometimes be greater than that of parties and civic movements.  European communists fighting in the ranks of Mozgovoy and other field commanders fell into Novorossiya’s trap largely due to the unsophisticated propaganda ventilated by these “punks” professing Stalinist views.  They actively channel all aforementioned clichés while diluting them with their own stupidity.  They mix “leftist” rhetoric with national-chauvinist propaganda – Lenin and Trotsky might not have executed them, but they would have definitely expelled them from the party.  For instance, during interviews, members of Banda Bassotti say without a hint of doubt that Ukraine was created artificially, in defiance of Russia, citing “a book they read recently.”

alchevsk-kontsert

It is important to understand that until 2014, most Western leftists supporting Novorossiya did not have the slightest idea of the political situation in Ukraine, let alone its history, ethnic and cultural groups populating its territory, the history of Ukraine-Russia relations, and so forth.  In 2014, they quickly acquired that “knowledge,” thoughtfully offered to them by Russian propaganda.  The language barrier allowed for all types of suggestions.  Even the most anti-scientific source gains legitimacy if it is translated from a foreign outlet.  That is precisely why the Spanish volunteers subsequently arrested in their homes explained during an interview their desire to fight on the side of the separatists with the fact that “they were helping defend Russia against Ukrainian aggression.”

Indeed, for some Spanish Stalinists who have a vague idea of Ukraine’s geographical location, the words “Ukrainian” and “fascist” have become synonymous.  Last fall, a telling episode took place: a 56-year-old Ukrainian was attacked by a group of Catalan nationalists and slipped into a coma.  This episode caused very strong indignation, including in left-wing circles, but was condemned mostly by anarchists; there was no reaction whatsoever on the part of major leftist parties.

The German Antiimperialistische Aktion group cooperates with ANNA News, a popular propagandist channel.

Their cooperation likely dates as far back as the Syrian war.  Both the pro-Russian TV channel and the “anti-imperialists” actively supported Assad in this war.  The ideology of the “anti-imps,” as they are called in Germany, can be briefly summarized as follows: radical anti-Americanism, a partiality to conspiracy theories, covert (and sometimes overt) anti-semitism, and thoroughly uncritical support for all regimes opposed to the United States and Israel.  The official flag of Antiimperialistische Aktion resembles the antifascist flag, but instead of a red-and-black banner in a circle, it depicts the flag of the USSR and the “anti-imperialist” regime which they currently love most.  There are variations depicting the flags of Libya, Syria, and Palestine.  There has recently appeared an “anti-imperialist” flag on which the Soviet flag is accompanied by the two-headed Novorossiya eagle, and the pantheon of antifascist and anti-imperialist heroes was supplemented not only by Strelkov and Mozgovoy, but also by Ramzan Kadyrov.  It sometimes feels like the anti-imps are a kind of parody of the left-wing supporters of Novorossiya (their performance at an anti-NATO meeting with dogs sporting Berkut uniforms was more amusing than any parody).  Regrettably, however, they are absolutely real.

Novorossiya-Dogs

“Anti-imperialists” at the Munich Meeting

Anti-NATO meeting with supporters of ‘Novorossiya’ in Munich

Anti-NATO meeting with supporters of ‘Novorossiya’ in Munich

Not only are they absolutely real, but they also have supporters both in different cities of Germany and beyond the country’s borders – in Sweden, for instance.  They do not only actively accept the Kremlin propaganda, but also rebroadcast it to European audiences with great enthusiasm.  This propaganda video, which tells the “truth about Euromaidan,” is one example of that.

Many admirers of Russia in the West like to set up accounts on the VKontakte social network (which they also consider anti-imperialist and a counterweight to the corporate Facebook).  With the use of automatic translation services, they try to communicate with Russian-language audiences, and even receive occasional feedback.

berkut-2berkut

A photo from Tobias Nase’s VK profile.  The anti-imps still permitted themselves to use Ukrainian in April 2014.  Eventually, however, they decided it is a fascist language and switched their automatic translators to Russian.

Active support for Novorossiya is also expressed by numerous Greek left-wing organizations. The ruling Syriza party has already stuck in people’s memory with its pro-Russian stance and, consequently, with its loyalty to Russia-controlled regimes.  However, many of Syriza’s opponents (today we are talking about their opponents “on the left,” the ultra-rightists from the Golden Dawn party will be discussed in another article) have gloated over the puppet regimes of the LPR and DPR even more strongly.

Not only overt worshippers of Stalin and the Soviet legacy, but also many forces identifying themselves as followers of the Maoist tradition have supported the LPR and DPR.  They are driven by the same anti-imperialist (read “anti-American”) logic.  Everything that is opposed to the West with all its corporations and capitalist expansion is perceived as an absolute good, “anti-imperialist” regimes are easily forgiven what is considered a taboo in  leftist circles: from racism to homophobia.  Furthermore, Maoists are inclined to romanticize rebellion and armed struggle and, in this context, they certainly find the image of Novorossiya quite attractive.

Certain Trotskyists have also taken a liking to the myth of the left-wing Donbass.  Notable in this respect are the International Marxist Tendency (an international group known for its overt and completely uncritical support of the Venezuelan model of state socialism) and the International Committee of the Fourth International.  If they consider the USSR a “deformed workers’ state,” then the post-Soviet space consists of “workers’ states” which are even more deformed are still preferable to the capitalist, neo-liberal West.  Therefore, the thought of reunifying the USSR is no less attractive to them than to Stalinists, except that the former seek to re-establish the USSR without the cult of the moustached leader, and believe that this can be done without forming a new party establishment and bureaucracy.  It is important to note that there are a great number of Trotskyist organizations and internationals around the world, their names are often similar, and behind familiar abbreviations there often lie unappeasable enemies with diametrically opposite stances on Ukraine.  Whenever you throw a stone at a Stalinist, you will almost definitely hit a supporter of Novorossiya; before throwing one at a Trotskyist, it is worthwhile asking him a few leading questions.

Living in a special, completely parallel universe are leftists from the United States, who prefer to fight the evil empire directly from within.  In their view, the war in the Donbass started at the instigation of the United States and, obviously, because of oil.  After all, every global conflict is waged by the United States and always because of oil.  And yes, the “Odessa carnage” was also planned by the United States, in case you had any doubts on that score.

This video footage (recorded, by the way, by the aforementioned Russia Today channel) can be understood without any knowledge of English, and has already been commented on a thousand times.

Putin’s Cautious Friends

Many political forces feel they are too respectable to stoop to cheap clownery.  They do not fling up wild slogans about the “junta” and “conspiracy.”  However, they say essentially the same things using more civilized, diplomatic language.  And, in a way, they are even more dangerous, given that such parties as Die Linke and Syriza are members of the European Parliament.  And though they do not send volunteers to the Donbass, they do contribute to blocking aid to Ukraine (as do their right-wing twins).

Deputy Andrej Hunko (who on account of his surname is considered a foremost expert on Ukraine within the party), together with his colleague Wolfgang Gerke, became notorious in the Ukrainian media owing to a photo in which he is seen posing with Zakharchenko.

linke

Earlier, however, both he and his associates made a lot of effort to indirectly support the separatists.  Through their efforts, Borotba party leader Sergey Kirichuk was granted political asylum in Germany; they helped him broadcast propaganda about the “workers’ rebellion in the Donbass,” including at the level of the European Parliamentary.  And despite the fact that Die Linke publicly dissociated itself from Borotba, cooperation with its leader continues.

The rhetoric of “peace” and “intolerance for inciters of war” is very popular among such politicians.  Except that when saying “peace,” they mean exclusively “peace with Russia,” and they agree to only see inciters of war in the West.  At the same time, they deny Ukraine any kind of subjecthood, and its population is allotted the unenviable roles of Western puppets, blood-thirsty fascists, or their victims.  And once again it turns out that the “leftists” are speaking the same “geopolitical” language as the “rightists” whom they criticize.  But even the formal difference between them is getting smaller – Sara Wagenknecht of Die Linke has already publicly called for a dialogue with the ultra-right anti-immigration Pegida organization, appealing, first and foremost, given the proximity of their position on the Ukrainian and Russian question.  One can assume that this rapprochement will continue;  European countries have yet to see in action the “red-brown” synthesis, which is so popular in the post-Soviet space.

Source

Anasintaxi (KKE 1918-55): On the Events in Nandigram

20141116151609[1][5]

* This article, translated in Greek, published in Anasintaxi issue 263

The 14 known dead, the wounded, the raped and the unknown number missing in Nandigram, the victims gunned down by the joint police and the CPI M cadre ‘action’ on the 14th of March, visibly signify the pain of the marginalised sharecropper suffering from capital and state terror. Singur and Nandigram share their grief with the people of Kashipur and Kalinganagar in Orissa, the farmers who have committed suicide in their tens of thousands, the victims of Salwa Judum in Chhattisgarh, the dispossessed of the SEZs being instituted across the country, regardless of the political persuasions of the state governments. In these we see the resistance of the tribal and the peasant to the policies of an imperialist-sponsored neo-liberal global economic order, which is being prompted by the IMF and the World Bank and is being supported by the ruling amalgam of the big bourgeoisie and landlords and their political parties. Something like a united front has been established from the RSS to the CPI M which avers that ‘there is no alternative’ to the path of neo-liberal globalisation. Under the shiny packaging lies the reality that the poor peasant and the tribal are being divested of their means of production by non-economic coercion so that Indian and foreign capital can flourish. It is the process which Marx termed the primitive accumulation of capital. The Indian state itself facilitates this process by purchasing land for Indian and foreign capital at rates far below the market value and so subsidising the rich at the expense of the poor peasant and the tribal. This much is common across the state boundaries of India in Gujarat, Madhya Pradesh, Andhra Pradesh.

West Bengal, in Singur and Nandigram, is witnessing a crisis resulting from a peculiar path of development. The Indian communist movement from its genesis, as elsewhere, advanced the proposition that the transfer of the land to the tiller creates an internal market which can facilitate the industrialisation of the country on the basis of a democratic path of development in the interests of the working people. The domination of reformism from the nineteen-fifties ended this project. It was the peasantry of Naxalbari and the communist revolutionaries in the nineteen-sixties who once again posed the question of agrarian revolution in India. In reaction to this the reformist democratic left front in West Bengal carried out a land reform in the nineteen-seventies which ameliorated the position of the sharecroppers while retaining intact the landlord structures. This was the basis of the three decade longevity of the political rule of the reformist left in West Bengal. The modification of the sharecropping system, although it led to a regeneration of Bengal agricultural production, never led to the abolition of landlordism as such nor the transfer of land to the tiller, no more than it developed a system of cooperatives of the sharecroppers which would have been consistent with the reform of the capitalist system in agriculture. Similarly, no perspectives were elaborated for the industrial development of the state based on the internal generation of financial resources through public institutions. The overall failure to evolve a democratic path of economic development, despite the marked productive advances in the agrarian sector, in the decades of the chief ministership of Jyoti Basu in West Bengal could only lead to the cul-de-sac of economic stagnation. Under the current chief ministership of Buddhadeb Bhattacharya the left front administration has sought to break out of this stasis and opted for a fully-fledged neo-liberal programme of economic development in cooperation with big Indian and foreign capital through the establishment of Special Economic Zones. A large section of the working people in agriculture who are already bereft of sustainable economic livelihood face a future where they will be stripped of their land in return for paltry compensation while those sharecroppers who do not have legal titles will have to be satisfied with no compensation at all. Many of the people of Nandigram face a future of pauperisation which compels them, whether or not they have given their support to the CPI M in the past, to defend their livelihood from the intrusion of the Indonesian Salim group and its projected SEZ.

The pressure of US imperialism is mounting on the political class to further push forward the neo-liberal globalisation agenda in India and to effect a deeper alignment of the country with the requirements of US foreign policy around the world. The two major parties of the big bourgeoisie and landlordism, the Congress and the BJP in the main concur with the economic and political policies of the US; sections of the CPI and the CPI M still retain significant reservations on this score. It must be considered positive that the current peoples’ struggles in Singur and Nandigram have compelled the central government to rethink and prettify their policies on SEZs in the country and led to a belated, half-hearted and partial re-evaluation of their role by the parties of the left front government in West Bengal. The need of the hour is to unite all the democratic forces who are opposing the effects of the current neo-liberal programmes in order to halt and reverse them and to substitute in their stead a programme of pro-people industrial development founded on adequate compensation for the potentially displaced and the consent of the working people: for this strong, steady and sustained pressure will have to be brought on the left front government of West Bengal. This is the immediate task of the genuine left and democratic forces in the country.

Revolutionary Democracy
25th March 2007

Notes:

SEZ: Special Economic Zones, where normal laws of the country do not apply, right to form unions etc.

IMF: International Monetary Fund.

RSS: Rashtriya Swayamsevak Sangh, National Volunteers’ Organisation, a Hindu fascist organisation which guides the BJP.

BJP: Bharatiya Janata Party, the Indian People’s Party. A Hindu Fascist Party which indulges in pogroms of Muslims. Some 3,000 Muslims were massacred by them in 2002 in the state of Gujarat.

Source

Anasintaxi (KKE 1918-55): The “K”KE leadership in the congress of the social-fascist “C”PI (M), slayers of the Indian people

site2

The congress of the revisionist “Communist” Party of India and the “Communist” Party of India (Marxist) were held in Hyderabad, Central India, from the 23rd of March to 2nd of April. The delegate of “K”KE was Nikos Seretakis, member of the department of International Relations of the CC. Of course, we are not surprised by the participation of “K”KE in congresses of other parties which, while – like “K”KE itself – shamelessly present themselves “communist” they bear no relation whatever to Marxism-Leninism-Stalinism and they are guided by Khrushchevian revisionism or other versions of bourgeois ideology and they have defected to the reaction camp. This is true for both “C”PI and “C”PI (M). However, what is indicative of the complete ideological degeneration and bankruptcy of “K”KE, is the fact that it participates in congresses of parties such as C”PI and “C”PI (M) which are not only on the right of the, already anti-communist ideology of Khrushchevian revisionism, but they are on the fore front of promoting and propagandizing neo-liberal policies.

The “C”PI (M) is the leading party in the so-called “Left Front”, the government coalition which includes other smaller opportunist and pseudo-left parties besides “C”PI (M) and which is in power in the state of Western Bengal since 1977. The policies of the “Left Front” not only have nothing to do with socialism whatever but they are identical with the reactionary, neo-liberal policies of any bourgeois government. The land redistribution promised by the “C”PI (M) simply never took place. At the turn of the 21st century, only 15% of the total arable land has been distributed. Even so, 13% of all those farmers who received once a plot, by 2001, ended up landless again while at the same time the feudal production relations remain virtually untouched. Following the instructions from the WMF, the government of the “Left Front” has proceeded to the establishment of the infamous Special Economic Zones (SOZ) by expropriating, in favor of local or foreign monopolies, the land upon which the survival of thousands of poor peasants depends. The local textile and engineering industry, stranded in a long-term crisis, are handed unconditionally to the foreign and multinational capital. One of the oldest leaders of “C”PI (M) didn’t mince his words: “We want the local and the foreign capital. After all we are working in the capitalist system, socialism, for the time being, is not feasible.” After 30 years of “C”PI (M) government, the working conditions in W. Bengal are characterized by miserable salaries, labor intensification and flexible forms of employment. The workers’ insurance funds are embezzled without any pretext. Every time the workers embark on a struggle, they confront state violence and terror that is always in the service of the industrialists. Nevertheless we read in “Rizospastis” that: “the Congress approved of the tactical political line of the party for the next three years and confirmed the party’s fighting position against the government’s neo-liberal policies” (“R”. 6/4/2008). In addition, the statement made by the general secretary of “C”PI (M), Prakash Karat in his concluding speech at the party’s Congress is utterly provocative: “the party is standing by the side of the working class and the oppressed strata” (“R”. 6/4/2008).

The fascist deviation of the “Left Front” government takes the form of blatant violation of the most fundamental human and political rights. The arrest and the abuse of all those who fight for political, social and national rights has become a frequent event. There have been many incidents of sexual abuse and humiliation of women by policemen “in the line of duty”. Apparently, the police have been authorized by “C”PI (M) to make uncontrolled use of violence against any “suspect” or “trouble-making” element. The murder of nine people in North Bengal and one young activist in the South – in both cases after their arrest – is indicative. In 2003, police officers killed two tea workers. However, the massacre in Nandigram on the 14th of March 2007 was the limit.

At the end of 2006, the government decided the building of a petrochemical complex in Nandigram following an investment by the Indonesian Selim group in the local SOZ. As a result many families faced the threat to lose their land and expelled out of their homes. Having seen the government’s determination to move on with the project, the people of Nadigram revolted. On the 3rd of January they blocked the access to the area erecting barricades, digging trenches and destroying bridges. This situation lasted until the 14th the day when the police forces launched their attack opening fire against the crowd and beating indiscriminately whoever was on their way. Many cadres and armed thugs of “C”PI (M), disguised in police uniforms, took also part in the operation. The final toll was 14 dead and tens of seriously injured by bullets all of them from the side of the peasants.

In the “C”PI (M) congress the “need for an all-sided strengthening of the party as essential prerequisite for the setting of a course in people’s interests” was stressed (“R”. 6/4/2008). How much more “strengthening” “C”PI (M) hopes to achieve when it is already participating in state governments in Bengal and Kerala? And when it is obvious that by “course in people’s interests”, it means the most unpopular and brutal neoliberal policy. The events in Nandigram shocked the public opinion in India and the rest of the world showing what the “Left Front” government and C”PI (M) really are: a fascist gang of murderers in the service of the Indian and foreign capital. Let anybody judge the relations between “K”KE and the criminal scum of C”PI (M).

Published in Greek in newspaper “Anasintaxi” issue 273, 1-5 May 2008

Source

Fascists come to Russia to rally against…fascism?

William Echols

Following the first International Russian Conservative Forum, the overall militarist bent Moscow has taken in the wake of its secret war against Ukraine has brought to the fore a startling fact; many in Russia are scantly aware of what fascism actually means anymore.

Imagine if you will, an authoritarian form of government which borrows heavily from socialism, but believes that the real locus of history is not class conflict, but national and racial strife. Proponents seek private enterprise with a heavy government hand, often with the strong presence of state-run enterprises. They stress the need for autarky, or self-sufficiency, which entails the national interest being protected via interventionist economic politics. The goal, of course, is not necessarily to cut oneself off from the outside world, but to be sure the state can survive with or without international trade or external forms of assistance.

What if adherents to this ideology were, in the words of political scientist and historian Robert Paxton, obsessively preoccupied with “community decline, humiliation, or victimhood?” What if these forces, in a shaky collaboration with traditional elites, jettisoned all democratic principles and used “redemptive violence” for the sake of internal cleansing and external expansion?

‘The future belongs to us.’

‘The future belongs to us.’

What if the ideologically faithful were obsessed with conspiracy theories and the constant need to remain vigilant against internal security threats, which often involved both indirect and overt appeals to xenophobia, and more specifically, anti-semitism?

What if cultural myths were promoted for the sake of fusing the individual and the masses into what Emilio Gentile described as a “mystical unity of the nation as an ethnic and moral community?” What if discriminatory measures were adopted to punish those outside of this community, who are viewed as inferior and dangerous to the integrity of the nation?

7j1umncyvug

‘Protect your motherland, protect your loved ones.’

What if, in the words of Bulgarian Communist Georgi Dimitrov, this ideology exhibited  in its foreign policy “the most brutal kind of chauvinism”, cultivating what he called“zoological hatred” against other peoples?

What if this policy, “inspired by the myth of national power and greatness,” is predicated on the “goal of imperialist expansion?”

The above list of qualities, if you haven’t already guessed, are all related to scholarly definitions of fascism.

And over the past year, Russians engaged in a war of words (as well as actual war) have clutched two rhetorical grenades called “provocation” and  “fascism.” With the former, any social ill can be chalked up to an external enemy or outside plot, deflecting all blame or need to hold the individual or government responsible for the current state of affairs. The latter is used to delegitimize your enemy by associating them with a historical force which negatively impacted most every Soviet family. Both are intended to shut down critical thinking.

But despite the incessant talk of juntas, Banderites and fascists which has filled the Russian airwaves ad nausem, it is in fact Russia which, as a nation, is on a stark, fascist drift.

“What you foreigners don’t get is that those people in Maidan [Kiev], they are fascists,” Alexander, a Simferopol resident, told the Guardian’s Shaun Walker two weeks before Russia officially annexed Crimea last year. ”I mean, I am all for the superiority of the white race, and all that stuff, but I don’t like fascists.”

To anyone who has not spent much time in Russia, the internal contradictions present in the above statement are glaring. But no matter the level of cognitive dissonance, that very attitude, albeit to different degrees, is widely held throughout Russian society.

Perhaps that is why, despite the rhetoric, observers from far-right European parties, including Béla Kovács from the Hungarian Jobbik Party, one time neo-nazi and modern day “National Bolshevik” Luc Michel, far right Spanish politician Enrique Ravello, and representatives from the Flemish right-wing party Vlaams Belang came to Crimea to legitimize the sham independence referendum, rather than throw in their support behind their supposed fellow ideological travelers in Ukraine. In this strange and managed reality, everything you think you know about the world no longer applies.

For people like Alexander, the far-right European observers in Crimea, and perhaps many in attendance at the International Russian Conservative Forum in St. Petersburg on Sunday, a fascist is some type of Anglo-American-Zionist (Jewish) tool who wants to crush traditional values in general and Russia in particular via the vehicle of NATO force and so-called cultural Marxism.

suaei41sw7o

A fascist is not, in contrast, a militant, anti-immigrant white supremacist who talks about Europe’s Christian roots, rallies against homosexuality and other forms of moral degradation, berates the EU and promotes some vague return to a nationally-centered economy, and believes his country to be under the thumb of Israel and other Zionists forces.

Of course, a worldview contingent on such semantic muddying is destined to lead to a few moments of absurdity, as it did on Sunday when participants at the forum actually debated just who could be called a fascist (and whether that was a bad thing at all).

“I don’t find it defamatory to be called a fascist,” said Roberto Fiore, leader of Italy’s far-right party Forza Nuova, who, as Max Seddon pointed out, actually signed an “anti-fascist memorandum” in Crimea last August. “But I do find it defamatory if you call me a Nazi.” 

But for Aleksei Zhilov, an organizer for pro-Russian fighters in eastern Ukraine, nothing was worse than fascism, that is, if fascism were to be defined by a simple tautology.

“All that is in Donbas—that is antifascism, and everything in Ukraine is fascism,” he said.“There isn’t any other fascism anywhere.”

It is in this bizarro world where Alexander from Simferopol can be a white supremacist who is also opposed to fascism. Julia Ioffe confronted the same type of “mind-melting” cognitive dissonance with Russian rebels in Eastern Ukraine this past June.

“As Dmitry and I talked, I noticed a Vostok fighter in fatigue pants, a t-shirt, and a bulletproof vest pacing around with a Kalashnikov. He had a long, scraggly blond beard and was peppered with tattoos: a rune on one elbow, and, on the inside of his right forearm, a swastika, just like the one on the chest of the supposed Right Sector soldier. I asked Dmitry about it, but the man spotted me pointing to my arm.

‘Come here,’ he growled, beckoning angrily.

I remained frozen in place.

‘Don’t you go spreading your lies,’ he barked as he strode toward us. ‘This isn’t a swastika. This is an ancient Slavic symbol. Swa is the god of the sky.’

I stared, silently.

‘It’s our Slavic heritage,’ he said. ‘It’s not a swastika.’ Then he turned and walked away.”

To be fair, this habit of appropriating the swastika as a symbol of slavic heritage is one found on both sides of the Ukrainian conflict.

In July, a volunteer from the Ukrainian National Guard’s First Reserve Battalion told Vice’s Simon Ostrovsky much the same thing the Vostok fighter told Ioffe.

“I don’t consider myself a fascist, a Nazi or [a member of] Right Sector,” he said.

“It’s [referring to a swastika pendant around his neck] an ancient Slavic symbol. It’s always brought good luck.” 

https://www.youtube.com/watch?v=7Nmo9dZTmo0

Claims, however, that swastikas, kolovrats (spinning wheels) or other neo-pagan symbols have been divorced from neo-nazism within eastern Europe are dubious at best. Sometimes, the meaning of the symbol is contingent on the interlocutor, which is to say, which face you need to present to which audience.

In the case of Alexey Milchakov, a Russian mercenary fighting for  the“Donetsk People’s Republic” who was also a guest at Sunday’s forum, there is no prevaricating when it comes to his Nazi allegiances (he first made a name for himself by brutally murdering puppies and posting the images online.)

alexeymilchakov

And yet, somehow, Russia has reached a point where neo-nazis are not only fighting “fascists” in Ukraine, but they are being invited from abroad to throw their support behind the Russian government in a war which is ostensibly being waged against other fascists.

The mind numbing confusion of it all begs the question: how can a country whose main cultural rallying point entails its massive contribution to the defeat of the Nazi menace be both ignorant to fascism and, in the right context, sympathetic (if not outright supportive) to its goals?

Iosif Zisels, the head of Vaad Ukrainy, the Association of Jewish Organizations and Communities of Ukraine, spoke about this strange reality back in November.

Zisels said that Russian neo-nazis (including the group Russian National Unity) are playing an active role in the fighting in Eastern Ukraine, though the source of their ideology dates back 20 years. He believes these far right forces were born in 90s and incubated in a cultural climate which Russians themselves have come to describe as a time of national humiliation.

“Russia is infected with the ideas of revanchism, which is very closely connected with fascism,” he said.

Revanchism, a policy of “revenge” centered around reclaiming lost territory, was made evident in Crimea, and rears its ugly head every time Russian President Vladimir Putin criticizes the legitimacy of former Soviet states. And it is this Soviet fall, with “Russia” no longer being viewed as a super power despite a national unwillingness to give up the imperial ghost, that stokes the fires of fascism. That, dashed with red hot resentment due to the wild economic instability of the 1990s, created a pressure cooker society with atomized proto-militarists looking for meaning in something collective and violent.

And in these strange, sometimes angry, post-Soviet times, Russian authorities have begun to lionize the country’s imperial past, aping czarist iconography to bind the people together in some caricature of national identity in lieu of genuine trust or social cohesion.

Of course, many of the reactionary Russian forces battling it out in Eastern Ukraine are reminiscent of the Black Hundreds, early 20th century monarchists known for their russocentrism, blatant xenophobia and penchant for anti-Jewish pogroms.

sotnia_piter

It is perhaps no surprise that the Black Hundreds rabidly denied the existence of a Ukrainian nation as well, and did everything in their power to stifle Ukrainian culture and heritage.

Those yielding power in the Kremlin are comfortable using such nationalist fervor when it suites their needs despite being global capitalists at heart (their primary goal is to maintain the opulent lifestyles Russia’s resource wealth provides them). So far, they have managed to harness this extreme national force to their own ends. How long they can keep this golem on a leash, however, is anyone’s guess.

But there is one important thing to remember. This is a mutually beneficial relationship. Kremlin funds and Kremlin support for Europe’s far right is a means of driving fringe parties into the mainstream, who in turn will be more amenable to the Kremlin’s politics, “traditional values”, and ultimately corrupt governance.

The Kremlin is, in a sense, encouraging the worst aspects of European society, all so it can preserve the rot in its own.

Source

Grover Furr: The “Official” Version of the Katyn Massacre Disproven? Discoveries at a German Mass Murder Site in Ukraine

katyn-GermanPoster-Affiche-allemagne-Katyn-293x400

Nazi propaganda poster blaming the NKVD for the Katyn Massacre.

Author’s Note: The officially accepted version of the Katyn Massacre can be read on its Wikipedia page – http://en.wikipedia.org/wiki/Katyn_massacre. This page is relentlessly anticommunist and anti-Stalinist. It makes no attempt to be objective or neutral, in that it has no serious discussion of the scholarly controversy about this question. It’s useful only as a short and accurate summary of the “official” version. I would like to acknowledge that I was guided to the new sources by an excellent article by Sergei Strygin on the Russian “Pravda o Katyni” (Truth About Katyn) Internet page. [1] I strongly recommend it to all those who read Russian.

In 2011 and 2012 a joint Polish-Ukrainian archeological team partially excavated a mass execution site at the town of Volodymyr-Volyns’kiy, Ukraine. Shell cases found in the burial pit prove that the executions there took place no earlier than 1941. In the burial pit were found the badges of two Polish policemen previously thought to have been murdered hundreds of miles away by the Soviets in April-May 1940. These discoveries cast serious doubt on the canonical, or “official,” version of the events known to history as the Katyn Massacre.

In April 1943 Nazi German authorities claimed that they had discovered thousands of bodies of Polish officers shot by Soviet officials in 1940. These bodies were said to have been discovered near the Katyn forest near Smolensk (in Western Russia), which is why the whole affair — including executions and alleged executions of Polish POWs elsewhere in the USSR – came to be called “the Katyn Massacre.”

The Nazi propaganda machine, headed by Josef Goebbels, organized a huge campaign around this alleged discovery. After the Soviet victory at Stalingrad in February 1943, it was obvious to everyone that, unless something happened to split the Allies, Germany would inevitably lose the war. The Nazis’ obvious aim was to drive a wedge between the western Allies and the USSR.

The Soviet government, headed by Joseph Stalin, vigorously denied the German charge. When the Polish government-in-exile, always ferociously anticommunist and anti-Russian, collaborated with the Nazi propaganda effort, the Soviet government broke diplomatic relations with it, eventually setting up a pro-Soviet Polish authority and Polish army. In September 1943 the Red Army drove the Germans from the area. In 1944 the Soviet Burdenko Commission carried out a study and issued a report that blamed the Germans for the mass shootings.

During the Cold War the Western capitalist countries supported the Nazi version which had become the version promoted by the anticommunist Polish government-in-exile. The Soviet Union and its allies continued to blame the Germans for the murders. In 1990 and 1991 Mikhail Gorbachev, General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union and, after 1988, President of the USSR, stated that the Soviet Union under Joseph Stalin had indeed shot the Poles. According to this “official” version the Polish prisoners had been confined in three camps: at Kozel’sk, Starobelsk, and Ostashkov and from there transferred to Smolensk, Kharkiv, and Kalinin (now Tver’), where they were shot and buried at Katyn, Piatykhatky, and Mednoe respectively. [2]

In 1990, 1991, and 1992 three aged former NKVD men were identified and interviewed. They discussed what they knew of executions of Poles in April and May of 1940. None of these executions had taken place at the Katyn Forest, site of the German exhumations. In 1992 the Russian government under Boris Yeltsin handed over to the Polish government documents supposedly signed by Stalin and other Politburo members which, if genuine, would put Soviet guilt beyond reasonable doubt. These documents are said to have been found in “Closed Packet No. 1,” where “closed” meant the highest level of classification — secrecy. I call these the “smoking gun documents,” since they are conventionally assumed to be “proof positive” of Soviet guilt. However, no evidence is ever univocal and definitive; all evidence, whether documentary or material, can be interpreted in multiple ways.

By 1992 the Soviet, and then the Russian, governments had officially declared the Stalin-era Soviet leadership guilty of shooting somewhere between 14,800 and 22,000 Polish prisoners to death in April and May 1940. This was agreeable to anticommunists and a bone in the throat for some pro-Soviet people. For a few years it did appear that the matter was basically settled. The evidence seemed clear: the Soviets had shot the Poles.

I too thought the matter was settled. I admit that I continued to harbor some lingering doubts, mainly because accepting Soviet guilt also meant asserting that the Nazi propaganda campaign and official report of 1943 was 100% honest. Goebbels and Hitler were famous for their concept of “the Big Lie” which states, in part, that one should never tell the truth. [3] But this was, at most, in the back of my mind in 1997 when I went to the Slavic Room of the New York Public Library, a place I had visited a great many times over the years, to make photocopies of the “smoking gun documents” as published in the leading Russian historical journal Voprosy Istorii in January 1993 [4] so I could put them on my new web page. I did not post them, because I soon discovered that somebody else had already done it and I could just link to those images, which were of higher quality than my own.

In 1995 Iurii Mukhin, at the time an unknown metallurgical engineer, published a short book titled “The Katyn Murder Mystery” (Katynskii Detektiv). In it he claimed to prove that the “smoking gun documents” were forgeries and the story of the Katyn Massacre a fabrication intended to facilitate the destruction of the Soviet Union. During the following years this position has attracted much support among what we might call Left Russian nationalists, people supportive of the USSR during the Stalin period for its achievements at industrialization and defeating the Nazis. Since that time Mukhin and others have published more books of research in which they continue their campaign to disprove the “official” version that asserts Soviet guilt.

Since the mid-1990s, therefore, the Katyn Massacre has once again been the subject of fierce partisan dispute. In anticommunist circles it is unacceptable to express any doubt as to the guilt of the Soviet Union and of Stalin and his chief assistants in particular. This is the case in Western academia as well, where debate on the subject or any questioning at all of Soviet guilt is simply “beyond the Pale,” not tolerated.

Meanwhile Russian defenders of the USSR and of Stalin continue their assault on the “official” account by marshaling evidence to show that the Nazis, not the Soviets, shot the Polish officers. Some of these researchers have concluded that the Soviets did shoot some Polish prisoners (officers and others), and then the Nazis invaded the USSR, captured the remaining Polish prisoners, and shot them. I myself think that some such scenario is the most likely one and I will briefly explain why at the end of this essay.

During the past several years there have been some dramatic developments in the investigation of the Katyn question. I have attempted to summarize them and the academic dispute generally on a special web page that I call “The Katyn Forest Whodunnit.” [5] I believe it is the only source in English where one can find this dispute outlined in what I intend to be an objective manner. [6]

In October 2010 a credible case was made that the “smoking gun” documents are forgeries. This had been the position of many Russian communists and Left Russian nationalists since the publication of Mukhin’s 1995 book. The materials adduced by Duma member Victor Iliukhin in October 2010 constitute the strongest evidence so far that these documents may well be forgeries. (For more information about these documents see my “Katyn Forest Whodunnit” page.)

Therefore, let’s set aside the “smoking gun documents” from “Closed Packet No. 1.” What other evidence is there that the Soviets shot the 14,800-22,000 Poles as alleged in the “official” version of the Katyn Massacre?

Basically, there are two types of further evidence:

1. Confession-interviews of three aged and long-retired NKVD men: Petr K. Soprunenko, Dmitri S. Tokarev, and Mitrofan V. Syromiatnikov. These confessions are very contradictory in ways that do not always reinforce the “official” version. None of these men was at the Katyn Forest, the place where 4000+ bodies of Polish POWs were unearthed by the Germans in 1943, and none of them has anything to say about this, the most famous of the execution/burial sites subsumed under the rubric “the Katyn Massacre.” Perhaps this is the reason that these confession-interviews are so hard to find. What’s more, though they were all conducted in Russian they are available only in Polish translation. The Russian originals have never been made public. So, we do not have the former NKVD men’s exact words.

All three men were threatened with criminal prosecution if they failed to “tell the truth” and were told that Soviet guilt had already been established. It is therefore possible that out of fear of prosecution they gave answers they felt their interrogators wanted. Many of the interrogators’ questions were “leading” questions. Of course this is common in criminal investigations. But it does appear that the confessions of these three old men were not entirely voluntary.

I have obtained the texts of these confession-interrogations in the published Polish-language versions, scanned them, and made them available on the Internet. [7] It is interesting that no one else has ever bothered to do this. I will not examine these very interesting and problematic confession-interrogations here, however.

The Transit Documents

2. The remaining category of evidence are the many “transit” or “shipment” documents concerning the emptying out of the three POW camps at Kozel’sk, Starobelsk, and Ostashkov in April 1940 and the transfer of the prisoners to the NKVD in other areas. These transit records are the subject of this article.

KatynMap

Figure 1. 1939 map showing places mentioned in the “official” Katyn narrative. Arrows from the POW camps (Ostashkov, Starobelsk, Kozelsk) to cities (Kalinin/Tver’, Kharkiv, Smolensk) show destinations on NKVD transit documents. Burial sites in the nearby countryside (Mednoe, Piatykhatky, Katyn) are also shown, as is VolodymyrVolyns’kiy (Włodzimierz), which is about 800 miles from Kalinin/Tver’ – Mednoe. [map drawn by Victor Wallis based on information supplied by the author]

These shipments of prisoners are routinely stated to be “death transports.” The bookKatyn: A Crime Without Punishment by Anna M. Cienciala, Natalia S. Lebedeva, and Wojciech Materski (Yale University Press 2007) is the definitive academic account in the English language of the “official” version. It refers to the shipments of prisoners this way (I have added the emphasis):

The final death transport left Kozielsk….

The last death transport left Ostashkov for Kalinin (Tver) on 19 May…

…lists of those to be sent out of the camps to be shot (doc. 62)…

…and reporting on the number sent to their death (doc. 65).

Cienciala, who did the writing in this volume, added all the language about execution. Likewise in her discussion of the documents, none of which mentions executions, shootings, killing, death, etc., at all, Cienciala continuously adds language to remind the readers that, in her interpretation, these prisoners were being transported to places where they would be executed. Here are a few examples (again, I have added the emphasis):

They were transferred to NKVD prisons… to be shot there. (154)

… the same as the order in the death transports. (156)

The first lists of victims to be dispatched to their death… (157)

The delivery of lists for dispatching prisoners to their deaths… (159)

Beria’s directive of 4 April 1940 indicates the goal of exterminating not only the officers and police… (160)

This is the first of many reports by the UNKVD head of Kalinin Oblast, Dmitry Tokarev, on the “implementation,” that is, the murder… (162)

Soprunenko’s instruction to Korolev of 6 April 1940 was, in fact, a death list,… (163)

The dispatch of the prisoners of war to their deaths…(175)

This 11 April 1940 report from Kozelsk shows that 1,643 officers were murdered in nine days. (175)

… the moods of the prisoners as they were being dispatched unwittingly to their deaths. (176-177)

Most prisoners sent to Yukhnov camp… were exempted from the death lists for various reasons… (183)

By 3 May, the UPV together with the 1st Special Department NKVD and with the personal help of Merkulov, had processed the cases of 14,908 prisoners and sent out dispatch lists – death sentences – for 13,682. (187)

…it is likely that they simply signed or stamped the “Kobulov Forms” (doc. 51) with the death warrant already filled in. (187)

This report gives the number of lists of names received in the camp and the number of prisoners sent out from Kozelsk camp to their deaths for each date between 3 April and 11 May…(190)

A report to Soprunenko shows the number of people destined for execution according to the lists received… (193)

One of the last executions of POWs from the Ostashkov camp took place on 22 May 1940. (200)

Ostashkov prisoners were still being executed that day… (200)

It is important to note that not a single one of the documents themselves refers in any way to executions. In fact Document 53 cited by Cienciala explicitly states that the prisoners were being sent to labor camps.

6) USSR Deputy People’s Commissar of Internal Affairs, Divisional Commander Com. Chernyshov, shall within ten days’ time remove from their NKVD places of imprisonment in the Ukrainian SSR and send to USSR NKVD correctional labor camps 8,000 convicted prisoners, including 3,000 from the Kiev, Kharkov, and Kherson prisons. (Doc. 53, page 155; emphasis added)

All of the documents referred to or reproduced in Part II of the Cienciala volume concern the transportation of prisoners from one camp to somewhere else. Not a single one of them refers to “executions,” “shooting,” “killing,” etc. All this language is added by Cienciala. In this she has followed the practice of the Polish and Russian scholars who promote the “official” version.

It is true, of course, that the absence of a reference to the killings does not in itself prove anything about the fates of the people who were transported. What is important in terms of the Katyn controversy, however, is the dates of the transports and their destinations.

Cienciala assumes that, except for a few shipments that she specifically mentions, all the prisoners who were moved in April and May 1940 out of the three camps in which the Polish prisoners were being kept were in fact being shipped to their executions. Those executions are assumed to have taken place in April and May 1940. The “official” version of the Katyn Massacre simply assumes that all these documents about clearing the Polish prisoners out of the camps in April 1940 in reality meant sending them away for execution. It is this assumption that has been challenged by a recent discovery.

Jósef Kuligowski

In May 2011 Polish news media reported that a numbered metal badge had been unearthed which had been identified by the Ukrainian archaeological team as that of a Polish policeman, Jósef Kuligowski, heretofore assumed to have been executed by the Soviet NKVD at Kalinin (now Tver’), Russia, and buried with other such victims at Mednoe, outside of the town. [8]

Czy osoby z Listy Katyńskiej mordowano również na Grodzisku we Włodzimierzu Wołyńskim?! Odnaleziona przez ukraińskich archeologów odznaka Policji Państwowej o numerze 1441 / II na to wskazuje. Jak nas poinformował pan Piotr Zawilski, dyrektor Archiwum Państwowego w Łodzi odznaka o tym numerze należała do posterunkowego Józefa Kuligowskiego z IV komisariatu w Łodzi. Informacja o przydziale i numerze służbowym pochodzi z maja 1939 roku. Nazwisko posterunkowego figuruje na jednej z list dyspozycyjnych dla obozu w Ostaszkowie. Dotychczas uważano, że został zamordowany w Kalininie i spoczywa w Miednoje. Jak wytłumaczyć fakt, że odznaka Józefa Kuligowskiego znaleziona we Włodzimierzu Wołyńskim? Czy zginął w Kalininie, czy we Włodzimierzu? [9]

My translation: [10]

Were persons from the Katyn List also murdered at Grodzisk in Włodzimierz Wołyński?! This is indicated by the National Police badge number 1441 / II found by Ukrainian archaeologists. As Mr Piotr Zawilski, director of the National Archive in Łodz has informed us, the badge with this number belonged to constable Jósef Kuligowski of the IV commissariat in Łodz. Information concerning the issuance and service number is from May 1939. The surname of the constable figures on one of the dispositional lists for the camp at Ostashkov. Up to now it was believed that he had been murdered in Kalinin and lies in Mednoe. How to explain the fact that Jósef Kuligowski’s badge has been found at Włodzimierz Wołyński? Was he killed at Kalinin or at Włodzimierz?

This account continues by identifying Kuligowski as one of the men previously believed killed as a part of the Katyn Massacres. The discovery occasioned considerable discussion in the Polish press about the relationship between the Katyn Massacre and this site near the Ukrainian town of Volodymyr-Volyns‘kiy (Polish Włodzimierz Wołyński; Russian: Vladimir-Volynskii). [11] At this time no one doubted that this was a site of Soviet NKVD killings. [12] The Ukrainian media also reported the excavations under the assumption that the Soviet NKVD was responsible for the killings, as in the following account in the Ukraine-wide online newspaper Tyzhden‘.ua of October 4 2011. [13]

Іхочаофіційноїверсіїщодотого, хтоцілюдийчомубулирозстріляні, щенемає, науковцісхиляютьсядодумки, щозамордовані – жертвиНКВС 1941 року. Польськіпіддані, військовійцивільні, заможнийклас. Процесвідчатьзнайденінамісцістратиартефакти.

Ось два жетони офіцерів польської поліції, і оскільки на них є номери, то ми вже знаємо, кому вони належали: Йозефу Куліговському та Людвігу Маловєйському. Обидва з Лодзя. За документами НКВС, одного з них розстріляно в Калініні (Твер), другого – в Осташкові біля Харкова.

And although there is as yet no official version of who these people were and why they were shot, scientists are inclined to think that the murdered people were victims of the NKVD in 1941. Polish citizens, military and civilians, the wealthy class. This is what the artifacts found at the execution site suggest.

Here are two badges of officers of the Polish police, and since there are numbers on them we already know to whom they belonged: to Josef Kuligovs’kiy and Liudvig Maloveis’kiy. Both were from Lodz. According to NKVD documents one of them was shot at Kalinin (Tver’), the other at Ostashkov near Kharkiv.

The official being interviewed, Oleksei Zlatohorskyy, director of the government enterprise ―Volhynian antiquities, goes on to theorize that the Soviets shot all these people, whole families included, when they could not evacuate them in time as the German armies advanced in 1941. He said that many of the artifacts found in the pit are Polish:

Більшість речей мають чітке польське або інше західноєвропейське ідентифікування: фотографія маршала Едварда Ридз-Смігли, жіночі гребінці, пляшечка з-під ліків із написом «Warszawa» на денці, консервна бляшанка з польським текстом, флакон від парфумів, срібні виделки, ложки… А ще відзначаємо дуже якісну стоматологію, яку могли собі дозволити тільки багаті люди. Гадаю, що то була еліта польської держави».

Most of the objects have purely Polish or other Western European identifying marks: a photograph of Marshall Edvard Rydz-Smigly, women‘s combs, a medicine bottle with the inscription ―Warszawa‖ on the bottom, a tin can with a Polish inscription, a perfume bottle, silver forks and spoons … And we note very expensive dental work, that only a few rich people could afford. I think this was the elite of the Polish state.

The Tyzhden.ua story quotes Andrzhei (Jędrzej) Kola, professor of archaeology at Nicolai Copernicus University in Torun (Poland). He expresses uncertainty as to who the killers were.

Для мене тут більше питань, ніж відповідей. Хто вбивці? Якщо це зробили гітлерівці, то чому так невпорядковано? Чому все це видається хаотичним, недбалим? Чому воно не збігається з культурою смерті, яку сповідували / 106 / німці? Чому не було знято золоті коронки й мости, не відібрані коштовності? По-німецьки це мало б зовсім інший вигляд: Ordnung, порядок. Розстрільний взвод, розстріл обличчя в обличчя… Тож усе свідчить про те, що вбивства чинили, найімовірніше, співробітники НКВС. Але остаточну крапку поставимо тільки тоді, коли буде досліджено весь периметр городища.

For me there are more questions here than answers. Who were the killers? If the Hitlerites did this, then why is the site so disorderly? Why does all this look chaotic, careless? Why does it not conform to the culture of death that the Germans professed? Why were the gold crowns and bridges not extracted, the valuables not taken? According to the German manner this would have a completely different appearance: Ordnung, order. A firing squad, shooting face to face… So everything suggests that the murders were most likely done by NKVD officials. But we will be able to draw a final conclusion only when the whole perimeter of the settlement has been investigated. [14]

In November 2012 the Polish members of a joint Polish-Ukrainian archaeological group issued a written report on the excavation of this mass murder site. In mass grave No. 1, 367 sets of human remains were exhumed and examined during 2011, and 232 bodies in 2012. The locations of many more mass graves were also determined. Concerning the finding of Kuligowski‘s badge this report reads as follows:

Była to odznaka Polskiej Policji Państwowej z numerem 1441, która należała do: Post. PP Józef KULIGOWSKI s. Szczepana i Józefy z Sadurskich, ur. 12 III l898 w m. Strych. WWP od 20 VI l919. 10 pap. Uczestnik wojny 1920, sczególnie odznaczył się w bitwie pod Mariampolem 24 V 1920. W policji od l921. Początkowo służbę pelnił w woj. tarnopolskim. Następnie od 1924 przez wiele lat w Łodzi – w 1939 w V Komis. W sierpniu 1939 zmobilizowany do l0 pal. Odzn. VM V kl. nr679.L. 026/l ( 15), 35[.]6.; za: red. Z. Gajowniczek, B. Gronek ,,Księga cmentarna Miednoje,‖ t. l, Warszawa 2005, s. 465. Odznaka została przekazana do miejscowego muzeum. [15]

It was a Polish National Police badge number 1441, which belonged to: Constable of the National Police Jósef Kuligowski son of Stephen and of Josepha née Sadurska, b. 12 March l898 in the village of Strych. In the Polish army on 20 June l919. 10 pap. Participant in the 1920 war, particularly distinguished himself at the Battle of Mariampol 24 May 1920. In the police from l921. Initially served in the Tarnopol region. Then from 1924 for many years in Lodz – in 1939 in the V Komis. In August 1939 mobilized to l0 pal. as Nr679.L class V VM. [NKVD transfer list] 026 / l ([position]15), 35 [.] 6, according to: ed Z. Gajowniczek, B. Gronek,, ―Mednoye Cemetery Book,‖ Vol. l, Warsaw 2005, p. 465. Badge has been transferred to the local museum.

Badges

Here is the entry for Kuligowski from Volume One of the ―Mednoe Cemetery Book‖: [16]

Page

Kuligowski was taken prisoner by the Red Army sometime after September 17, 1939, when Soviet troops entered Eastern Poland to prevent the German Army from establishing itself hundreds of miles further east at the USSR‘s pre-1939 border. He was held in the Ostashkov prisoner-of-war camp in Kalinin oblast‘ (province), now renamed Tver‘ oblast‘. In April 1940 along with other prisoners he was transferred from Ostashkov to the town of Kalinin (now Tver‘). After that there is no further information about him.

Kuligowski is counted as one of the victims of the ―Katyn Massacre. What purports to be a record of his transfer, with the word ―Mord‖ (Murder) added, is on one of the official Polish websites about Katyn. [17]

GraphKatyn

As stated in the Polish media account of May 25 2011, Kuligowski‘s name is on the transfer lists of Ostashkov prisoners reproduced in the official account by Jędrzej Tucholski published in 1991. [18] Kuligowski is also listed in other recent Polish lists of Katyn victims. [19] Naturally the original Russian record of prisoner transfer reprinted in Tucholski‘s Mord w Katyniu does not contain the word ―Mord‖ (=murder).

The Polish archaeologist in charge of the excavations and author of the report, Dr. Dominika Siemińska, has determined that the victims buried in the mass grave in which this badge was found were killed no earlier than 1941: [20]

Z pewno cią stwierdzono, że zbrodnia została dokonana nie wcze niej niż w 1941 roku. (p. 4)

It can be confirmed with certainty that the crime did not take place earlier than 1941.

They were able to determine the time period by dating the shell casings found in the graves. All but a very few were of German manufacture. Almost all of them are datable to 1941.

Some of the bodies were arranged in the ―sardine-packing (Sardinenpackung) formation [21] favored by Obergruppenführer [22] Friedrich Jeckeln, commander of one of the Einsatzgruppen, extermination teams whose task it was to carry out mass executions. A photograph of the bodies in grave no. 1 shows this arrangement of bodies. [23]

crimes

sardine

Also, a large percentage of the bodies in the mass graves are of children. The Soviets did not execute children. So the evidence is strong that this is a site of German, not Soviet, mass executions. This conclusion is confirmed by the recent research of other Ukrainian scholars concerning this very burial site. Relying on evidence from German war crimes trials, eyewitness testimony of Jewish survivors, and research by Polish historians on the large-scale massacres of Poles by Ukrainian Nationalists, Professor Ivan Katchanovski and Volodymyr Musychenko have established that the victims buried at this site were mainly Jews but also Poles and ―Soviet activists.‖ Katchanovski concludes that Ukrainian authorities have tried to push the blame onto the Soviet NKVD in order to conceal the guilt of the Ukrainian Nationalist forces who are celebrated as ―heroes‖ in today‘s Ukraine, including in Volodymyr-Volyns‘kiy itself. [24]

However, regardless of which party is guilty of the mass executions, the fact remains that Kuligowski was indeed transported from Ostashkov POW camp to Kalinin in April 1940 but was not shot until 1941 at the earliest. And this means that the transportation lists, which are assumed to be lists of victims being shipped off to be shot, were not that at all. Kuligowski was transported in April 1940 by the Soviets not in order to be shot but for some other reason. He remained alive, probably to be captured and executed by the Germans, most likely in the second half of 1941 but possibly somewhat later. Moreover, Volodymyr-Volyns‘kiy is 800 miles from Kalinin (Tver‘).

This is the major deduction from this discovery that is relevant to our understanding of the Katyn Massacre case: The fact that a Polish POW’s name is on one of the Soviet transportation lists can no longer be assumed to be evidence that he was on his way to execution, and therefore that he was executed by the Soviets.

Ludwik Małowiejski

There is evidence that more Polish POWs are buried in these same mass graves, and therefore were executed at the same time, by the Germans in 1941 or 1942. The epaulette of a Polish policeman‘s uniform and Polish military buttons were found in grave No. 2. [25]

In September 2011 Polish media reported that police badge number 1099/II belonging to Senior Police Constable (starszy posterunkowy) Ludwik Małowiejski had been found in the Volodymyr-Volyns‘kiy mass graves. [26] It had been assumed that, like Kuligowski, Małowiejski was a ―Katyn Massacre‖ victim whose body was buried in a mass grave at Mednoe near Kalinin, where – it has been assumed – other ―Katyn victims shot by the NKVD in 1940 are buried. Małowiejski‘s name is also on the recent Polish lists of Katyn victims. [27] Like Kuligowski he is memorialized in the ―Mednoe Cemetery Book‖ – in this case, Volume 2, page 541:

profileHis transfer record with the word ―Mord‖ (Murder) added, like Kuligowski‘s, is also on the same official Polish Katyn website: [28]

profile2

Like Kuligowski‘s, Małowiejski‘s name is also on the Russian lists of prisoners shipped out of the Ostashkov camp. [29]

In 2011 it was still assumed that the mass graves at Volodymyr-Volyns‘kiy were those of victims of the Soviet NKVD. Therefore this apparent discrepancy about the place of burial of one victim received little attention. Since then the Polish archaeological team has definitively dated the site as 1941 at the earliest and argues that it is an SS Einsatzgruppe mass murder site, meaning late 1941 or 1942. This in turn means that Kuligowski, Małowiejski, and perhaps others – perhaps many others – were killed by the Germans in 1941, not by the Soviets in 1940.

The article by Sergei Strygin cited in note 1 above contains photographs of the memorial tablets of both Kuligowski and Małowiejski at the special memorial cemetery at Mednoe. These, and the thousands of other memorial tablets at this site, reflect the assumption that the ―transit lists‖ were really ―execution lists‖ – an assumption that the discovery at Volodymyr-Volyns‘kiy proves to be false. It is clear today that neither man‘s body is buried at Mednoe. The question now is: Are any of the Polish POWs whose memorial tablets are there alongside those of Kuligowski and Małowiejski really buried there? At present there is no reason to think so.

Plaques

So where does this leave us? By “us” I mean those researchers who are fascinated by the uncertainty and the political contentiousness, the challenge of all the contradictory evidence and the mysteriousness, of what I have come to call “the Katyn Forest Whodunnit.” What does this mean for people who want to know the truth no matter what it may be, “no matter whose ox is gored”?

Briefly, here’s the status of this question at present, as I understand it:

* There is no evidence that the 14,000+ Polish POWs who were transferred out of Soviet POW camps in April and May 1940 were in reality being sent to be shot. This assumption has been one of the main supports of the “official” version of the Katyn Massacre. It must now be rejected. Since Kuligowski and Małowiejski were on those transportation lists and survived to be killed in 1941 by the Nazis, then others could have as well. There is no basis to think that only a few of the Polish prisoners were not shot by the Soviets in April-May 1940 and that, just by chance, two of this group have been identified. Rather it is likely that most of the Polish POWs were not killed by the Soviets but remained in Soviet captivity to be captured and shot by the Nazis sometime after the middle of 1941.

* The “smoking gun” documents from “Closed Packet No. 1” are linked to the assumption that all the POWs shipped out of the camps were being shipped to execution. The fact that they were not shipped to execution in April-May 1940 is an additional reason to suspect that these documents may indeed be forgeries, as some have long argued.

* The confession-interviews of the three NKVD witnesses, Soprunenko, Tokarev, and Syromiatnikov, strongly suggest that the NKVD did execute some Poles. Their testimony is inconsistent – as is to be expected from 50 year-old remembrances of men in their 80s. What’s more, they testified under threat of criminal prosecution and so may have elaborated their confessions in order to please their interrogators. But even researchers who contend that the Germans shot the Poles whose bodies were disinterred by the Germans at Katyn in April-June 1943 do not claim that the Soviets shot no Poles at all.

* In 2004 the Russian Prosecutor’s office announced that it had closed the criminal investigation on the grounds that there was no evidence that a crime had been committed. This announcement is contained in the following statement on the Prosecutor’s web page dated April 7, 2011:

21 сентября 2004 г. уголовное дело по обвинению должностных лиц НКВД СССР в совершении преступления, предусмотренного п. «б» ст. 193-17 УК РСФСР (1926 г.), т.е. превышения власти, выразившегося в принятии незаконных решений о применении в отношении 14 542 польских граждан расстрела, прекращено на основании п. 4 ч. 1 ст. 24 УПК РФ – за отсутствием события преступления.

http://genproc.gov.ru/ms/ms_news/news-71620

On September 21, 2004 the criminal case against officials of the NKVD in the commission of an offense under subsection “b” of Art. 193-17 of the Criminal Code of the RSFSR (1926), ie abuse of power, manifesting itself as the taking of an illegal decision on the application of shooting to 14,542 Polish citizens, was closed on the basis of paragraph 1 of paragraph 4, part 1, Article 24 of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation — for lack of a crime.

This appears to say that the investigation found that no crime had been committed. This is different from Cienciala’s interpretation, which is “that no one would be charged with the crime.” (259) The Prosecutor’s text plainly states that there was no crime in the first place. Nevertheless Russian officials, including President Putin and Prime Minister Medvedev, have continued to state that the Soviets are guilty of killing all the Poles.

The Volodymyr-Volyns’kiy discovery proves that the “transit lists” are not “execution lists.” Instead, they are merely what they seem to be — lists of Polish POWs being transferred somewhere else for some purpose. Some of the Polish POWs transferred may have been tried and shot by the Soviets. But others such as Jósef Kuligowski and Ludwik Małowiejski were not transferred to execution. They were transferred for some other purpose – most likely to a correctional labor camp as stated in Document 53, p. 155 in Cienciala et al. (quoted above).

The Burdenko Commission

The fact is: A Polish POW’s name on a “transit list” does not mean that he was executed by the Soviets in April-May 1940 or indeed at any time. This forces us to take a closer look at the Soviet Burdenko Commission Report of January 1944. The Burdenko Commission report contains the following information about materials it allegedly found on a body unearthed from grave No. 8 at Katyn:

4. На трупе № 46: Квитанция (№ неразборчив), выданная 16 дек. 1939 г. Старобельским лагерем о приеме от Арашкевича Владимира Рудольфовича золотых часов. На обороте квитанции имеется отметка от 25 марта 1941 г. о том, что часы проданы Ювелирторгу.

6. На трупе № 46: Квитанция от 6 апреля 1941 г., выданная лагерем № 1-ОН о приеме от Арашкевича денег в сумме 225 рублей.

7. На том же трупе № 46: Квитанция от 5 мая 1941 г., выданная лагерем № 1-ОН о приеме от Арашкевича денег в сумме 102 рубля.

4. On body No. 46: A receipt (number illegible) issued 16 Dec. 1939, by the Starobelsk camp testifying receipt of a gold watch from Vladimir Rudolfovich Araszkewicz. On the back of the receipt is a note dated 25 March 1941, stating that the watch was sold to the Jewelry trading trust.

6. On body No. 46: A receipt dated 6 April 1941, issued by camp No. 1-ON, showing receipt of 225 rubles from Araszkewicz.

7. On the same body. No. 46: A receipt dated 5 May 1941, issued by Camp No. l-ON, showing receipt of 102 rubles from Araszkewicz. [30]

Włodzimierz Araszkiewicz is on the Polish lists of victims of Katyn, and also on the earlier list of Adam Mosziński, Lista Katyńska (GRYF, London 1989). [31] His father’s name, Rudolf, is on his transfer record: [32]

profile3

As often with these Polish lists there are contradictions. Mosziński, Lista Katyńska, has Araszkiewicz in the Starobelsk camp, while the „Indeks” record (above) puts him at the Ostashkov camp, while Tucholski has him at both Kozel’sk and Ostashkov! [33] Here is Araszkiewicz’s memorial from Volume 1 of the “Mednoe Cemetery Book,” page 11:

profile4

According to the Burdenko Commission report Camp No. 1-ON, origin of the receipt found on body No. 46 and bearing Araszkiewicz’s name, was one of three labor camps named No. 1-ON, 2-ON, and 3-ON, where “ON” stands for “osobogo naznacheniia” (special purpose or assignment). These camps were near Smolensk. The “special purpose” was road construction.

The Special Commission established that, before the capture of Smolensk by the Germans, Polish war prisoners, officers and men, worked in the western district of the region, building and repairing roads. These war prisoners were quartered in three special camps named: Camp No. 1 O.N., Camp No. 2 O.N., and Camp No. 3 O.N. These camps were located 25 to 45 kilometers west of Smolensk.

The testimony of witnesses and documentary evidence establish that after the outbreak of hostilities, in view of the situation that arose, the camps could not be evacuated in time and all the Polish war prisoners, as well as some members of the guard and staffs of the camps, fell prisoner to the Germans. (Burdenko Comm. 229)

According to the “official” version this story must be false, part of a putative Soviet coverup. The Nazis had begun their Katyn propaganda campaign on April 15, 1943. [34] By January 1944 the Katyn issue had been public for nine months, plenty of time for the Soviets to manufacture a false version.

However, in their very first response of April 16, 1943 the Soviets had already claimed that Polish officers were involved in construction in the Smolensk area.

Немецко-фашистские сообщения по этому поводу не оставляют никакого сомнения в трагической судьбе бывших польских военнопленных, находившихся в 1941 году в районах западнее Смоленска на строительных работах и попавших вместе со многими советскими людьми, жителями Смоленской области, в руки немецко-фашистских палачей летом 1941 года после отхода советских войск из района Смоленска. [35]

The German-fascist communiqué on this matter leaves no doubt about the tragic fate of the former Polish POWs who in 1941 were engaged in construction works in the area to the west of Smolensk and who, together with many Soviet citizens, residents of Smolensk oblast’, fell into the hands of the German-fascist killers during the summer of 1941 after the withdrawal of Soviet forces from the Smolensk region.

This is essentially the same claim the Burdenko Commission made nine months later. But on April 16, 1943 no one knew exactly what the Germans would do or exactly what they would say. No one knew that Katyn would become a huge German propaganda campaign. The consistency between the Sovinformburo statement of April 16, 1943 and the Burdenko Commission report nine months later is therefore worthy of note, just as an inconsistency would have been. It might well be true.

The Burdenko Commission report also mentions finding similar documents on another body unearthed at Katyn: that of Edward Levandowski.

3. На трупе № 101: Квитанция № 10293 от 19 дек. — 1939 г., выданная Козельским лагерем о приеме от Левандовского Эдуарда Адамовича золотых часов. На обороте квитанции имеется запись от 14 марта 1941 г. о продаже этих часов Ювелирторгу.…

8. На трупе № 101: Квитанция от 18 мая 1941 г., выданная лагерем № 1-ОН о приеме от Левандовского Э. денег в сумме 175 рублей.

3. On body No. 101: A receipt No. 10293 dated 19 Dec. 1939, issued by the Kozelsk camp testifying receipt of a gold watch from Eduard Adamovich Lewandowski. On the back of the receipt is a note dated 14 March 1941, on the sale of this watch to the Jewelry trading trust.…

8. On body No. 101: A receipt dated 18 May 1941, issued by Camp No. 1-ON, showing receipt of 175 rubles from Lewandowski.

Edward Lewandowski, son of Adam, is also on Mosziński, Lista Katyńska [36] and in Tucholski (p. 317 col. 2; p. 891 No. 35). This time there are no contradictions – all these sources have him at Ostashkov, nowhere near the Smolensk area and Katyn. He is also stated to have been “murdered” at Kalinin, the destination of most of the transports from Ostashkov. Here is his memorial in the “Mednoe Cemetery Book” Volume One, p. 498:

profile5

Meanwhile the Burdenko Commission claimed to have found his body at Katyn, along with documents dated December 1939 from Kozel’sk and May 1941 from the same Camp 1-ON, near Smolensk, as Araszkiewicz’s. [37]

profile6

The Burdenko Commission report also mentions the following find:

9. На трупе № 53: Неотправленная почтовая открытка на польском языке в адрес: Варшава, Багателя 15 кв. 47 Ирене Кучинской. Датирована 20 июня 1941 г. Отправитель Станислав Кучинский.

9. On body No. 53: An unmailed postcard in the Polish language addressed Warsaw, Bagatelia 15, apartment 47, to Irene Kuczinska, and dated 20 June 1941. The sender is Stanislaw Kuczinski. (Burdenko Comm. pp. 246-247).

A Stanisław Kucziński is named in the Katyn victims list. The name is a common one. The record below is that of the only person by that name who is said in those lists to have been killed in the Katyn Massacres:

profile7

This Stanisław Kucziński, son of Antoni, is also memorialized in the “Mednoe Cemetery Book” I, p. 459 [38]:

profile8

Once again this victim is stated to have been transferred from the camp at Ostashkov to Kalinin and “murdered” there, though the Burdenko Commission stated that they found his body at Katyn. [39]

How can the Polish Katyn lists assert that Araszkiewicz, Lewandowski, and Kucziński were killed (“Mord”) at Kalinin and buried nearby at Mednoe when their bodies were unearthed by the Burdenko Commission at Katyn? Only by assuming that the Burdenko Commission was lying when it claimed to have found these corpses at Katyn with papers from March, May, and June 1941 on them. But then the Soviets would have had to go to Kalinin, unearth these bodies and bring them to Katyn. Or they could have chosen the names of three victims they knew were buried at Kalinin and claim they had discovered their bodies at Katyn.

But why go to all that trouble when they could have just planted false documents on the bodies of persons they knew to have been shot at Katyn? After all, if the Soviets had shot all these men they knew not only who was buried at Kalinin but also who was buried at Katyn. So why not use the bodies, or at least the identities, of three men who really were buried at Katyn? Why use the names of three men buried hundreds of miles away?

No objective historian would make such an assumption. One only has to assume that the Burdenko Commission was lying if one has already made the prior assumption that the transportation lists are really “death lists.” That is, the second assumption entails the first: it is “an assumption based upon an assumption.” If it were definitely the case that the “transfer lists” really were lists of Poles being shipped to execution, then we could confidently state that these assertions by the Burdenko Commission were fabrications – lies intended to blame on the Germans murders that the Soviets had in fact carried out. But the discoveries at Volodymyr-Volyn’skiy have proven that the “transfer lists” were notlists of persons being shipped to execution. Moreover, there is no evidence that the Soviets did any of this.

It is simpler to assume that the Burdenko Commission really did unearth the bodies of Araszkiewicz, Lewandowski, and Kucziński at Katyn. [40] That means that Araszkiewicz, Lewandowski, and Kucziński could have been shipped to a labor camp, a “camp of special purpose” as, according to the Burdenko Commission, they were called; captured by the Germans during the summer of 1941; shot either at the Katyn Forest site or, if shot at their camps – 25 to 45 Km from Smolensk – their corpses brought to Katyn as part of the Nazi propaganda campaign to split the Allies. A number of witnesses testified to the Burdenko Commission that they saw German trucks loaded with corpses being driven in the direction of Katyn. [41]

This is the only scenario that accounts for the facts as we now know them. Moreover, it is strengthened by a discovery the Germans themselves made. The 1943 German report on Katyn states that the following item was found in one of the mass graves:

eine ovale Blechmarke unter den Asservaten vor, die folgende Angaben enthält

T. K. UNKWD K. O.
9 4 2 4
Stadt Ostaschkow [42]

The text of the original badge would have been, in Russian, like this:

Т. К. УНКВД К. О.

9 4 2 4

г. Осташков

A probable English translation would be:

Prison Kitchen, NKVD Directorate, Kalinin Oblast’

[prisoner, or cell, or badge number] 9 4 2 4

town of Ostashkov [43]

None of the “transport lists” from the camp at Ostashkov were for transport to Katyn or anywhere near Smolensk. All these lists state that the Polish prisoners were sent to Kalinin. Therefore the person buried at Katyn who had this badge in his possession had been shipped to Kalinin. But, obviously, he was not shot there. The badge was unearthed at Katyn. Therefore, the owner of this badge was also shot at Katyn, or nearby.

There seems to be just one way these men, and doubtless many more, could have ended up shot and buried at Katyn. They must have been transferred from Kalinin to a labor camp near Katyn, where the Germans captured and shot them. This hypothesis fits the scenario as outlined by the Sovinformburo statement of April 16, 1943, and by the Burdenko Commission. It also offers independent confirmation of the main conclusion of this article: that the prisoners transferred out of the POW camps in April-May 1940 were not being shipped to execution.

What really did happen?

The discoveries in the mass graves at Volodymyr-Volyns’kiy constitute a lethal blow to the “official” version of the Katyn Massacre. This is something that should interest all of us. Katyn has been the most famous crime alleged against Stalin and the Soviet government. It has been the crime most firmly grounded in documentary evidence. For example, it is unlike the alleged “Holodomor,” the supposedly deliberate starvation by Stalin of millions of Ukrainians in the famine of 1932-1933, for which no evidence has ever been found. [44]

All the post-Soviet states today employ “Soviet atrocities” narratives to justify the pro-fascist, anti-semitic, and pro-Nazi actions of the forces that sided with the Germans against the Soviet Union before, during, and after World War 2. Katyn is the keystone of contemporary right-wing Polish nationalism. Katyn is also a key component of anti-Stalin, anti-Soviet, and anticommunist propaganda generally. Until now, it has been the best known such alleged atrocity and by far the best documented one. Katyn has been the best proven “crime of Stalinism.” That is no longer the case.

So what really did happen? In my view – and here I am following a number of the very competent Russian researchers who have likewise concluded that the “official” version is wrong – the Soviets did execute some Poles.

We know that after occupying Western Belorussia and Western Ukraine, formerly Eastern Poland, in September 1939 the Soviet NKVD searched for Poles who had been involved in the 1920-21 war in which Poland had taken these territories from the Russian Socialist Republic, which had been exhausted by four years of civil war and Allied intervention, typhus epidemic, and famine. [45] Imperialist Poland had deprived the majority populations – Belorussians, Ukrainians, and Jews – of many of their national and civil rights. [46] The Polish government had sent “settlers” (osadnicy), mainly former military officers, to “polonize” (“make more Polish”) the lands, giving them estates and making them government officials and teachers. Poland had violently repressed the communist movement and the Ukrainian, Belorussian, and Jewish minorities in these lands, as well as in Poland proper. Moreover: during the Russo-Polish war of 1920-21 somewhere between 18,000 and 60,000 Red Army POWs had died in Polish captivity. There is good documentation that they were treated brutally, starved, frozen, and many of them murdered outright. [47]

Therefore it is probable that the Soviets would have arrested and prosecuted any Polish POWs and civilians they could find who had been involved in these crimes. Many of these people were deported to places of exile deep within the USSR (where many of them survived World War 2, far away from their former homes where the fighting and Nazi and Ukrainian [48] mass murders were the most ferocious). Others must have been tried, convicted, and either executed or sent to labor camps.

It is likely that a substantial number of the Polish POWs – military officers, policemen, and guards of various kinds — had been involved either in repression of or atrocities against Soviet troops, communists, trade unionists, or workers, peasants, or Belorussian, Ukrainian, and Jewish schools or institutions. The Soviet Union would have prosecuted them. It is also likely that some Polish POWs were sentenced to labor in areas that were captured by the Germans when they invaded the USSR in 1941, and subsequently executed, as Kuligowski and Małowiejski were.

Former NKVD men Soprunenko, Tokarev, and Syromiatnikov testified that they knew of some executions of Polish prisoners. So there’s no reason to doubt that the Soviets did shoot some Poles. But the discoveries at Volodymyr-Volyns’kiy prove that the “transit” or “shipment” documents do not record the shipping of the prisoners to execution. This is the basis of the “official” version of the Katyn Massacre: it has now been proven false. The Polish POWs were not being shipped to execution when the camps they were in were closed in April-May 1940.

I predict that in “mainstream” – i.e., anticommunist – academia the discourse about the Katyn Massacre will change very little. Mainstream anticommunism is motivated far more by “political correctness” – by political motives – than by any desire to discover the truth. When mainstream anticommunist scholarship does mention the Volodymyr-Volyns’kiy discoveries it will be only to try to dismiss them. One way of attempting to do so is demonstrated in the Ukrainian archaeological report cited below – to claim that the NKVD carried out these executions. Other similar subterfuges can be invented. The central importance of these discoveries for an objective understanding of this infamous historical event will be denied at all costs.

Perhaps the Polish archaeologist’s report anticipated this by relegating the finding of Kuligowski’s badge to a footnote. It could be considered a principled and even courageous act by this archaeologist, Dr. Dominika Siemińska, to reveal the discovery of the badge and to give the important details about it in the report, no matter how minimized and downplayed. No one compelled her to insert this information, which directs the attentive reader to the contradiction between the discovery at Volodymyr-Volyns’skiy and the “official” version of Katyn. Questioning of the “official” version is not tolerated in the public sphere in Poland. One hopes that Dr. Siemińska’s career will not suffer because of her adherence to scientific objectivity.

The report of the Ukrainian part of the same team does not mention the discovery of either badge. Moreover, the Ukrainian report goes out of its way to suggest that the Soviets might still somehow be responsible for the mass executions. It protests the finding of the Polish report that the graves used the “Jeckeln system” “since it only began to be used by the Nazis at the end of 1941 and the beginning of 1942.” No evidence is included in support of this claim.

Додатковохочетьсявідмітити, щоданийметодрозстрілівнеможнаназивати «системоюЄкельна», на який посилаються наші польські колеги. Цей нацистській метод не передбачав страти у поховальній ямі. До того ж його почали застосовувати лише наприкінці 1941 – на початку 1942 р. у Ризі, що хронологічно не відповідає володимирській страті.

In addition we wish to note that this method of execution should not be called the “Jeckeln system,” to which our Polish colleagues refer. This Nazi method was not used for executions in a funeral pit. In addition, it began to be used only in late 1941 – early 1942 in Riga, which does not correspond chronologically to the Volodymyr executions.

The Ukrainian report mentions the fact that the German shell casings found were from 1941, but then states “It is known that Soviet organs of the NKVD used German weapons in mass executions of Polish citizens.” [49]

У поховальних ямах виявлено ідентичні гільзи , головним чином калібру 9 мм. Більшість з них мають позначки dnh (виробництво заводу Верк Дурлах в Карлсрує, Німеччина) та kam (виробництво фабрики Hasag у Скаржиці Кам’яній, Польща) 1941 р. Проте виявлені і декілька гільз радянського зразка. Все це потребує додаткових досліджень, оскільки стверджувати про те, що розстріли проводилися гітлерівцями при наявності в поховальних ямах гільз радянського зразка– не є об’єктивним. Відомі факти (зокрема дані розстрілів польських військових у Катині), що радянські органи НКВС використовували при розстрілах німецьку зброю.

In the burial pits were found identical shells, mainly of 9 mm caliber. Most of them have the mark “dnh” (production of the factory Werk Drulach [50] in Karlsruhe, Germany) and “kam” (production of the Hasag factory in Skarżysko-Kamienna, [51] Poland) of 1941. However a few shells of Soviet type were also found. All this requires further research, inasmuch as it is not objective to affirm that the shootings were carried out by the Hitlerites when shells of Soviet type were found in the pits. Facts are known (including the facts of the shooting of Polish military men at Katyn) that the Soviet organs of the NKVD used German weapons in shootings.

Details of the shells, 150 in all, found in grave No. 1 are given in footnote 3, page 8 of the Polish report but are absent from the Ukrainian report:

1. “kam, 67, 19, 41”- 137 szt; 2. “dnh, *, l , 41” – 7 szt; 3. Geco, 9 mm – l szt; 4. łuski bez oznaczeń, 7,62 x 25, wz. 30, produkcja ZSRR – 5 szt.

1. “kam, 67, 19, 41” – 137 units; 2. “dnh, *, 1, 41” – 7 units; 3. Geco, 9 mm. – 1 unit; 4. Shells without markings, 7.62 x 25 caliber, USSR production of 1930s type – 5 units.

These identifying marks on shell casings are known as ―”headstamps.” According to the analysis by Sergei Strygin “kam, 67, 19, 41” signifies the Hasag factory in Skarżysko-Kamienna, “67” the percentage of copper in the bullet, “19” the lot number, and “41” the year of production. “dnh *, 1, 41” signifies the Dürlach factory, “*” means the shell was jacketed in brass; “1” is the lot number, and “41” the year of production. One hundred forty-four, or 96% of the 150 shells found, were of German make and can be dated to 1941. [52]

Katynbullets

The Polish, but not the Ukrainian, report also specifies the shells found in grave No. 2:

l. “kam, 67. 19, 41″- 205 szt; 2. „dnh, .*, l, 41″ – 17 szt; 3. łuski bez oznaczeń. 7.62 x 25. wz. 30, produkcja ZSRR — 2 szt; 4. łuska „B , 1906”

1. “Kam, 67, 19, 41” – 205 units; 2. “dny, *, 1, 41” – 17 units; 3. Shells without markings, 7.62×25 caliber – USSR production of 1930s – 2 units; (one) shell “B , 1906.”

Of 225 shells found in this grave, 205 are the German 1941 “Hasag” type, 17 are the German 1941 “Dürlach” type, 2 are of the unmarked 1930s Soviet type; and one is marked “B 1906.” [53] Hence 98.67% of the shells are of 1941 German manufacture.

By contrast neither of the Ukrainian reports cites the numbers of each type of shell or the fact that German shells made in 1941 constitute the overwhelming majority of those found. The following paragraph appears word-for-word in each:

Упоховальнихямахвиявленоідентичнігільзи , головнимчиномкалібру 9 мм. Більшістьзнихмаютьпозначки dnh (виробництвозаводуВеркДурлахвКарлсрує, Німеччина) таkam (виробництвофабрики Hasag уСкаржиціКам’яній, Польща) 1941 р. Протевиявленіідекількагільзрадянськогозразка. Все це потребує додаткових досліджень, оскільки стверджувати про те, що розстріли проводилися гітлерівцями при наявності в поховальних ямах гільз радянського зразка– не є об’єктивним. Відомі факти (зокрема дані розстрілів польських військових у Катині), що радянські органи НКВС використовували при розстрілах німецьку зброю. [54]

In the burial pits were found identical shells, mainly of caliber 9 mm. Most of them have the mark “dnh” (Werk Dürlach production plant in Karlsruhe, Germany), and “kam” (production factory in Hasag Skarżysko Kamienna, Poland) in 1941. However, several shell casings of Soviet model were also found. All this requires more research inasmuch that it is not objective to assert that the shootings were carried out by the Hitlerites even though shells of Soviet model were found in the burial pits. Examples are known (including data of shootings of Polish soldiers in Katyn) that the Soviet organs of the NKVD used German weapons in executions.

There are some problems with the conclusion in the Ukrainian report. First, it is an example of circular reasoning. It assumes that the mass killings at Katyn, which even the Germans admitted were carried out with German ammunition, was a Soviet crime. But that is the very assumption that the discoveries at Volodymyr-Volyns’kiy call into question.

Second, it assumes that even the overwhelming preponderance of German ordnance is not enough to establish that the killings were done by the Germans, since the Soviets could also use German ammunition. No doubt this is the reason the Ukrainian report does not give the numbers of shells or the percentage of them that are German and of 1941 manufacture. (The Ukrainian reports should have added that Germans could also use Soviet ammunition. The Germans captured immense amounts of Soviet arms and ammunition in 1941.)

Відмічено також, що вбиті часто прикривали обличчя руками, або обіймали іншу жертву (жінки тулили до себе і прикривали дітей). (Doslizhdennia; Zvit 15)

It is also noted that those killed often covered their faces with their hands, or embraced another victim (women hugged to themselves and covered children).

There are no examples anywhere of the Soviet NKVD shooting children.

Ukrainian archaeologist Oleksei Zlatohorskyy (Russian: Aleksei Zlatogorskii) has pointed out the political problems raised by the Polish archaeologist’s identification of the Germans as the murderers:

Неосторожные высказывания польских археологов о принадлежности останков, найденных на территории замка Казимира Великого во Владимире-Волынском, могут поставить под сомнение уже известные преступления НКВД по отношению к польским офицерам, сообщил директор ГП “Волынские древности” Алексей Златогорский в комментарии Gazeta.ua.

Incautious statements by Polish archaeologists about the belongings of the remains found on the land of the castle of Kazimir Velikii in Vladimir-Volynskii could cast doubt upon the already known crimes of the NKVD in relation to Polish officers, said the direction of the state enterprise “Volyn antiquities” Aleksei Zlatogorskii in a commentary to Gazeta.ua. [55]

The only “already known crimes of the NKVD in relation to Polish officers” is the Katyn Massacre – to be more precise, the “official” version of the Katyn Massacre. Prof. Zlatohorskyy does not explain how the Polish report “casts doubt” upon the “official” version of Katyn.

The Ukrainian report cited above appears to be a shorter, perhaps Internet version of a longer report written by Zlatohorskyy and two other Ukrainian archaeologists, S.D. Panishko and M.P. Vasheta. This report (Zvit)omits any mention of Kuligowski, Małowiejski, or their badges. Its appendix does include photographs also found in the Polish report. Among them are a photo of the Polish policeman’s epaulette and of the “sardine-packing” arrangement of bodies in Grave No. 2. (Zvit 91,92,97). The very “orderly” arrangement of bodies contradicts the description by Prof. Kola.

The opening of an exhibition concerning this site at the Volodymyr-Volyns’kiy Historical Museum on March 5 2013 has been announced. The accompanying article states only that in 1997 researchers assumed that the victims buried there were Poles shot by the NKVD in 1939-1940, and suggests that this is still their conclusion.

Виставка розповідає про результати ексгумаційних робіт протягом 2010-2012 рр., розкриває перед відвідувачами основні віхи історії ще одного великого замку на Волині та страхітливого злочину, прихованих від людського ока.

The exhibit tells of the results of the works of exhumation during the years 2010-2012, reveals to visitors the basic milestones of yet another great castle of Volhynia and of a horrifying crime hidden from human eyes. [56]

Even if we set aside all the evidence that the Germans killed the victims at Volodymyr-Volyns’kiy, there remains the fact that most of the ammunition used was manufactured in 1941. The “transit” or “shipment” documents are of April-May 1940. Kuligowski and Małowiejski could not have been killed earlier than 1941. No one has suggested that they were killed in Kalinin and Kharkiv in April-May 1940 and then their badges brought to a mass grave in Volodymyr-Volyns’kiy, hundreds of miles away, and there thrown into the burial pit.

Kuligowski and Małowiejski were indeed shipped out of their POW camps in April 1940, as recorded in the Soviet transit lists published by Tucholski in 1991. But neither of them was being sent to execution. They were killed in 1941 in Volodymyr-Volyns’kiy, Ukrainian SSR. According to the evidence now available they were killed by the Germans. But this is not important for our present purposes. What is important is this: it is invalid to conclude that any of the prisoners shipped out of the Polish POW camps in April-May 1940 were being sent to their deaths. This in itself disproves the “official” version of the Katyn massacre.

Conclusion

The opinions of persons who are motivated by a desire to learn the truth about Katyn as about historical questions generally can be altered by the evidence discovered at Volodymyr-Volyns’kiy. This can happen only if the news of the discovery, and of its implications for the understanding of the Katyn issue, becomes widely known and understood.

This is no easy matter. Aside from a small number of researchers, what most people learn about the Katyn issue reflects the “official” version. Discussion of Katyn is actively discouraged in mainstream academic and political circles under the pretext that the matter has been so firmly established by evidence that only cranks and communists could question it.

However, the very act of discouraging free discussion and doubts about the “official” viewpoint has the potential to stimulate curiosity and questioning.

 

[1]“‘Волынская Катынь’ оказалась делом рук гитлеровцев.” [“The ‘Volhynian Katyn’ turns out to be a deed of the Hitlerites.”] At http://katyn.ru/index.php?go=News&in=view&id=253

[2] According to the “official” account, small numbers of Polish prisoners were confined at or shipped to other camps and were not executed.

[3] Hitler outlined this “Big Lie” in Mein Kampf: Chapter 6, “War Propaganda,” and Chapter 10, “Why the Second Reich Collapsed.”

[4]«Секретныедокументы из особых папок» Вопросы Истории 1993 № 1, сс. 3-22.

[5] At http://www.tinyurl.com/katyn-the-truth

[6] I picked the title “The Katyn Forest Whodunnit” for my page because it expresses my own uncertainty, and thereby my own dedication to objectivity. I don’t know “who did it,” the Nazis or the Soviets, the Soviets or the Nazis, and I would like to know. Moreover, I don’t care “who did it.” If the Germans did it, it is just what they did all over Eastern Europe and on a much larger scale. If the Soviets did it, we should try to discover why they did. It would not be “endemic to communism,” as the anticommunists claim. In fact, though, it appears more and more likely that the Soviets did not “do it.”

[7] I have taken the texts of all but one of the confessions from the official Polish volumeKatyń. Dokumenty zbrodni- Tom 2 Zagłada marzec-czerwiec 1940. (Warsaw: Wydawnictwo „Trio,” 1998). They were originally published separately. I have checked those original versions against this one. In addition, Syromiatnikov gave an interview to Polish journalist Jerzy Morawski in 1992. All these interviews with ex-NKVD officers Soprunenko, Syromiatnikov, and Tokarev are available at http://msuweb.montclair.edu/~furrg/research/katyn_nkvd.html

[8] A photograph of Kuligowski‘s badge may be viewed at http://katyn.ru/images/news/2012-12-29-zheton-1441.jpg and a somewhat lighter, more legible copy at http://msuweb.montclair.edu/~furrg/research/kuligowski_badge_1441.jpg

[9] “Osoby z Listy Katyńskiej mordowano we Włodzimierzu Wołyńskim?!” (Persons from the Katyn List murdered at Włodzimierz Wołyński?!), ITVL May 25, 2011. At http://www.itvl.pl/news/osoby-z-listy-katynskiej-mordowano-we-wlodzimierzu-wolynskim–

[10] All translations in this article are mine.

[11] The surrounding region of Volhynia was part of Austria-Hungary until the end of World War I; then part of Poland; then part of the Soviet Ukraine; then occupied by the Germans; then again part of Soviet Ukraine, and is now part of Ukraine. Until 1939 the language of the urban elite was mainly Polish, that of the peasantry mainly Ukrainian and Yiddish.

[12] See “Tropem zbrodni NKWD pod Włodzimierzem Wołyńskim” (Trail of NKVD crime near Włodzimierz Wołyński) at http://wolyn.btx.pl/index.php/component/content/article/1-historia/168-tropem-zbrodni-nkwd-pod-wodzimierzem-woyskim.html ; Włodzimierz Wołyński – groby polskich ofiar NKWD” (graves of Polish victims of the NKVD) at http://www.nawolyniu.pl/artykuly/ofiarynkwd.htm ; “Czyje mogiły odnaleziono we Włodzimierzu Wołyńskim?” (Whose graves found at Włodzimierz Wołyński?) http://wpolityce.pl/depesze/10407-czyje-mogily-odnaleziono-we-wlodzimierzu-wolynskim This last article speaks of „ofiar pomordowanych przez NKWD w latach 1940-1941 w sowieckiej katowni na zamku we Włodzimierzu Wołyńskim” (victims murdered by the NKVD in 1940-1941 in the Soviet execution chamber in the castle at Włodzimierz Wołyński). Many more similar articles could be cited.

[13] “ВолинськаКатинь. УВолодимирі-ВолинськомузнайденомасовепохованняжертвНКВС 1939–1941 років.” Tyzhden’.ua October 4, 2011. At http://tyzhden.ua/Society/31329

[14] In reality there was plenty of “order” in the burials. We shall see below that both the Polish and Ukrainian reports attest to this fact. There is also a great deal of evidence, including photographs, that German troops executed people from behind rather than in “firing-squad” formation.

[15] Sprawozdanie z Nadzoru Nad Badaniami Archeologiczno-Ekshumacyjnymi na Terenie Rezerwatu Historyczno-Kulturowego Miasta Włodzimierza Wołyńskiego (Ukraina). Opracowanie zespołowe pod kierunkiem dr Dominiki Siemińskiej. Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa. (Report of the Supervision on the Archaeological-Exhumation Investigation in the Area of the Reservation of the Historical-Cultural Town of Volodymyr-Volyns’kiy (Ukraine). A Team Description under the Direction of Dr. Dominika Siemińska. Council for the Commemoration of Struggle and Martzrdom). Toruń, 2012, Note, pp. 1-2. At http://www.kresykedzierzynkozle.home.pl/attachments/File/Rap.pdf

[16] Miednoje. Księga Cmentarna Polskiego Cmentarza Wojennego. Warsaw: Rada Ochrony Pamiêci Walk i Mêczeñstwa 2005. Tom 1, 465.

[17] http://www.indeks.karta.org.pl/pl/szczegoly.jsp?id=11036 According to the Home Page „Indeks Represjonowanych” (http://www.indeks.karta.org.pl/pl/index.html ) this online record is a digital version of the contents of the official volume: Maria Skrzyńska-Pławińska, ed. Rozstrzelani w Twerze : alfabetyczny spis 6314 jeńców polskich z Ostaszkowa rozstrzelanych w kwietniu-maju 1940 i pogrzebanych w Miednoje, według źródeł sowieckich i polskich. Warszawa : Ośrodek KARTA, 1997.

[18] Jędrzej Tucholski. Mord w Katyniu: Kozielsk, Ostaszków, Starobielsk. Lista ofiar. Warszawa: Instztut Wydawniczy Pax, 1991, p. 810. No. 15: NKVD list No. 026/1 of 13 April 1940, position 15. In spite of the presence of Kuligowski’s name on this NKVD list, for some reason the alphabetical section of Tucholski (p. 314 col. 2) lists Kuligowski on its “victims list” (lista ofiar) as “probably Ostashkov” (Prawdop. Ostaszków).

[19] See “INDEKS NAZWISK – Katyń – zamordowani przez NKWD w 1940 r.” http://www.ornatowski.com/index/katyn.htm

[20] See above, note 14.

[21] A description of this method of execution may be found on the English-language Wikipedia page on Jeckeln at http://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Jeckeln#World_War_II_mass_murderer

[22] Equivalent to full or four-star General, the highest SS rank aside from that of Heinrich Himmler, whose rank was Reichsführer-SS.

[23] Photograph at http://katyn.ru/images/news/2012-12-29-gruppa4.jpg (as of May 6 2013). It is taken from page 8 of the Polish archeological report cited above.A description of this method of execution may be found on the English language Wikipedia page on Jeckeln at http://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Jeckeln#World_War_II_mass_murderer

[24] Volodymyr Musychenko. ―Ialatpcaojnj Hfrtcanj Bumj ]crf¿?‖ Slovo Pravdy (Volodymyr-Volyns‘kiy) March 29, 2011. At http://spr.net.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=919:2011-09-29-07-41- 57&catid=1:newsukraine ; Ivan Katchanovski, ―Katyn in Reverse in Ukraine: Nazi-led Massacres turned into Soviet Massacres.‖ OpEd News, December 13, 2012, at http://www.opednews.com/articles/Katyn-in-Reverse-in-Ukrainby-Ivan-Katchanovski-121212-435.html ; I. Katchanovski, ―Suyasoa qpm{tjla qan‘>t{ oa Cpmjo{ 7pep PUO(b) ta oaxjsts:ljw naspcjw cbjcstc,‖ Ukraina Moderna No. 19 (April 30 2013). At http://www.uamoderna.com/md/199

[25] Photos available at http://msuweb.montclair.edu/~furrg/research/polskie_guziki_pagon_VV2012.jpg , from the Polish archaeological report.

[26] “Kolejny policjant z Listy Katyńskiej odnaleziony we Włodzimierzu Wołyńskim..” [Another policeman on the Katyn List is found in Volodymyr-Volynsky]. At http://www.itvl.pl/news/kolejny-policjant-z-listy-katynskiej-odnaleziony-we-wlodzimierzu-wolynskim

[27] “INDEKS NAZWISK – Katyń – zamordowani przez NKWD w 1940 r.” At http://www.ornatowski.com/index/katyn.htm

[28] The following text is from http://www.indeks.karta.org.pl/pl/szczegoly.jsp?id=11445

[29] Tucholski p. 887 No. 76. Małowiejski was in a transport of 100 Polish prisoners sent to the Kalinin NKVD on April 27, 1940. Of course his name is also on Tucholski’s alphabetical list (p. 322, col. 2) as is Kuligowski’s, and on other official lists of Katyn victims.

[30] “Report of Special Commission for Ascertaining and Investigating the Circumstances of the Shooting of Polish Officer Prisoners by the German-Fascist Invaders in the Katyn Forest.” (Burdenko Report). In The Katyn Forest Massacre. Hearings Before the Select Committee To Conduct an Investigation of the Facts, Evidence, and Circumstances of the Katyn Forest Massacre. Eighty-Second Congress, Second Session. …Part 3 (Chicago). March 13 and 14, 1952. U.S. Government Printing Office, 1952 (http://msuweb.montclair.edu/~furrg/research/burdenko_comm.pdf), p. 246.

[31] “Część Pierwsza. Obóz w Kozielsku. Groby w Lesie Katyńskim,” p. 3 (pages unnumbered).

[32] The following text is from http://www.indeks.karta.org.pl/pl/szczegoly.jsp?id=8437

[33] Araszkiewica at Kozel’sk: Tucholski p. 68 col. 2 (the alphabetical list). In the Russian-language “transit lists” that take up almost 400 pages of Tucholski’s book, Araszkiewicz’s transfer from Ostashkov to Kalinin is recorded on list No.062/2 of May 19, 1940, the last shipment of prisoners out of Ostashkov: p. 907, No. 7.

[34] The New York Times published a very brief notice of the German claim on April 16, 1943; see “Nazis Accuse Russians,” p. 4.

[35] “Совинформбюро. Гнусныеизмышлениянемецко-фашистскихпалачей” (Sovinformburo: Vile Fabrications of the German-Fascist Executioners), April 16, 1943. At http://tinyurl.com/sovinformburo041643

[36]“Część Druga. Obóz w Ostaszkowie,” p. 13 (pages unnumbered).

[37] The following text is from http://www.indeks.karta.org.pl/pl/szczegoly.jsp?id=11191

[38]  The following text is from http://www.indeks.karta.org.pl/pl/szczegoly.jsp?id=11001

[39] Mosziński, Lista Katyńska, lists the only Stanisław Kucziński in the Katyn victims lists as at the Starobelsk camp; see “Część Trzecia. Obóz w Starobielsku,” page 34 (unnumbered pages). Tucholski (p.314 col. 1; lists p. 851 No. 87) puts a Stanisław Kucziński at Ostashkov, thus agreeing with the “Indeks” list. The “Indeks” list and Tucholski agree that this Kucziński’s father’s name was Adam; Mosziński does not give any father’s name. Mosziński’s Stanisław Kucziński was a “rtm,” a Rotmistrz, or Captain of Cavalry, while Tucholski’s was a constable of police (“Funkcj. PP, posterunek Pruszków”). It appears that Mosziński and the other two sources are indicating different men.

[40] The names of these three men are not on the list of 4143 bodies, some of them nameless, in the German report Amtliches Material.

[41] Testimony of P.F. Sukhachev, October 8, 1942, and of Vladimir Afanasievich Yegorov, undated, to Burdenko Commission, Burdenko Comm (note 26), 241-2.

[42] Amtliches Material zum Massenmord von KATYN. Berlin: Zentralverlag der NSDAP. Franz Eher Nachf. GmbH., 1943, p. 46. The German sentence reads: “… an oval tin badge among the exhibits, which contains the following information.

[43] The abbreviation “T.K.” may mean “prison kitchen” (тюремнаякухня) or “pantry,” or it may mean something else. What matters is that the badge or marker comes from Ostashkov.

[44] For a brief overview of this question see Mark Tauger, “Famine in Russian History,”Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History, Volume 10: Supplement. (Gulf Breeze, FL: Academic International Press, 2011), 79-92. Tauger’s own works on the famine are cited at page 92. I consider Tauger to be the world’s authority on this famine, to the study of which he has devoted decades. See also R.W. Davies and Stephen G. Wheatcroft,The Years of Hunger. Soviet Agriculture, 1931-1933 (London: Palgrave Macmillan 2009 [2004]), 440-1. Concerning the “Yezhovshchina” (also called “the Great Terror”) see the Yezhov confession of August 4, 1939 printed in Никита Петров, “Сталинский питомец” — Николай Ежов (Nikita Petrov, “Stalin’s Pet” – Nikolai Yezhov), Moscow 2008, 367–79 (English translation at http://msuweb.montclair.edu/~furrg/research/ezhov080439eng.html ). Stalin told aircraft designer Alexander Yakovlev that Yezhov had been executed because he had killed many innocent people; see А. Яковлев, Цельжизни. Запискиавиаконструктора (М.: 1973), 267 (глава: “Москвавобороне”). For the present author’s views see Grover Furr, “The Moscow Trials and the ‘Great Terror’ of 1937-1938: What the Evidence Shows” (written July 2010). http://msuweb.montclair.edu/~furrg/research/trials_ezhovshchina_update0710.html

[45] See, for example, Piotr Kołakowski, NKWD i GRU na ziemiach polskich 1939-1945(Warsaw: Bellona, 2002), 74, which discusses NKVD searches and arrests: “nazwiska osób walczących o granice II Rzeczypospolitej w latach 1918-1921” (names of persons who fought for the boundaries of the Second Republic in 1918-1921), “nazwiska wszystkich ochotników, którzy wojowali z bolszewikami w 1920 r.” (names of all volunteers who had fought the Bolsheviks in 1920), i.e. in the war which forced Soviet Russia to cede all of Western Ukraine and Western Belorussia to Poland in the Treaty of Riga (March 1921).

[46] See the hair-raising anti-Ukrainian terror of November 1938 described by Jeffrey Burds, “Comment on Timothy Snyder’s article…” At http://www.fas.harvard.edu/~hpcws/comment13.htm

[47] For an introduction to this heated question see the section “Polish Massacres of Russian POWs 1919-1920” on my “Katyn Forest Whodunnit” page (note 5).

[48] Ukrainian nationalist forces allied with the Germans massacred roughly 100,000 Polish civilians in German-occupied Western Ukraine in 1943 and 1944. This is known in Poland as “Rzeź wołyńska,” the “Volhynian massacres,” in Ukraine as “Волинська трагедія,” the “Volhynian tragedy.”

[49] “Дослідження виявлених решток людей , розстріляних в 1941 році на городищі “ вали” у володимирі- волинському .ексгумаційні дослідження 2012 року”. (Investigation of discovered remains of persons shot in 1941 at the ‘Shafts’ site at Volodymyr-Volyns’kiy. Investigation of exhumations of 2012.) (Doslizhdennia) At http://volodymyrmuseum.com/publications/32-publications/naukovi-statti/170-doslidzhennya-vyyavlenykh-reshtok-lyudey-rozstrilyanykh-v-1941-rotsi-na-horodyshchi-valy-u-volodymyri-volynskomu-ekshumatsiyni-doslidzhennya-2012-roku

[50] The correct name for this German munitions factory was Rheinisch-Westfalische Sprengstoff AG Dürlach Werk. A specialized Internet database on German ordnance states that the Dürlach factory was actually in Baden: see German WWII Alphabetic Ordnance Codes: c-e, at http://www.radix.net/~bbrown/codes_full_alpha_c-e.html

[51] A town south of Warsaw about halfway between Radom and Kielce. The German munitions factory was HASAG Eisen und Metallwerke G.m.b.H. According to the database cited in the previous note this was the Hugo Schneider AG, Werk Skarżysko Kamienna, Poland.

[52] “B 1906” appears to be Austrian rifle ordnance made for the Tsarist Army during the Russo-Japanese War. See the drawing at http://7.62x54r.net/MosinID/MosinAmmoID02.htm#Austria and the photograph obtained by Sergei Strygin at http://katyn.ru/images/news/2012-12-29-gilza_B_1906.jpg

[53] Doslizhdennia (online); Звіт про результати археологічно-ексгумаційних рятівних досліджень на городищі “вали” у м. володимирі-волинському 2012 р. (Report on the results of the archaeological exhumation recovery investigations at the “Vali” [“shafts”] site in the town of Volodymyr-Volyns’kiy in 2012.). Luts’k, 2012. ( Zvit) Available at http://www.formuseum.info/uploads/files/Звіт 2012_Володимир-Волинський.pdf These are two versions of the same report. The much fuller PDF version contains many pages of photographs, graphs, tables, and drawings, but no clear accounting of the cartridge shells as the Polish report has.

[54] Скороход, Ольга. “Польские археологи нагнетают ситуацию вокруг жертв, расстрелянных в 1941-м.” (Ol’ga Skorokhkod. Polish archeologists stir up the situation around the victims shot in 1941). Gazeta.ru February 20, 2013, http://gazeta.ua/ru/articles/history/_polskie-arheologi-nagnetayut-situaciyu-vokrug-zhertv-rasstrelyannyh-v-1941-m/483525 Gazeta.ru is a Russian-language Ukrainian newspaper. Roughly half the population of today’s Ukraine use Russian as their first language.

[55] Виставка: “Прихована історія: археологічні дослідження на городищі Володимира-Волинського 2010-2012 років” (Exhibition: “Hidden history: archaeological investigations at a site in Volodymyr-Volyns’kiy in the years 2010-2012”), http://www.formuseum.info/2013/02/27/vistavka.html

Source

Stalin Society: The Katyn Massacre

Nazi propaganda poster depicting executions of Polish military officers by the Soviets, with caption in Slovak: "Forest of the dead at Katyn"

Nazi propaganda poster depicting executions of Polish military officers by the Soviets, with caption in Slovak: “Forest of the dead at Katyn”

by Ella Rule
July 2002

At the end of the First World War, the boundary between Russia and Poland was settled as being along a line which became known as the Curzon line – Lord Curzon being the British statesman who had proposed it.

This demarcation line was not to the liking of the Poles, who soon went to war against the Soviet Union in order to push their borders further eastward. The Soviet Union counter-attacked and were prepared not only to defend themselves but, against Stalin’s advice, to liberate the whole of Poland. Stalin considered such an aim to be doomed to failure because, he said, Polish nationalism had not yet run its course. The Poles were determined NOT to be liberated so there was no point in trying. Hence the Poles put up fierce resistance to Soviet advances. Ultimately the Soviet Union was forced to retreat and even cede territory to the east of the Curzon line to Poland. The areas in question were Western Byelorussia and the western Ukraine – areas populated overwhelmingly by Byelorussians and Ukrainians respectively rather than by Poles. The whole incident could not but exacerbate the mutual dislike of the Poles and the Russians.

On 1 September 1939, Nazi German invaded Poland. On 17 September, the Soviet Union moved to reoccupy those parts of Poland that lay east of the Curzon line. Having taken over those areas, the Soviet Union set about distributing land to the peasants and bringing about the kind of democratic reforms so popular with the people and so unpopular with the exploiters. During the battle to retake the areas east of the Curzon line, the Soviet Union captured some 10,000 Polish officers, who became prisoners of war. These prisoners were then held in camps in the disputed area and put to work road building, etc.

Two years later, on 22 June 1941, Nazi Germany attacked the Soviet Union by surprise. The Red Army was forced hurriedly to retreat and the Ukraine was taken over by the Germans. During this hurried retreat it was not possible to evacuate to the Soviet interior the Polish prisoners of war. The chief of camp no. 1, Major Vetoshnikov gave evidence that he had applied to the chief of traffic of the Smolensk section of the Western Railway to be provided with railway cars for the evacuation of the Polish prisoners but was told it was unlikely to be possible. Engineer Ivanov, who had been the Chief of Traffic in the region at the time, confirmed there had been no railway cars to spare. “Besides, ” he said, “we could not send cars to the Gussino line, where the majority of the Polish prisoners were, since that line was already under fire”. The result was that, following the Soviet retreat from the area, the Polish prisoners became prisoners of the Germans.

In April 1943, the Hitlerites announced that the Germans had found several mass graves in the Katyn Forest near Smolensk, containing the bodies of thousands of Polish officers allegedly murdered by the Russians.

This announcement was designed to further undermine the co-operation efforts of Poles and Soviets to defeat the Germans. The Russo-Polish alliance was always difficult because the Polish government in exile, based in London, was obviously a government of the exploiting classes. They had to oppose the Germans because of the latter’s cynical takeover of their country for lebensraum. The Soviet Union’s position was that so long as the Soviet Union could retain the land east of the Curzon line, they had no problem with the re-establishment of a bourgeois government in Poland. But the alliance was already in difficulties because the Polish government in exile, headed by General Sikorski, based in London, would not agree to the return of that land. This is in spite of the fact that in 1941 after Hitler invaded Poland, the Soviet Union and the Polish government in exile had not only established diplomatic relations but had also agreed that the Soviet Union would finance “under the orders of a chief appointed by the Polish government-in-exile but approved by the Soviet government ” the formation of a Polish army – this chief being, in the event, the thoroughly anti-Soviet General Anders (a prisoner of the Soviets from 1939). By 25 October 1941 this Army had 41,000 men including 2,630 officers. General Anders, however, eventually refused to fight on the Soviet-German front because of the border dispute between the Soviet Union and Poland, and the Polish army had to be sent elsewhere to fight – i.e., Iran.

Nevertheless, despite the hostility of the Polish government in exile, there was a significant section of Poles resident in the Soviet Union who were not anti-Soviet and did accept the Soviet claim to the territories east of the Curzon line. Many of them were Jewish. These people formed the Union of Polish Patriots which put together the backbone of an alternative Polish government in exile.

The Nazi propaganda relating to the Katyn massacres was designed to make it impossible for the Soviets to have any dealings with the Poles at all. General Sikorski took up the Nazi propaganda with a vengeance, claiming to Churchill that he had a “wealth of evidence”. How he had obtained this “evidence” simultaneously with the German announcement of this supposed Soviet atrocity is not clear, although it speaks loudly of secret collaboration between Sikorski and the Nazis. The Germans had made public their allegations on 13 April. On 16 April the Soviet government issued an official communiqué denying “the slanderous fabrications about the alleged mass shootings by Soviet organs in the Smolensk area in the spring of 1940”. It added:

“The German statement leaves no doubt about the tragic fate of the former Polish prisoners of war who, in 1941, were engaged in building jobs in areas west of Smolensk and who, together with many Soviet people, fell into the hands of the German hangmen after the withdrawal of Soviet troops.”

The Germans had in fabricating their story decided to embellish it with an anti-Semitic twist by claiming to be able to name Soviet officials in charge of the massacre, all of whom had Jewish names. On 19 April Pravda responded:

“Feeling the indignation of the whole of progressive humanity over their massacre of peaceful citizens and particularly of Jews, the Germans are now trying to arouse the anger of gullible people against the Jews. For this reason they have invented a whole collection of ‘Jewish commissars’ who, they say, took part in the murder of the 10,000 Polish officers. For such experienced fakers it was not difficult to invent a few names of people who never existed – Lev Rybak, Avraam Brodninsky, Chaim Fineberg. No such persons ever existed either in the ‘Smolensk section of the OGPU’ or in any other department of the NLVD…”

The insistence of Sikorski in endorsing the German propaganda led to the complete breakdown in relations between the London Polish government in exile and the Soviet government – as to which Goebbels commented in his diary:

“This break represents a one-hundred-per-cent victory for German propaganda and especially for me personally … we have been able to convert the Katyn incident into a highly political question.”

At the time the British press condemned Sikorski for his intransigence:

The Times of 28 April 1943 wrote:

“Surprise as well as regret will be felt by those who have had so much cause to understand the perfidy and ingenuity of the Goebbels propaganda machine should themselves have fallen into the trap laid by it. Poles will hardly have forgotten a volume widely circulated in the first winter of the war which described with every detail of circumstantial evidence, including that of photography, alleged Polish atrocities against the peaceful German inhabitants of Poland.”

What lay at the basis of Sikorski’s insistence that the massacre had been carried out by the Soviets rather than the Germans was the dispute over the territory east of the Curzon line. Sikorski was trying to use the German propaganda to mobilise western imperialism behind Poland’s claim to that territory, to try to force them out of the position, as he saw it, of taking the Soviet Union’s side on the issue of this border dispute.

If one reads bourgeois sources today, they all assert that the Soviet Union was responsible for the Katyn massacre, and they do so with such assurance and consistency that in trying to argue the contrary one feels like a Nazi revisionist trying to deny Hitler’s slaughter of Jews. After the Soviet Union collapsed, Gorbachov was even enrolled on this disinformation campaign and produced material allegedly from the Soviet archives which ‘proved’ that the Soviets committed the atrocity and, of course, that they did so on Stalin’s orders. Well, we know the interest that the Gorbachovs of this world have in demonising Stalin. Their target is not so much Stalin as socialism. Their purpose in denigrating socialism is to restore capitalism and bring lives of luxurious parasitism to themselves and their hangers-on at the cost of mass suffering among the Soviet peoples. Their cynicism matches that of the German Nazis and it is hardly surprising to find them singing from the same hymn sheet.

Bourgeois sources blithely claim that Soviet evidence in support of blaming the Germans for the atrocity was either totally absent or based purely on hearsay evidence of terrorised inhabitants of the region. They don’t mention one piece of evidence which even Goebbels had to admit was a bit of a bummer from his point of view. He wrote in his diary on 8 May 1943,

“Unfortunately, German ammunition has been found in the graves at Katyn … It is essential that this incident remains a top secret. If it were to come to the knowledge of the enemy the whole Katyn affair would have to be dropped. “

In 1971 there was correspondence in The Times suggesting the Katyn massacres could not have been done by the Germans since they went in for machine gunning and gas chambers rather than despatching prisoners in the way the Katyn victims had been killed, i.e., by a shot in the back of the head. A former German solider then living in Godalming, Surrey, intervened in this correspondence:

“As a German soldier, at that time convinced of the righteousness of our cause, I have taken part in many battles and actions during the Russian campaign. I have not been to Katyn nor to the forest nearby. But I well remember the hullabaloo when the news broke in 1943 about the discovery of the ghastly mass grave near Katyn, which area was then threatened by the Red Army.

“Josef Goebbels, as the historic records show, has fooled many people. After all, that was his job and few would dispute his almost complete mastery of it. What is surprising indeed, however, is that it still shows evidence in the pages of The Times thirty odd years later. Writing from experience I do not think that at that late time of the war Goebbels managed to fool many German soldiers in Russia on the Katyn issue … German soldiers knew about the shot in the back of the head all right … we German soldiers knew that the Polish officers were despatched by none other than our own. “

Moreover, very many witnesses came forward to attest to the presence of Polish prisoners in the region after the Germans had taken it over.

Maria Alexandrovna Sashneva, a local primary school teacher, gave evidence to a Special commission set up by the Soviet Union in September 1943, immediately after the area was liberated from the Germans, to the effect that in August 1941, two months after Soviet withdrawal, she had hidden a Polish war prisoner in her house. His name had been Juzeph Lock, and he had spoken to her of ill-treatment suffered by Polish prisoners under the Germans:

“When the Germans arrived they seized the Polish camp and instituted a strict regime in it. The Germans did not regard the Poles as human beings. They oppressed and outraged them in every way. On some occasions Poles were shot without any reason at all. He decided to escape…”

Several other witnesses gave evidence that they had seen the Poles during August and September 1941 working on the roads.

Moreover, witnesses also testified to round-ups by the Germans of escaped Polish prisoners in the autumn of 1941. Danilenko, a local peasant, was among several witnesses who testified to this.

“Special round ups were held in our place to catch Polish war prisoners who had escaped. Some searches took place in my house 2 or 3 times. After one such search I asked the headman .. whom they were looking for in our village. [He] said that an order had been received from the German Kommandatur according to which searches were to be made in all houses without exception, since Polish war prisoners who had escaped from the camp were hiding in our village. “

Obviously the Germans did not shoot the Poles in full sight of local witnesses, but there is nonetheless significant evidence from local people as to what was happening. One witness was Alexeyeva who had been detailed by the headman of her village to serve the German personnel at a country house in the section of the Katyn Forest known as Kozy Gory, which had been the rest home of the Smolensk administration of the People’s Commissariat of Internal Affairs. This house was situated some 700 metres from where the mass graves were found. Alexeyeva said:

“At the close of August and during most of September 1941 several trucks used to come practically every day to the Kozy Gory country house. At first I paid no attention to that, but later I noticed that each time these trucks arrived at the grounds of the country house they stopped for half an hour, and sometimes for a whole hour, somewhere on the country road connecting the country house with the highway. I drew this conclusion because some time after these trucks reached the grounds of the country house the noise they made would cease.

“Simultaneously with the noise stopping single shots would be heard. The shots followed each other at short but approximately even intervals. Then the shooting would die down and the trucks would drive right up to the country house. German soldiers and NCOs came out of the trucks. Talking noisily they went to wash in the bathhouse, after which they engaged in drunken orgies.

“On days when the trucks arrived more soldiers from some German military units used to arrive at the country house. Special beds were put up for them… Shortly before the trucks reached the country house armed soldiers went to the forest evidently to the spot where the trucks stopped because in half an hour they returned in these trucks, together with the soldiers who lived permanently in the country house.

“…On several occasions I noticed stains of fresh blood on the clothes of two Lance Corporals. From all this I inferred that the Germans brought people in the truck to the country house and shot them.”

Alexeyeva also discovered that the people being shot were Polish prisoners.

“Once I stayed at the country house somewhat later than usual… Before I finished the work which had kept me there, a soldier suddenly entered and told me I could go … He … accompanied me to the highway.

“Standing on the highway 150 or 200 metres from where the road branches off to the country house I saw a group of about 30 Polish war prisoners marching along the highway under heavy German escort… I halted near the roadside to see where they were being led, and I saw that they turned towards our country house at Kozy Gory.

“Since by that time I had begun to watch closely everything going on at the country house, I became interested. I went back some distance along the highway, hid in bushes near the roadside, and waited. In some 20 or 30 minutes I heard the familiar single shots. “

The other two requisitioned maids at the country house, Mikhailova and Konakhovskaya, gave supporting evidence. Other residents of the area gave similar evidence.

Basilevsky, director of the Smolensk observatory, was appointed deputy burgomeister to Menshagin, a Nazi collaborator. Basilevsky was trying to secure the release from German custody of a teacher, Zhiglinsky, and persuaded Menshagin to speak to the German commander of the region, Von Schwetz, about this matter. Menshagin did so but reported back it was impossible to secure this release because “instructions had been received from Berlin prescribing the strictest regime be maintained. “

Basilevsky then recounted his conversation with Menshagin:

“I involuntarily retorted ‘Can anything else be stricter than the regime existing at the camp?’ Menshagin looked at me in a strange way and bending to my ear, answered in a low voice: yes, there can be! The Russians can at least be left to die off, but as to the Polish war prisoners, the orders say they are to be simply exterminated. “

After liberation Menshagin’s notebook was found written in his own handwriting, as confirmed by expert graphologists. Page 10, dated 15 August 1941, notes:

“All fugitive war prisoners are to be detained and delivered to the commandant’s office. “

This in itself proves the Polish prisoners were still alive at that time. On page 15, which is undated, the entry appears: “Are there any rumours among the population concerning the shooting of Polish war prisoners in Kozy Gory (for Umnov) ” (Umnov was the Chief of the Russian police).

A number of witnesses gave evidence that they had been pressured in 1942-43 by the Germans to give false testimony as to the shooting of the Poles by the Russians.

Parfem Gavrilovich Kisselev, a resident of the village closest to Kozy Gory, testified that he had been summonsed in autumn of 1942 to the Gestapo where he was interviewed by a German officer:

“The officer stated that, according to information at the disposal of the Gestapo, in 1940, in the area of Kozy Gory in the Katyn Forest, staff members of the People’s Commissariat for Internal Affairs shot Polish officers, and he asked me what testimony I could give on this score. I answered that I had never heard of the People’s Commissariat for Internal Affairs shooting people at Kozy Gory, and that anyhow it was impossible, I explained to the officer, since Kozy Gory is an absolutely open and much frequented place, and if shootings had gone on there the entire population of the neighbouring villages would have known …

“…The interpreter, however, would not listen to me, but took a handwritten document from the desk and read it to me. It said that I, Kisselev, resident of a hamlet in the Kozy Gory area, personally witnessed the shooting of Polish officers by staff members of the People’s Commissariat for Internal Affairs in 1940.

“Having read the document, the interpreter told me to sign it. I refused to do so… Finally he shouted ‘Either you sign it at once or we shall destroy you. Make your choice.’

“Frightened by these threats, I signed the document and thought that would be the end of the matter. “

But it wasn’t the end of the matter, because the Germans expected Kisselev to give parol evidence of what he had ‘witnessed’ to groups of ‘delegates’ invited by the Germans to come to the area to witness the evidence of supposed Soviet atrocities.

Soon after the German authorities had announced the existence of the mass graves to the world in April 1943,

“the Gestapo interpreter came to my house and took me to the forest in the Kozy Gory area.

“When we had left the house and were alone together, the interpreter warned me that I must tell the people present in the forest everything exactly as I had written it down in the document I had signed at the Gestapo.

“When I came to the forest I saw the open graves and a group of strangers. The interpreter told me that these were Polish delegates who had arrived to inspect the graves. When we approached the graves the delegates started asking me various questions in Russian in connection with the shooting of the Poles, but as more than a month had passed since I had been summoned to the Gestapo I forgot everything that was in the document I had signed, got mixed up, and finally said I didn’t know anything about the shooting of Polish officers.

“The German officer got very angry. The interpreter roughly dragged me away from the ‘delegation’ and chased me off. Next morning a car with a Gestapo officer drove up to my house. He found me in the yard, told me that I was under arrest, put me into the car and took me to Smolensk Prison …

“After my arrest I was interrogated many times, but they beat me more than they questioned me. The first time they summoned me they beat me up heavily and abused me, complaining that I had let them down, and then sent me back to the cell. During the next summons they told me I must state publicly that I had witnessed the shooting of Polish officers by the Bolsheviks, and that until the Gestapo was satisfied I would do this in good faith, I would not be released from prison. I told the officer that I would rather sit in prison than tell people lies to their faces. After that I was badly beaten up.

“There were several such interrogations accompanied by beatings, and as a result I lost all my strength, my hearing became poor and I could not move my right arm. About one month after my arrest a German officer summoned me and said: ‘You see the consequences of your obstinacy, Kisselev. We have decided to execute you. In the morning we shall take you to Katyn Forest and hang you.’ I asked the officer not to do this, and started pleading with them that I was not fit for the part of ‘eye-witness’ of the shooting as I did not know how to tell lies and therefore I would mix everything up again.

“The officer continued to insist. Several minutes later soldiers came into the room and started beating me with rubber clubs. Being unable to stand the beatings and torture, I agreed to appear publicly with a fallacious tale about shooting of Poles by Bolsheviks. After that I was released from prison, on conditions that on the first demand of the Germans I would speak before ‘delegations’ in Katyn Forest…

“On every occasion, before leading me to the graves in the forest, the interpreter used to come to my house, call me out into the yard, take me aside to make sure that no one would hear, and for half an hour make me memorise by heart everything I would have to say about the alleged shooting of Polish officers by the People’s Commissariat for Internal Affairs in 1940.

“I recall that the interpreter told me something like this: ‘I live in a cottage in ‘Kozy Gory’ area not far from the country house of the People’s Commissariat for Internal Affairs. In spring 1940 I saw Poles taken on various nights to the forest and shot there’. And then it was imperative that I must state literally that ‘this was the doing of the People’s Commissariat for Internal Affairs.’ After I had memorised what the interpreter told me he would take me to the open graves in the forest and compel me to repeat all this in the presence of ‘delegations’ which came there.

“My statements were strictly supervised and directed by the Gestapo interpreter. Once when I spoke before some ‘delegation’, I was asked the question: ‘Did you see these Poles personally before they were shot by the Bolsheviks?’ I was not prepared for such a question and answered the way it was in fact, i.e., that I saw Polish war prisoners before the war, as they walked on the roads. Then the interpreter roughly dragged me aside and drove me home.

“Please believe me when I say that all the time I felt pangs of conscience, as I knew that in reality the Polish officers had been shot by the Germans in 1941. I had no other choice, as I was constantly threatened with the repetition of my arrest and torture. “

Numerous people corroborated Kisselev’s testimony, and a medical examination corroborated his story of having been tortured by the Germans.

Pressure was also brought on Ivanov, employed at the local railway station (Gnezdovo) to bear false witness:

“The officer inquired whether I knew that in spring 1940 large parties of captured Polish officers had arrived at Gnezdovo station in several trains. I said that I knew about this. The officer then asked me whether I knew that in the same spring 1940, soon after the arrival of the Polish officers, the Bolsheviks had shot them all in the Katyn Forest. I answered that I did not know anything about that, and that it could not be so, as in the course of 1940-41 up to the occupation of Smolensk by the Germans, I had met captured Polish officers who had arrived in spring 1940 at Gnezdovo station, and who were engaged in road construction work.

“The officer told me that if a German officer said the Poles had been shot by the Bolsheviks it meant that this was a fact. ‘Therefore’, the officer continued, ‘you need not fear anything, and you can sign with a clear conscience a protocol saying that the captured Polish officers were shot by the Bolsheviks and that you witnessed it’.

“I replied that I was already an old man, that I was 61 years old, and did not want to commit a sin in my old age. I could only testify that the captured Poles really arrived at Gnezdovo station in spring 1940. The German officer began to persuade me to give the required testimony promising that if I agreed he would promote me from the position of watchman on a railway crossing to that of stationmaster of Gnezdovo station, which I had held under the Soviet Government, and also to provide for my material needs.

“The interpreter emphasised that my testimony as a former railway official at Gnezdovo station, the nearest station to Katyn Forest, was extremely important for the German Command, and that I would not regret it if I gave such testimony. I understood that I had landed in an extremely difficult situation, and that a sad fate awaited me. However, I again refused to give false testimony to the German officer. He started shouting at me, threatened me with a beating and shooting, and said I did not understand what was good for me. However, I stood my ground. The interpreter then drew up a short protocol in German on one page, and gave me a free translation of its contents. This protocol recorded, as the interpreter told me, only the fact of the arrival of the Polish war prisoners at Gnezdovo station. When I asked that my testimony be recorded not only in German but also in Russian, the officer finally went beside himself with fury, beat me up with a rubber club and drove me off the premises…”.

Savvateyev was another person pressurised by the Germans to give false testimony. He told the Soviet Commission of Inquiry:

“In the Gestapo I testified that in spring 1940 Polish war prisoners arrived at the station of Gnezdovo in several trains and proceeded further in trucks, and I did not know where they went. I also added that I repeatedly met those Poles later on the Moscow-Minsk highway, where they were working on repairs in small groups. The officer told me I was mixing things up, that I could not have met the Poles on the highway, as they had been shot by the Bolsheviks, and demanded that I testify to this.

“I refused. After threatening and cajoling me for a long time, the officer consulted with the interpreter about something in German, and then the interpreter wrote a short protocol and gave it to me to sign. He explained that it was a record of my testimony. I asked the interpreter to let me read the protocol myself, but he interrupted me with abuse, ordering me to sign it immediately and get out. I hesitated a minute. The interpreter seized a rubber club hanging on the wall and made to strike me. After that I signed the protocol shoved at me. The interpreter told me to get out and go home, and not to talk to anyone or I would be shot…”

Others gave similar testimony.

Evidence was also given as to how the Germans ‘doctored’ the graves of the victims to try to eliminate evidence that the massacre took place not in the autumn of 1941 but in the spring of 1940 shortly after the Poles first arrived in the area. Alexandra Mikhailovna had worked during the German occupation in the kitchen of a German military unit. In March 1943 she found a Russian war prisoner hiding in her shed:

“From conversation with him I learned that his name was Nikolai Yegorov, a native of Leningrad. Since the end of 1941 he had been in the German camp No. 126 for war prisoners in the town of Smolensk. At the beginning of March 1943, he was sent with a column of several hundred war prisoners from the camp to Katyn Forest. There they, including Yegorov, were compelled to dig up graves containing bodies in the uniforms of Polish officers, drag these bodies out of the graves and take out of their pockets documents, letters, photographs and all other articles.

“The Germans gave the strictest orders that nothing be left in the pockets on the bodies. Two war prisoners were shot because after they had searched some of the bodies, a German officer discovered some papers on these bodies. Articles, documents and letters extracted from the clothing on the bodies were examined by the German officers, who then compelled the prisoners to put part of the papers back into the pockets on the bodies, while the rest was flung on a heap of articles and documents they had extracted, and later burned.

“Besides this, the Germans made the prisoners put in the pockets of the Polish officers some papers which they took from the cases or suitcases (I don’t remember exactly) which they had brought along. All the war prisoners lived in Katyn Forest in dreadful conditions under the open sky, and were extremely strongly guarded… At the beginning of April 1943, all the work planned by the Germans was apparently completed, as for three days not one of the war prisoners had to do any work…

“Suddenly at night all of them without exception were awakened and led somewhere. The guard was strengthened. Yegorov sensed something was wrong and began to watch very closely everything that was happening. They marched for three or four hours in an unknown direction. They stopped in the forest at a pit in a clearing. He saw how a group of war prisoners were separated from the rest and driven towards the pit and then shot. The war prisoners grew agitated, restless and noisy. Not far from Yegorov several war prisoners attacked the guards. Other guards ran towards the place. Yegorov took advantage of the confusion and ran away into the dark forest, hearing shouts and firing.

“After hearing this terrible story, which is engraved on my memory for the rest of my life, I became very sorry for Yegorov, and told him to come to my room, get warm and hide at my place until he had regained his strength. But Yegorov refused… He said no matter what happened he was going away that very night, and intended to try to get through the front line to the Red Army. In the morning, when I went to make sure whether Yegorov had gone, he was still in the shed. It appeared that in the night he had attempted to set out, but had only taken about 50 steps when he felt so weak that he was forced to return. This exhaustion was caused by the long imprisonment at the camp and the starvation of the last days. We decided he should remain at my place several days longer to regain his strength. After feeding Yegorov I went to work. When I returned home in the evening my neighbours Branova, Mariya Ivanovna, Kabanovskaya, Yekaterina Viktorovna told me that in the afternoon, during a search by the German police, the Red Army war prisoner had been found, and taken away. “

Further corroboration was given by an engineer mechanic called Sukhachev who had worked under the Germans as a mechanic in the Smolensk city mill:

“I was working at the mill in the second half of March, 1943. There I spoke to a German chauffeur who spoke a little Russian, and since he was carrying flour to Savenki village for the troops, and was returning on the next day to Smolensk, I asked him to take me along so that I could buy some fats in the village. My idea was that making the trip in a German truck would get over the risk of being held up at the control stations. The German agreed to take me, at a price.

“On the same day at 10 p.m. we drove on to the Somolensk-Vitebsk highway, just myself and the German driver in the machine. The night was light, and only a low mist over the road reduced the visibility. Approximately 22 or 23 kilometres from Smolensk at a demolished bridge on the highway there is a rather deep descent at the by-pass. We began to go down from the highway, when suddenly a truck appeared out of the fog coming towards us. Either because our brakes were out of order, or because the driver was inexperienced, we were unable to bring our truck to a halt, and since the passage was quite narrow we collided with the truck coming towards us. The impact was not very violent, as the driver of the other truck swerved to the side, as a result of which the trucks bumped and slid alongside each other.

“The right wheel of the other truck, however, landed in the ditch, and the truck fell over on the slope. Our truck remained upright. The driver and I immediately jumped out of the cabin and ran up to the truck which had fallen down. We were met by a heavy stench of putrefying flesh coming evidently from the truck.

“On coming nearer, I saw that the truck was carrying a load covered with a tarpaulin and tied up with ropes. The ropes had snapped with the impact, and part of the load had fallen out on the slope. This was a horrible load – human bodies dressed in military uniforms. As far as I can remember there were some six or seven men near the truck: one German driver, two Germans armed with tommy-guns – the rest were Russian war prisoners, as they spoke Russian and were dressed accordingly.

“The Germans began to abuse my driver and then made some attempts to right the truck. In about two minutes time two more trucks drove up to the place of the accident and pulled up. A group of Germans and Russian war prisoners, about ten men in all, came up to us from these trucks. … By joint efforts we began to raise the truck. Taking advantage of an opportune moment I asked one of the Russian war prisoners in a low voice: ‘What is it?’ He answered very quietly: ‘For many nights already we have been carrying bodies to Katyn Forest’.

“Before the overturned truck had been raised a German NCO came up to me and my driver and ordered us to proceed immediately. As no serious damage had been done to our truck the driver steered it a little to one side and got on to the highway, and we went on. When we were passing the two covered trucks which had come up later I again smelled the horrible stench of dead bodies”.

Various other people also gave testimony of having seen the trucks loaded with dead bodies.

One Zhukhov, a pathologist who actually visited graves in April 1943 at the invitation of the Germans, also gave evidence:

“The clothing of the bodies, particularly the greatcoats, boots and belts, were in a good state of preservation. The metal parts of the clothing – belt buckles, button hooks and spikes on shoe soles, etc. – were not heavily rusted, and in some cases the metal still retained its polish. Sections of the skin of the bodies which could be seen – faces, necks, arms – were chiefly a dirty green colour, and in some cases dirty brown, but there was no complete disintegration of the tissues, no putrefaction. In some cases bared tendons of whitish colour and parts of muscles could be seen.

“While I was at the excavations people were at work sorting and extracting bodies at the bottom of a big pit. For this purpose they used spades and other tools, and also took hold of bodies with their hands and dragged them from place to place by the arms, the legs or the clothing. I did not see a single case of bodies falling apart or any member being torn off.

“Considering all the above, I arrived at the conclusion that the bodies had remained in the earth not three years, as the Germans affirmed, but much less. Knowing that in mass graves, and especially without coffins, putrefaction of bodies progresses more quickly than in single graves, I concluded that the mass shooting of the Poles had taken place about a year and a half ago, and could have occurred in autumn 1941 or in spring 1942. As a result of my visit to the excavation site I became firmly convinced that a monstrous crime had been committed by the Germans. “

Several other people who visited the graves at the time gave like testimony.

Moreover, pathologists who examined the bodies in 1943 concluded that they could not have been dead longer than two years. Furthermore, documents were found on some of the bodies which had obviously been missed by the Germans when they doctored the evidence. These included a letter dated September 1940, a postcard dated 12 November 1940, a pawn ticket receipted 14 March 1941 and another receipted 25 March 1941. Receipts dated 6 April 1941, 5 May 1941, 15 May 1941 and an unmailed postcard in Polish dated 20 June 1941. Although all these dates pre-date Soviet withdrawal, they all postdate the time of the alleged murder of the prisoners by the Soviet authorities in the spring of 1940, the time given as the date of the supposed massacre by all those whom the Germans were able to bully into giving false testimony. If, as is claimed by bourgeois propagandists, these documents are forgeries, it would have been the easiest thing to forge documents which postdated the Soviet departure, but his was not done – and it was not done because the documents found were undoubtedly genuine.

Source

Russian propaganda and Ukrainian rumour fuel anger and hate in Crimea

 Russians march in central Moscow. Photograph: Sergei Karpukhin/Reuters SERGEI KARPUKHIN/REUTERS

Russians march in central Moscow. Photograph: Sergei Karpukhin/Reuters SERGEI KARPUKHIN/REUTERS

The Russian media is serving up a crude portrayal of events as a patriotic fight against fascists in Kiev and spurring its own far-right into action

Anyone spending any amount of time in Crimea at the moment will hear the words “Nazi” and “fascist” a lot. The protests in Kiev, people across the region will insist, were a Nazi-inspired revolt, backed by the west, and that is why the Russian operation to “protect” Crimea from such Nazis was so necessary.

Certainly, there were unsavoury elements among the Kiev protests, and there are a number of people with unpleasant far-right views that hold positions in the new interim government. Many people in western Ukraine do hold complicated views about the wartime period, and many in Russia are understandably concerned by the veneration by small parts of the protest movement of controversial collaborationist leaders.

“You Brits don’t understand about fascism but we fought against Nazi Germany,” said a 62-year-old Simferopol resident, Viktor Varazin. “We know what fascism is and we will never let it take hold here. Thank God the Russians are here.”

Russian state television has gone out of its way to manufacture an image of the protests as a uniquely sinister phenomenon; a far-right movement backed by the west with the ultimate goal of destabilising Russia.

Back in December, a Russian state television reporter doing a live report from Kiev was accosted by a protester on air and had an Oscar statuette thrust into his hands. “Pass this Oscar to your channel … for the lies and nonsense you are telling people about Maidan,” he said.

Since then, the rhetoric has only intensified on Russian television. In the last week, there have been claims that gangs of “unknown armed people” have crossed from Ukraine into Russia, without offering any evidence. There have also been suggestions that hundreds of thousands of Ukrainian “refugees” have been forced to flee Ukraine for Russia, prompting a humanitarian crisis. (The pictures used by one Russian channel of border queues turned out to be routine queues at a Ukraine-Poland border.)

News programmes regularly refer to the Kiev protesters as “terrorists”, “insurgents” or “fighters”, and the rightwing and anti-Russian nature is emphasised. It is not just Russian media peddling the rumours. Opposition-minded channels in Ukraine have also been full of misinformation, although it is often a case of unverified rumours reported as fact. There was barely a day in January and February when Ukrainian media did not report planeloads of Russian special forces secretly landing in Kiev, or other nefarious but implausible manoeuvres by Viktor Yanukovych.

But perhaps the most disturbing thing about the Russian propaganda is that it is clear that many inside the Kremlin actually believe it. In December, a Russian government source assured the Guardian that the Kiev protests were the preserve of radical marginals, and that the rest of the city had no time at all for its goals.

On Tuesday, Putin conceded that he understood that there were some normal people on Independence Square who were tired of Ukrainian corruption, but there is nevertheless a sense in the Kremlin that the entire protest was a western-backed plot, as evidenced by Putin’s claims that they were organised by “people sitting in America doing experiments, like on rats”.

An insight into the thinking is given by Sergei Markov, a Kremlin-connected analyst and politician, who is in Crimea meeting with local officials. When asked for his view on the Kiev protests, he said: “The plan it seems to me to was very clear. Give Ukraine a Mikheil Saakashvili type leader. Start a big anti-Russian campaign, train the army to Nato standards, fill everyone with anti-Russian ideology, and then throw the Ukrainian army into Russia at a time when a coup is being organised. I haven’t spoken to Putin about it personally, but I am certain he thinks the same.”

On the ground in Crimea, what is particularly odd is that the most vociferous defenders of Russian bases against supposed fascists appear to hold far-right views themselves.

Outside the Belbek airbase, an aggressive self-defence group said they were there to defend the base against “Kiev fascists”, but also railed against Europe, “full of repulsive gays and Muslims”.

“What you foreigners don’t get is that those people in Maidan, they are fascists,” said Alexander, a Simferopol resident drinking at a bar in the city on Monday night. “I mean, I am all for the superiority of the white race, and all that stuff, but I don’t like fascists.”

Even among less radical locals, there is a strong conviction that the western press has lied about the conflict and tension. Journalists have been physically attacked on several occasions, and crowds will frequently berate western reporters for their biased coverage.

“We know you have your orders from your masters to destroy Russia, but try to explain the truth – we welcome the Russians here because we don’t want to live among fascists,” said one angry woman outside a surrounded Ukrainian marines base in Feodosia on Sunday.

For all that state television has been pushing the Nazi comparisons, there is rather less tolerance when the boot is on the other foot. Andrei Zubov, a professor at a top Moscow university linked to the diplomatic service, wrote a column in the respected Vedomosti newspaper on Saturday comparing Putin’s potential annexation of Crimea with the Anschluss of Austria and Nazi Germany in 1938. On Tuesday, he said the university had fired him for the comparison.

Source

Fascists take deputy prime minister and other posts in Ukraine’s new government

ukraine-svoboda-city-hall-PA-600

Fascist Svoboda activists occupied Kiev city hall in December. Now the party is in government Pic credit: AP

By Tash Shifrin

Fascists are now part of Ukraine’s government. Oleksandr Sych, of the fascist Svoboda party, has been appointed as deputy prime minister of Ukraine.

He will take the post under prime minister Arseniy Yatseniuk of the neo-liberal, conservative Batkivshchyna (“Fatherland”) party.

Sych is one of Svoboda’s 36 MPs and has made a particular name for himself with an attempt to ban all abortions.

Svoboda also has Andriy Mokhnyk as ecology minister and Ihor Shvaik as agriculture minister in the new administration.

A Svoboda MP, Oleg Mokhnytsky, already runs the general prosecutor’s office.

The appointment of fascist ministers by Ukraine’s parliament does not mean that this is a fascist government, nor that Ukraine is now a fascist state.

Coalition of neoliberals and fascists

The new government is in effect a coalition of neoliberals and fascists. This situation has happened before, for example in Italy, where the Alleanza Nazionale – formed from the fascist MSI, the heirs of Mussolini – joined coalition governments under Berlusconi. Former MSI leader Gianfranco Fini held the positions of deputy prime minister and foreign secretary.

The remainder of the new Ukraine government is made up of Fatherland MPs and unelected figures drawn from the Euromaidan movement, plus rear admiral Ihor Tenyukh, a former commander of Ukrainian Navy, as defence minister.

But entry into the government is another huge step forward for fascists in Ukraine. They have made a major breakthrough both in parliament and on the streets as a result of the leading role that fascist organisations have played in the Euromaidan movement.

The nominations for members of the new government announced to the Euromaidan crowds on Kiev’s main square last night also included Andriy Parubiy, the commander of the paramilitary Samooborona, or Self Defence, as the new head of the national security council.

[UPDATE 28 February: Parubiy’s appointment is now confirmed.]

Parubiy and Yarosh

Parubiy is now an MP for the Fatherland party. But he has a fascist past – he was one of the original leaders of the Social-National Party of Ukraine, with current Svoboda boss Oleh Tyahnybok. He later moved to the conservative Our Ukraine party, and then to Fatherland.

The leader of the hardcore nazi Pravy Sektor (Right Sector), Dmytro Yarosh, was also reported to have been nominated as a deputy to Parubiy. The Right Sector’s fighters have been a major component of the Self Defence paramilitaries – but they remained independent of Parubiy’s leadership, with Yarosh as their commander.

It remains unclear whether Yarosh has accepted his nomination, or whether this will go to a parliamentary vote. But, worryingly, the BBC reported that there were calls for Yarosh to be given a government post from the Euromaidan crowd.

Right Sector fighters are more popular with a section of Euromaidan than the traditional parties in Ukraine’s corrupt political system, where a tiny number of super-rich oligarchs pull the strings.

Also in the list of nominees, but so far unconfirmed by parliament, is the appointment of Tetyana Chornovol to head a new anti-corruption bureau. Chornovol is known as a journalist – but her background is in the hardcore nazi UNA-UNSO group, now part of Right Sector, where she was formerly head of its press department.

patriot-ukraine-postrer-269x400

Svoboda – originally known as the Social-National Party of Ukraine – is fascist. It is allied with the British National Party, Hungary’s Jobbik and the Front National in France.

Like many fascist organisations across Europe, Svoboda dumped its old name and its traditional nazi Wolfsangel logo and formally distanced itself from its paramilitary wing, the Patriots of Ukraine – a strategy that succeeded as it won 10.4% of the votes in the 2012 elections.

Svoboda militants gained respect during Euromaidan, taking initiatives such as the seizure of Kiev’s city hall. They were at the core of the Euromaidan Samooborona or “Self Defence” paramilitaries, making up a significant chunk of its “hundreds”, or squadrons.

Euromaidan has been in effect a mass mobilisation behind the pro-EU faction of the ruling oligarchy. Neither the pro-Europe parties, nor Yanukovych’s pro-Russia Party of Regions has anything to offer Ukraine’s working class.

The new government takes office in Kiev as the armed seizure of Crimea’s government building ratchets up tensions in a deeply divided Ukraine, and the threat of military intervention by Russia has increased massively.

Source

The Truth about Katyn

88b38f476e4a638defff1c90ef81fd05

Nazi propaganda poster. Reads in French: “If the Soviets win the war, Katyn will be everywhere.”

The Truth About Katyn

Report of Special Commission

for Ascertaining and Investigating the Circumstances of the Shooting of Polish Officer Prisoners by the German-Fascist Invaders in the Katyn Forest

The Special Commission for Ascertaining and Investigating the Circumstances of the Shooting of Polish Officer Prisoners by the German-Fascist Invaders in the Katyn Forest (near Smolensk) was set up on the decision of the Extraordinary State Commission for Ascertaining and Investigating Crimes Committed by the German-Fascist Invaders and Their Associates.

The Commission consists of: Member of the Extraordinary State Commission Academician Burdenko (Chairman of the Commission); member of the Extraordinary State Commission Academician Alexei Tolstoy; member of the Extraordinary State Commission the Metropolitan Nikolai; President of the All-Slav Committee, Lt.-Gen. Dundorov; the Chairman of the Executive Committee of the Union of the Red Cross and Red Crescent Societies, Kolesnikov; People’s Commissar of Education of the Russian S.F.S.R.. Academician Potemkin; the Chief of the Central Medical Administration of the Red Army, Col.-Gen. Smirnov; the Chairman of the Smolensk Regional Executive Committee, Melnikov. To accomplish the task assigned to it the Commission invited the following medico-legal experts to take part in its work: Chief Medico-Legal Expert of the People’s Commissariat of Health Protection of the U.S.S.R., Director of Scientific Research in the Institute of Forensic Medicine Prozorovsky; the Head of the Faculty of Forensic Medicine at the Second Moscow Medical Institute, Doctor of Medicine Smolyaninov; Senior Staff Scientists of the State Scientific Research Institute of Forensic Medicine under the People’s Commissariat of Health of the U.S.S.R. Semenovsky and assistant Professor Shvaikova; Chief Pathologist of the Front, Mayor of Medical Service, Professor Voropayev.

The Special Commission had at its disposal extensive material presented by the member of the Extraordinary State Commission Academician Burdenko, his collaborators, and the medico-legal experts who arrived in Smolensk on September 26, 1943, immediately upon its liberation, and carried out preliminary study and investigation of the circumstances of all the crimes perpetrated by the Germans.

The Special Commission verified and ascertained on the spot that 15 kilometres from Smolensk, along the Vitebsk highway, in the section of the Katyn Forest named “Kozy Gory,” 200 metres to the S.W. of the highway in the direction of the Dnieper, there are graves in which Polish war prisoners shot by the German occupationists were buried.

On the order of the Special Commission, and in the presence of all its members and of the medico-legal experts, the graves were excavated. A large number of bodies clad in Polish military uniform were found in the graves. The total number of bodies, as calculated by the medico-legal experts, is 11,000. The medico-legal experts made detailed examinations of the exhumed bodies and of documents and material evidence discovered on the bodies and in the graves.

Simultaneously with the excavation of the graves and examination of the bodies, the Special Commission examined numerous witnesses among local residents, whose testimony establishes with precision the time and circumstances of the crimes committed by the German occupationists. The testimony of witnesses reveals the following.

The Katyn Forest

The Katyn Forest had for long been the favourite resort of Smolensk people, where they used to rest on holidays. The population of the neighbourhood grazed cattle and gathered fuel in the Katyn Forest. Access to the Katyn Forest was not banned or restricted in any way. This situation prevailed in the Katyn Forest up to the outbreak of war. Even in the summer of 1941 there was a Young Pioneers’ Camp of the Industrial Insurance Board in this forest, and it was not liquidated until July, 1941.

An entirely different regime was instituted in the Katyn Forest after the capture of Smolensk by the Germans. The forest was heavily patrolled. Notices appeared in many places warning that persons entering without special passes would be shot on the spot.

The part of the Katyn Forest named “Kozy Gory” was guarded particularly strictly, as was the area on the bank of the Dnieper, where 700 metres from the graves of the Polish war prisoners, there was a country house – the rest home of the Smolensk Administration of the Peoples’ Commissariat of Internal Affairs. When the Germans arrived this country house was taken over by a German institution named “Headquarters of the 537th Engineering Battalion.”

Polish War Prisoners in Smolensk Area

The Special Commission established that, before the capture of Smolensk by the Germans, Polish war prisoners, officers and men, worked in the western district of the Region; building and repairing roads. These war prisoners were quartered in three special camps named Camp No. 1 O.N., Camp No. 2 O.N., and Camp No. 3 O.N. These camps were located 25-45 kilometres west of Smolensk.

The testimony of witnesses and documentary evidence establish that after the outbreak of hostilities, in view of the situation that arose, the camps could not be evacuated in time and all the Polish war prisoners, as well as some members of the guard and staffs of the camps, fell prisoner to the Germans.

The former Chief of Camp No. 1 O.N., Major of State Security Vetoshnikov, interrupted by the Special Commission, testified: “I was waiting for the order on the removal of the camp, but communication with Smolensk was cut. Then I myself with several staff members went to Smolensk to clarify the situation. In Smolensk I found a tense situation. I applied to the chief of traffic of the Smolensk section of the Western Railway, Ivanov, asking him to provide the camp with railway cars for evacuation of the Polish war prisoners. But Ivanov answered that I could not count on receiving cars. I also tried to get in touch with Moscow to obtain permission to set out on foot, but I failed. By this time Smolensk was already cut off from the camp by the Germans, and did not know what happened to the Polish war prisoners and guards who remained in the camp.”

Engineer Ivanov, who in July 1941 was acting Chief of Traffic of the Smolensk Section of the Western Railway, testified before the Special Commission: “The Administration of Polish War Prisoners’ Camps applied to my office for cars for evacuation of the Poles, but we had none to spare. Besides, we could not send cars to the Gussino line, where the majority of the Polish war prisoners were, since that line was already under fire. Therefore, we could not comply with the request of the Camps Administration. Thus the Polish war prisoners remained in the Smolensk Region.”

The presence of the Polish war prisoners in the camps in the Smolensk Region is confirmed by the testimony of numerous witnesses who saw these Poles near Smolensk in the early months of the occupation up to September 1941 inclusive.

Witness Maria Alexandrovna Sashneva, elementary schoolteacher in the village of Zenkovo, told the Special Commission that in August 1941 she gave shelter in her house in Zenkovo to a Polish war prisoner who had escaped from camp.

“The Pole wore Polish military uniform, which I recognised at once, as during 1940 and 1941 I used to see groups of Polish war prisoners working on the road under guard… I took an interest in the Pole because it turned out that, before being called up, he had been an elementary schoolteacher in Poland. He told me that he had completed normal school in Poland and then studied at some military school and was a Junior Lieutenant of the Reserve. At the outbreak of war between Poland and Germany he was called up and served in Brest-Litovsk, where he was taken prisoner by Red Army units…. He spent over a year in the camp near Smolensk.

“When the Germans arrived they seized the Polish camp and instituted a strict regime in it. The Germans did not regard the Poles as human beings. They oppressed and outraged them in every way. On some occasions Poles were shot without any reason at all. He decided to escape. Speaking of himself, he said that his wife too, was a teacher and that he had two brothers and two sisters….”

On leaving next day the Pole gave his name, which Sashneva put down in a book. In this book, “Practical Studies in Natural History,” by Yagodovsky, which Sashneva handed to the Special Commission, there is a note on the last page: “Juzeph and Sofia Loek. House 25, Ogorodnaya St., town Zamostye.” In the list published by the Germans, under No. 3796 Lt. Juzeph Loek is put down as having been shot at “Kozy Gory” in the Katyn Forest in the spring of 1940. Thus, from the German report, it would appear that Juzeph Loek had been shot one year before the witness Sashneva saw him.

The witness Danilenkov, a peasant of the “Krasnaya Zarya” collective farm of the Katyn Rural Soviet, stated: “In August and September, 1941, when the Germans arrived, I used to meet Poles working on the roads in groups of 15 to 20.”

Similar statements were made by the following witnesses: Soldatenkov, former headman of the village of Borok; Kolachev, a Smolensk doctor; Ogloblin, a priest; Sergeyev, track foreman; Smiryagin, engineer; Moskovskaya, resident of Smolensk; Alexeyev, chairman of a collective farm in the village of Borok; Kutseev, waterworks technician; Gorodetsky, a priest; Brazekina, a bookkeeper; Vetrova, a teacher; Savvateyev, stationmaster at the Gnezdovo station, and others.

Round-Ups of Polish War Prisoners

The presence of Polish war prisoners in the autumn of 1941 in Smolensk districts is also confirmed by the fact that the Germans made numerous round-ups of those war prisoners who had escaped from the camps.

Witness Kartoshkin, a carpenter, testified: “In the autumn of 1941 the Germans not only scoured the forests for Polish war prisoners, but also used police to make night searches in the villages.”

Zakharov, former headman of the village of Novye Bateki, testified that in the autumn of 1941, the Germans intensively “combed” the villages and forests in search of Polish war prisoners. Witness Danilenkov a peasant of the Krasnaya Zarya collective farm, testified: “Special round-ups were held in our place to catch Polish war prisoners who had escaped. Some searches took place in my house two or three times. After one such search I asked the headman, Konstantin Sergeyev, whom they were looking for in our village. Sergeyev said that an order had been received from the German Kommandantur according to which searches were to be made in all houses without exception, since Polish war prisoners who had escaped from the camp were hiding in our village. After some time the searches were discontinued.”

The witness collective farmer Fatkov testified: “Round-ups and searches for Polish war prisoners took place several times. That was in August and September, 1941. After September, 1941, the round-ups were discontinued and no one saw Polish war prisoners anymore.”

Shootings of Polish War Prisoners

The above-mentioned “Headquarters of the 537th Engineering Battalion” quartered in the country house at “Kozy Gory” did not engage in any engineering work. Its activities were a closely guarded secret. What this “headquarters” engaged in, in reality, was revealed by numerous witnesses, including Alexeyeva, Mikhailova and Konakhovskaya, residents of the village of Borok of the Katyn Rural Soviet.

On the order of the German Commandant of the Settlement of Katyn, they were detailed by the headman of the village of Borok, Soldatenkov, to serve the personnel of “headquarters” at the above-mentioned country house. On arrival in “Kozy Gory” they were told through an interpreter about a number of restrictions;­

They were absolutely forbidden to go far from the country house or to go to the forest to enter rooms without being called and without being, escorted by German soldiers, to remain in the grounds of the country house at night. They were allowed to come to work and leave after work only by a definite route and only escorted by soldiers. This warning was given to Alexeyeva, Mikhailova and Konakhovskaya, through an interpreter, personally by the Chief of the German Institution, Ober-leutnant Arnes, who for this purpose summoned them one at a time.

As to the personnel of the “headquarters,” Alexeyeva testified: “In the ‘Kozy Gory’ country house there were always about thirty Germans. Their chief was Ober-leutnant Arnes, and his aide was Ober-leutnant Rekst. Here were also a Lieutenant Hott, Sergeant-Major Lumert, N.C.O. in charge of supplies; Rose, his assistant Isikes, Sergeant-Major Grenewski, who was in charge of the power station; the photographer, a corporal whose name I do not remember; the interpreter, a Volga German whose name seems to have been Johann, but I called him Ivan; the cook, a German named Gustav; and a number of others whose names and surnames I do not know.”

Soon after beginning their work, Alexeyeva, Mikhailova and Konakhovskaya began to notice that “something shady” was going on at the country house.

Alexeyeva testified: “The interpreter warned us several times on behalf of Arnes that we wore to hold our tongues and not chatter about what we saw and heard at the country house. Besides, I guessed from a number of signs that the Germans were engaged in some shady doings at this country house…. At the close of August and during most of September 1941 several trucks used to come practically every day to the ‘Kozy Gory’ country house. At first I paid no attention to that, but later I noticed that each time these trucks arrived at the grounds of the country house they stopped for half-an-hour, and sometimes for a whole hour, somewhere on the country road connecting the country house with the highway. I drew this conclusion because some time after these trucks reached the grounds of the country house the noise they made would cease.

“Simultaneously with the noise stopping, single shots would be heard. The shots followed one another at short but approximately even intervals. Then the shooting would die down and the trucks would drive up right to the country house. German soldiers and N.C.O.s came out of the trucks. Talking noisily they went to wash in the bathhouse, after which they engaged in drunken orgies. On those days a fire was always kept burning in the bathhouse stove.

“On days when the trucks arrived more soldiers from some German military units used to arrive at the country house. Special beds were put up for them in the soldiers’ Casino set up in one of the halls of the country house. On those days many meals were cooked in the kitchen and a double ration of drinks was served with the meals. Shortly before the trucks reached the country house armed soldiers went to the forest evidently to the spot where the trucks stopped, because in half an hour or an hour they returned in these trucks, together with the soldiers who lived permanently in the country house.

“Probably I would not have watched or noticed how the noise of the trucks coming to the country house used to die down and then rise again were it not for the fact that whenever the trucks arrived We (Konakhovskaya, Mikhailova and myself) were driven to the kitchen if we happened to be in the courtyard near the house; and they would not let us out of the kitchen if we happened to be in it. There was also the fact that on several occasions I noticed stains of fresh blood on the clothes of two Lance Corporals. All this made me pay close attention to what was going on at the country house.

“Then I noticed strange intervals in the movement of the trucks and their pauses in the forest. I also noticed that bloodstains appeared on the clothes of the same two men – the Lance Corporals. One of them was tall and red-headed, the other of medium height and fair. From all this I inferred that the Germans brought people in the truck to the country house and shot them. I even guessed approximately where this took place as, when coming to and leaving the country house, I noticed freshly thrown-up earth in several places near the road. The area of this freshly thrown-up earth increased every day. In the course of time the earth in these spots began to look normal.”

In answer to a question put by the Special Commission – what kind of people were shot in the forest near the country house – Alexeyeva replied that they were Polish war prisoners, and in confirmation of her words stated:

“There were days when no trucks arrived at the country house, but even so soldiers left the house for the forest, whence came frequent single shots. On returning the soldiers always took a bath and then drank.

“Another thing happened. Once I stayed at the country house somewhat later than usual. Mikhailova and Konakhovskaya had already left. Before I finished the work which had kept me there, a soldier suddenly entered and told me I could go. He referred to Rose’s order. He also accompanied me to the highway.

“Standing on the highway 150 or 200 metres from where the road branches off to the country house I saw a group of about 30 Polish war prisoners marching along the highway under heavy German escort. I knew them to be Poles because even before the war, and for same time after the Germans came, I used to meet on the highway Polish war prisoners wearing the same uniform with their characteristic four-cornered hats. I halted near the roadside to see where they were being led, and I saw that they turned towards our country house at ‘Kozy Gory.’

“Since by that time I had begun to watch closely everything going on at the country house, I became interested. I went back some distance along the highway, hid in bushes near the roadside, and waited. In some 20 or 30 minutes I heard the familiar single shots. Then everything became clear to me and I hurried home.

“I also concluded that evidently the Germans were shooting Poles not only in the daytime when we worked at the country house, but also at night in our absence. I understood this also from recalling the occasions when all the officers and men who lived in the country house, with the exception of the sentries, woke up late, about noon. On several occasions we guessed about the arrival of the Poles in ‘Kozy Gory’ from the tense atmosphere that descended on the country house…. All the officers left the country house and only a few sentries remained in it, while the Sergeant-Major kept checking up on the sentries over the telephone…”

Mikhailova testified: “In September, 1941, shooting was heard very often in the ‘Kozy Gory’ Forest. At first I took no notice of the trucks, which were closed at the sides and on top and painted green. They used to drive up to our country house always accompanied by N.C.O.’s. Then I noticed that these trucks never entered our garage, and also that they were never unloaded. They used to come very often, especially in September, 1941.

“Among the N.C.O.’s who always sat with the drivers I began to notice one tall one with a pale face and red hair. When these trucks drove up to the country house, all the Germans, as if at a command, went to the bathhouse and bathed for a long time, after which they drank heavily in the country house. Once this tall red-headed German got down from the truck, went to the kitchen and asked for water. When he was drinking the water out of a glass I noticed blood on the cuff of the right sleeve of his uniform.”

Mikhailova and Konakhovskaya witnessed the shooting of two Polish war prisoners who had evidently escaped from the Germans and been caught. Mikhailova testified: “Once Konakhovskaya and I were at our usual work in the kitchen when we heard a noise near the country house. On coming out we saw two Polish-war prisoners surrounded by German soldiers who were explaining something to N.C.O. Rose. Then Ober-Leutnant Arnes came over to them and told Rose something. We hid some distance away, as we were afraid that Rose would beat us up for being inquisitive.

“‘We were discovered, however, and at a signal from Rose the mechanic Grenewski drove us into the kitchen and the Poles away from the country house. A few minutes later we heard shots. The German soldiers and N.C.O. Rose, who soon returned, were engaged in animated conversation. Wanting to find out what the Germans had done to the detained Poles, Konakhovskaya and I came out again. Arnes’ aide, who came out simultaneously with us from the main entrance of the country house, asked Rose something in German, to which the latter answered, also in German: ‘Everything is in order.’ We understood these words because the Germans often used them in their conversation. From all that took place I concluded that these two Poles had been shot.”

Similar testimony was given by Konakhovskaya. Frightened by the happenings at the country house, Alexeyeva, Mikhailova and Konakhovskaya decided to quit work on some convenient pretext. Taking advantage of the reduction of their “wages” from nine to three marks a month at the beginning of January, 1942, on Mikhailova’s suggestion they did not report for work. In the evening of the same day a car came to fetch them, they were brought to the country house and locked up by way of punishment – Mikhailova for eight days and Alexeyeva and Konakhovskaya for three days each. After they had served their terms all of them were sacked.

While working at the country house Alexeyeva, Mikhailova and Konakhovskaya had been afraid to speak to each other about what they had observed of the happenings there. But during their arrest, sitting in the cell at night, they shared their knowledge.

At the interrogation on December 24, 1943, Mikhailova testified: “Here for the first time we talked frankly about the happenings at the country house. I told all I knew. It turned out that Konakhovskaya and Alexeyeva also knew these facts but, like myself, had been afraid to discuss them. I learned from them that it was Polish war prisoners the Germans used to shoot at ‘Kozy Gory.’ Alexeyeva said that once in the autumn of 1941, when she was going home from work, she saw the Germans driving a large group of Polish war prisoners into ‘Kozy Gory’ Forest and then she heard shooting.”

Similar testimony was given by Alexeyeva and Konakhovskaya. On comparing notes Alexeyeva, Mikhailova and Konakhovskaya arrived at the firm conviction that in August and September, 1941, the Germans had engaged on mass shootings of Polish war prisoners at the country house in “Kozy Gory.”

The testimony of Alexeyeva is confirmed by the testimony of her father, Mikhail Alexeyev, whom she told as far back as in the autumn of 1941, during her work at the country house, about her observations of the Germans’ activities at the country house. “For a long time she would not tell me anything,” Mikhail Alexeyev testified, “only on coming home she complained that she was afraid to work at the country house and did not know how to get away. When I asked her why she was afraid she said that very often shooting was heard in the forest. Once she told me in secret that in ‘Kozy Gory’ Forest the Germans were shooting Poles. I listened to my daughter and warned her very strictly that she should not tell anyone else about it, as otherwise the Germans would learn and then our whole family would suffer.”

That Polish war prisoners use to be brought to “Kozy Gory” in small groups of 20 to 30 men escorted by five to seven German soldiers, was also testified by other witnesses interrogated by the Special Commission: Kisselev, peasant of “Kozy Gory” hamlet; Krivozertsev, carpenter of Krasnyi Bor station in the Katyn Forest; Ivanov, former station master at Gnezdovo in the Katyn Forest area; Savvateyev, station master on duty at. the same station; Alexeyev, chairman of a collective farm in the village of Borok; Ogloblin, priest of Kuprino Church, and others. These witnesses also heard shots in the forest at “Kozy Gory.”

Of especially great importance in ascertaining what took place at “Kozy Gory” country house in the autumn of 1941 is the testimony of Professor of Astronomy Bazilevsky, director of the Smolensk Observatory. In the early days of the occupation of Smolensk by the Germans, Professor Bazilevsky was forcibly appointed by the assistant Burgomaster while to the post of Burgomaster they appointed the lawyer Menshagin, who subsequently left together with them, a traitor who enjoyed the special confidence of the German Command and in particular of the Smolensk Kommandant Von Schwetz.

Early in September, 1941, Bazilevsky addressed to Menshagin a request to solicit the Kommandant Von Schwetz for the liberation of the teacher Zhiglinsky from War Prisoners Camp No. 126. In compliance with this request Menshagin approached Von Schwetz and then informed Bazilevsky that his request could not be granted since, according to Von Schwetz, “instructions had been received from Berlin prescribing that the strictest regime be maintained undeviatingly in regard to war prisoners without any slackening.”

“I involuntarily retorted,” witness Bazilevsky testified, ” ‘Can anything be stricter than the regime existing in the camp?’ Menshagin looked at me in a strange way and bending to my ear, answered in a low voice: ‘Yes, there can be! The Russians can at least be left to die off, but as to the Polish war prisoners, the orders say that they are to be simply exterminated.’ ‘How is that? How should it be understood?’ I exclaimed: ‘This should be understood literally. There is such a directive from Berlin,’ answered Menshagin, and asked me ‘for the sake of all that is Holy’ not to tell anyone about this…

“About a fortnight after this conversation with Menshagin, when I was again received by him, I could not keep from asking: ‘What news about the Poles?’ Menshagin hesitated for a little, but then answered: ‘Everything is over with them. Von Schwetz told me that they had been shot somewhere near Smolensk.’ Seeing my bewilderment Menshagin warned me again about the necessity of keeping this affair in the strictest secrecy and then started ‘explaining’ to me the Germans’ policy in this matter. He told me that the shooting of Poles was one link in the general chain of anti-Polish policy pursued by Germany, which became especially marked in connection with the conclusion of the Russo-Polish Treaty.”

Bazilevsky also told the Special Commission about his conversation with the Sonderfuehrer of the 7th Department of the German Kommandant’s Office, Hirschfeld, a Baltic German who spoke good Russian:

“With cynical frankness Hirschfeld told me that the harmfulness and inferiority of the Poles had been proved by history and therefore reduction of Poland’s population would fertilise the soil and make possible an extension of Germany’s living space. In this connection Hirschfeld boasted that absolutely no intellectuals had been left in Poland, as they had all been hanged, shot or confined in camps.”

Bazilevsky’s testimony is confirmed by the witness Yefimov, Professor of Physics, who has been interrogated by the Special Commission and whom Bazilevsky at that time, in the autumn of 1941, told about his conversation with Menshagin.

Documentary corroboration of Bazilevsky’s and Yefimov’s testimony is supplied by notes made by Menshagin in his own hand in his notebook. This notebook, containing 17 incomplete pages, was found in the files of the Smolensk Municipal Board after the liberation of Smolensk by the Red Army. Menshagin’s ownership of the notebook and his handwriting have been confirmed both by Bazilevsky, who knew Menshagin’s hand well, and by expert graphologists.

Judging by the dates in the notebook, its contents relate to the period from early August, 1941, to November of the same year. Among the various notes on economic matters (on firewood, electric power, trade, etc.) there is a number of notes made by Menshagin evidently as a reminder of instructions issued by the German commandant’s office in Smolensk. These notes reveal with sufficient clarity the range of problems with which the Municipal Board dealt as the organ fulfilling all the instructions of the German Command.

The first three pages of the notebook lay down in detail the procedure in organising the Jewish “Ghetto” and the system of reprisals to be applied against the Jews.

Page 10, dated August 15, 1941, contains the following note: “All fugitive Polish war prisoners are to be detained and delivered to the commandant’s office.” Page 15 (undated) contains the entry: “Are there any rumours among the population concerning the shooting of Polish war prisoners in ‘Kozy Gory’ (for Umnov).”

It transpires from the first entry, firstly, that on August 15, 1941, Polish war prisoners were still in the Smolensk area and, secondly, that they were being arrested by the German authorities. The second entry indicates that the German Command, worried by the possibility of rumours about the crime it had committed circulating among the civilian population, issued special instructions for the purpose of checking this surmise. Umnov, mentioned in this entry, was the Chief of the Russian Police in Smolensk during the early months of its occupation.

Beginning of German Provocation

In the winter of 1942-43 the general military situation changed sharply to the disadvantage of the Germans. The military power of the Soviet Union was continually growing stronger. The unity between the U.S.S.R. and her Allies was growing stronger. The Germans resolved to launch a provocation, using for this purpose the crimes they had committed in the Katyn Forest, and ascribing them to the organs of the Soviet authorities. In this way they intended to set the Russians and Poles at loggerheads and to cover up the traces of their own crimes. A priest, Ogloblin, of the village of Kuprino in the Smolensk district, stated:

“After the events at Stalingrad, when the Germans began to feel uncertain, they launched this business. The people started to say that ‘the Germans are trying to mend their affairs.’ Having embarked on the preparation of the Katyn provocation, the Germans first set about looking for witnesses who would, under the influence of persuasion, bribes or threats, give the testimony which the Germans needed. The attention of the Germans was attracted to the peasant Parfen Gavrilovich Kisselev, born in 1870, who lived in the hamlet nearest to the house in ‘Kozy Gory.’ “

Kisselev was summoned to the Gestapo at the close of 1942. Under the threat of reprisals, they demanded of him fictitious testimony alleging that he knew that in the spring of 1940 the Bolsheviks shot Polish war prisoners at the country house of the administration of the People’s Commissariat for Internal Affairs in “Kozy Gory.”

Kisselev informed the Commission: “In the autumn of 1942 two policemen came to my house and ordered me to report to the Gestapo at Gnezdovo station. On that same day I went to the Gestapo, which had its premises in a two-storeyed house next to the railway station. In a room there were a German officer and interpreter. The German officer started asking me through the interpreter how long I had lived in that district, what my occupation and my material circumstances were. I told him that I had lived in the hamlet in the area of’ ‘Kozy Gory’ since 1907 and worked on my farm. As to my material circumstances, I said that I had experienced some difficulties since I was old and my sons were at the war.

“After a brief conversation on this subject, the officer stated that, according to information at the disposal of the Gestapo, in 1940, in the area of’ ‘Kozy Gory’ in the Katyn Forest, staff members of the People’s Commissariat for Internal Affairs shot Polish officers, and he asked me what testimony I could give on this score. I answered that I had never heard of the People’s Commissariat of Internal Affairs shooting people at ‘Kozy Gory,’ and that anyhow it was impossible, I explained to the officer, since ‘Kozy Gory’ is an absolutely open and much frequented place, and if shootings had gone on there the entire population of the neighbouring villages would have known.

“The officer told me I must nevertheless give such evidence because he alleged the shootings did take place. I was promised a big reward for this testimony. I told the officer again that I did not know anything about shootings, and that nothing of the sort could have taken place in our locality before the war. In spite of this the officer obstinately insisted on my giving false evidence.

“After the first conversation about which I have already spoken, I was summoned again to the Gestapo in February, 1943. By that time I knew that other residents of neighbouring villages had also been summoned to the Gestapo and that the same testimony they demanded of me had also been demanded of them.

“At the Gestapo the same officer and interpreter who had interrogated me the first time again demanded of me evidence that I had witnessed the shooting of Polish officers, allegedly effected by the People’s Commissariat for Internal Affairs in 1940. I again told the Gestapo officer that this was a lie, as before the war I had not heard anything about any shootings, and that I would not give false evidence. The interpreter, however, would not listen to me, but took a handwritten document from the desk and read it to me. It said that I, Kisselev, resident of a hamlet in the ‘Kozy Gory’ area, personally witnessed the shooting of Polish officers by staff members of the People’s Commissariat for Internal Affairs in 1940.

“Having read this document, the interpreter told me to sign it. I refused to do so. The interpreter began to force me to do it by abuse and threats. Finally he shouted: ‘Either you sign it at once or we shall destroy you. Make your choice!’

“Frightened by these threats, I signed the document and thought that would be the end of the matter.”

Later, after the Germans had arranged visits to the Katyn graves by various “delegations,” Kisselev was made to speak before a “Polish delegation” which arrived there. Kisselev forgot the contents of the protocol he had signed at the Gestapo, got mixed up, and finally refused to speak. The Gestapo then arrested Kisselev, and, by ruthless beatings, in the course of six weeks again obtained his consent to “public speeches.”

In this connection Kisselev stated: “In reality things went quite a different way. In spring, 1943, the Germans announced that in the “Kozy Gory” area in Katyn Forest they had discovered the graves of Polish officers allegedly shot in 1940by organs of the People’s Commissariat for Internal Affairs. Soon after that the Gestapo interpreter cattle to my house and took me to the forest in the “Kozy Gory” area.

“When we had left the house and were alone together, the interpreter warned me that I must tell the people present in the forest everything exactly as it was written down in the document I had signed at the Gestapo.

“When I came into the forest I saw open graves and a group of strangers. The interpreter told me that these were ‘Polish delegates’ who had arrived to inspect the graves. When we approached the graves the ‘delegates’ started asking me various questions in Russian in connection with the shooting of Poles, but as more than a month had passed since I had been summoned to the Gestapo I forgot everything that was in the document I had signed, got mixed up, and finally said I did not know anything about the shooting of Polish officers.

“The German officer got very angry. The interpreter roughly dragged me away from the ‘delegation’ and chased me off. Next morning a car with a Gestapo officer drove up to my house. He found me in the yard, told me that I was under arrest, put me into the car and took me to Smolensk Prison…

“After my arrest I was interrogated many times, but they beat me more than they questioned me. The first time they summoned me they beat me up heavily and abused me, complaining that I had let them down, and then sent me back to the cell. During the next summons they told me I must state publicly that I had witnessed the shooting of Polish officers by the Bolsheviks, and that until the Gestapo was satisfied I would do this in good faith I would not be released from prison. I told the officer that I would rather sit in prison than tell people lies to their faces. After that I was badly beaten up.

“There were several such interrogations accompanied by beatings, and as a result I lost all my strength, my hearing became poor and I could not move my right arm. About one month after my arrest a German officer summoned me and said: ‘You see the consequences of your obstinacy, Kisselev. We have decided to execute you. In the morning we shall take you to Katyn Forest and hang you.’ I asked the officer not to do this, and started pleading with him that I was not fit for the part of ‘eye-witness’ of the shooting as I did not know how to tell lies and therefore I would mix everything up again.

“The officer continued to insist. Several minutes later soldiers came into the room and started beating me with rubber clubs. Being unable to stand the beatings and torture, I agreed to appear publicly with a fallacious tale about shooting of Poles by Bolsheviks. After that I was released from prison on condition that on the first demand of the Germans I would speak before ‘delegations’ in Katyn Forest…

On every occasion, before leading me to the graves in the forest, the interpreter; used to come to my house, call me out into the yard, take me aside to make sure that no one would hear, and for half an hour make me memorise by heart everything I would have to say about the alleged shooting of Polish officers by the People’s Commissariat for Internal Affairs in 1940.

“I recall that the interpreter told me something like this: ‘I live in a cottage in ‘Kozy Gory’ area not far from the country house of the People’s Commissariat for Internal Affairs. In spring 1940 I saw Poles taken on various nights to the forest and shot there.’ Andthen it was imperative that I must state literally that “this was the doing of the People’s Commissariat for Internal Affairs.” After I had memorised what the interpreter told me, he would take me to the open graves in the forest and compel me to repeat all this in the presence of ‘delegations’ which came there.

“My statements were strictly supervised and directed by the Gestapo interpreter. Once when I spoke before some ‘delegation’ I was asked the question: ‘Did you see these Poles personally before they were shot by the Bolsheviks?’ I was not prepared for such a question and answered the way it was in fact, i.e., that I saw Polish war prisoners before the war, as they worked on the roads. Then the interpreter roughly dragged me aside and drove me home.

“Please believe me when I say that all the time I felt pangs of conscience, as I knew that in reality the Polish officers had been shot by the Germans in 1941. I had no other choice, as I was constantly threatened with the repetition of my arrest and torture.”

Kisselev’s testimony regarding his summons to the Gestapo, subsequent arrest and beatings are confirmed by his wife Aksinya Kisseleva, born 1870, his son Vassily Kisselev, born 1911, and his daughter-in-law Mariya Kisseleva, born 1918, who live with him, as well as by track foreman Timofey Sergeyev, born 1901, who rents a room in Kisselev’s hamlet. The injuries caused to Kisselev at the Gestapo (injury of shoulder, considerable impairment of hearing) are confirmed by a protocol of medical examination.

In their search for “witnesses” the Germans subsequently became interested in railway workers at the Gnezdovo station, two and half kilometres from “Kozy Gory,” the station at which the Polish prisoners arrived in spring 1940. The Germans evidently wanted to obtain corresponding testimony from the railwaymen. For this purpose, in spring 1943, the Germans summoned to the Gestapo the ex-stationmaster of Gnezdovo station, Ivanov, the stationmaster on duty, Savvateyev, and others.

Ivanov, born in 1882, gave the following account of the circumstances in which he was summoned to the Gestapo: “It was in March 1943. I was interrogated by a German officer in the presence of an interpreter. Having asked me through the interpreter who I was and what post I held at Gnezdovo station before the occupation of the district by the Germans, the officer inquired whether I knew that in spring 1940 large parties of captured Polish officers had arrived at Gnezdovo station in several trains. I said that I knew about this, The officer then asked me whether I knew that in the same spring 1940, soon after the arrival of the Polish officers, the Bolsheviks had shot them all in the Katyn Forest. I answered that I did not know anything about that, and that it could not be so, as in the course of 1940-41, up to the occupation of Smolensk by the Germans, I had met captured Polish officers who had arrived in spring 1940 at Gnezdovo station, and who were engaged in road construction work.

“The officer told me that if a German officer said the Poles had been shot by the Bolsheviks it meant that this was the fact. ‘Therefore,’ the officer continued, ‘you need not fear anything, and you can sign with a clear conscience a protocol saying that the captured Polish officers were shot by the Bolsheviks and that you witnessed it.’’

“I replied that I was already an old man, that I was 61 years old, and did not want to commita sin in my old age. I could only testify that the captured Poles really arrived at Gnezdovo station in spring 1940. The German officer began to persuade me to give the required testimony promising that if I agreed he would promote me from the position of watchman on a railway crossing to that of stationmaster of Gnezdovo station, which I had held under the Soviet Government, and also to provide for my material needs.

“The interpreter emphasised that my testimony as a former railway official at Gnezdovo station, the nearest station to Katyn Forest, was extremely important for the German Command, and that I would not regret it if I gave such testimony. I understood that I had landed in an extremely difficult situation, and that a sad fate awaited me. However, I again refused to give false testimony to the German officer. He started shouting at me, threatened me with beating and shooting, and said I did not understand what was good for me. However, I stood my ground. The interpreter then drew up a short protocol in German on one page, and gave me a free translation of its contents. This protocol recorded, as the interpreter told me, only the fact of the arrival of the Polish war prisoners at Gnezdovo station. When I asked that my testimony be recorded not only in German but also in Russian, the officer finally went beside himself with fury, beat me up with a rubber club and drove me off the premises….”

Savvateyev, born in 1880, stated: “In the Gestapo I testified that in spring 1940 Polish war prisoners arrived at the station of Gnezdovo in several trains and proceeded further in trucks, and 1 did not know where they went. I also added that I repeatedly met these Poles later on the Moscow-Minsk highway, where they were working on repairs in small groups. The officer told me. I was mixing things up, that I could not have the Poles on the highway, as they had been shot by the Bolsheviks, and demanded that I testify to this.

“I refused. After threatening and cajoling me for a long time, the officer consulted with the interpreter about something in German, and then the interpreter wrote a short protocol and gave it to me to sign. He explained that it was a record of my testimony. I asked the interpreter to let me read the protocol myself, but he interrupted me with abuse, ordering me to sign it immediately and get out. I hesitated a minute. The interpreter seized a rubber club hanging on the wall and made to strike me. After that I signed the protocol shoved at me: The interpreter told me to get out and go home, and not to talk to anyone or I would be shot.

The search for “witnesses” was not limited to the above-mentioned persons. The Germans strove persistently to locate former employees of the People’s Commissariat for Internal Affairs and extort from them the false testimony which the Germans needed.

Having chanced to arrest Ignatyuk, formerly a labourer in the garage of the Smolensk Regional Administration of the People’s Commissariat of Internal Affairs, the Germans stubbornly, by threats and beatings, tried to extort from him testimony that he had been a car driver and not merely a labourer in the garage, and had himself driven Polish war prisoners to the shooting site.

Ignatyuk, born in 1903, testified in this connection: “When I was examined for the first time by Chief of Police Alferchik, he accused me of agitating against the German authorities, and asked what work I had done for the People’s Commissariat of Internal Affairs. I replied that I had worked in the garage of the Smolensk Regional Administration of the People’s Commissariat of Internal Affairs as a labourer. At this examination Alferchik tried to get me to testify that I had worked as a car driver and not as a labourer. Alferchik was greatly irritated by his failure to obtain the required testimony from me, and he and his aide, whom he called George, tied up my head and mouth with some rag, removed my trousers, laid me on a table and began to beat me with rubber clubs.

“After that I was summoned again for examination, and Alferchik demanded that I give him false testimony to the effect that the Polish officers had been shot in Katyn Forest by organs of the People’s Commissariat of Internal Affairs in 1940, of which I allegedly was aware, as a chauffeur who had taken part in driving the Polish officers to Katyn Forest, and who had been present at their shooting. Alferchik promised to liberate me from prison if I would agree to give such testimony, and get me a job with the police where I would be given good living conditions – otherwise they would shoot me…

“The last time I was interrogated in the police station by examiner Alexandrov, who demanded from me the same false testimony about the shooting of the Polish officers as Alferchik, but at this examination, too, I refused to give false evidence. After this examination I was again beaten up and sent to the Gestapo… In the Gestapo; just as at the police station, they demanded from me false evidence about the shooting of the Polish officers in Katyn Forest in 1940 by Soviet authorities, of which I as car driver was allegedly aware.”

A book published by the German Ministry of Foreign Affairs, and containing material about the “Katyn Affair” fabricated by the Germans, refers to other “witnesses” besides the above-mentioned Kisselev: Godesov (alias Godunov) born in 1877, Grigori Silversov, born in 1891, Ivan Andreyev, born in 1917, Mikhail Zhigulev, born in 1915, Ivan Krivozertsev, born in 1915, and Matvey Zakharov, born in 1893.

A check-up revealed that the first two of the above persons (Godesov and Silversov) died in 1943 before the liberation of the Smolensk Region by the Red Army; the next three (Andreyev, Zhigulev and Krivozertsev) left with the Germans, or perhaps were forcibly abducted by them, while the last – Matvey Zakharov – formerly a coupler at Smolensk Station, who worked under the Germans as headman in the village Novye Bateki, was located and examined by the Special Commission.

Zakharov related how the Germans got from him the false testimony they needed about the “Katyn affair”: “Early in March, 1943, an employee of the Gnezdovo Gestapo whose name I do not know came to my house and told me that an officer wanted to see me. When I arrived at the Gestapo a German officer told me through an interpreter: ‘We know you worked as coupler at Smolensk Central Station and you must testify that in 1940 cars with Polish war prisoners passed through Smolensk on the way to Gnezdovo, after which the Poles were shot in the forest at ‘Kozy Gory.’ ’ In reply I stated that in 1940 cars with Poles did pass Smolensk westwards, but I did not know what their destination was.

“The officer told me that if I did not want to testify of my own accord he would force me to do so. After saying this he took a rubber club and began to beat me up. Then I was laid on a bench and the officer, together with the interpreter, beat me. I do not remember how many strokes I had, because I soon fainted.

“When I came to, the officer demanded that I sign a protocol of the examination. I had lost courage as a result of the beating and threats of shooting, so I gave false evidence and signed the protocol. After I had signed the protocol I was released from the Gestapo.

“Several days after I had been summoned to the Gestapo, approximately in mid-March, 1943, the interpreter came to my house and said I must go to the German general and confirm my testimony in his presence. The general asked me whether I confirmed my testimony. I said I did confirm it, as on the way I had been warned by the interpreter that if I refused to confirm the testimony I would have a much worse experience than I had on my first visit to the Gestapo.

“Fearing a repetition of the torture, I replied that I confirmed my testimony. Then the interpreter ordered me to raise my right hand, and told me I had taken an oath and could go home.”

It has been established that in other cases also the Germans used persuasion, threats and torture in trying to obtain the testimony they needed, for example, from Kaverznev, former deputy chief of the Smolensk Prison, and Kovalev, former staff member of the same prison. Since the search for the required number of witnesses failed to yield any success, the Germans posted up in Smolensk city and neighbouring villages the following handbill, an original of which is on the files of the Special Commission:

“Notice to the population. Who can give information concerning the mass murder of prisoners, Polish officers and priests by the Bolsheviks in the forest of’ ‘Kozy Gory’ near the Gnezdovo-Katyn highway in 1940? Who saw columns of trucks on their way from Gnezdovo to ‘Kozy Gory,’ or who saw or heard the shootings? Who knows residents who can tell about this! Rewards will be given for any information. Information to be sent to Smolensk, German Police Station, No. 6, Muzeinaya Street, and in Gnezdovo to the German Police Station, house No. 105 near the railway station. Foss, Lieutenant of Field Force, May 3, 1943.”

A similar notice was printed in the newspaper “Novy Put,” published by the Germans in Smolensk – No. 35 (157) for May 6, 1943.

The fact that the Germans promised rewards for the evidence they needed on the”Katyn affair” was confirmed by witnesses called by the Special Commission: Sokolova, Pushchina, Bychkov, Tondarev, Ustinov and many other residents of Smolensk.

Preparing Katyn Graves

Along with the search for “witnesses” the Germans proceeded with the preparation of the graves in Katyn Forest: they removed from the clothing of the Polish prisoners whom they had killed all documents dated later than April, 1940 – that is, the time when, according to the German provocational version, the Poles were shot by the Bolsheviks – and removed all material evidence which could disprove this provocational version. In its investigation the Special Commission revealed that for this purpose the Germans used up to 500 Russian war prisoners specially selected from war prisoners’ camp No. 126.

The Special Commission has at its disposal numerous statements of witnesses on this matter. The evidence of the medical personnel of the above-mentioned camp merits special attention. Dr. Chizhov, who worked in camp No. 126 during the German occupation of Smolensk, testified:

“Just about the beginning of March 1943 several groups of the physically stronger war prisoners, totalling about 500, were sent from the Smolensk Camp No. 126 ostensibly for trench work. None of these prisoners ever returned to the camp.”

Dr. Khmurov, who worked in the same camp under the Germans, testified:

“I know that somewhere about the second half of February or the beginning of March, 1943, about 500 Red Army men prisoners were sent from our camp to a destination unknown to me. The prisoners were apparently to be use for trench digging, for the more physically fit men were selected…”

Identical evidence was given by medical nurse Lenkovskaya, medical nurse Timofeyeva, and witnesses Orlova, Dobroserdova and Kochetkov.

The testimony of Moskovskaya made it clear where the 500 war prisoners from Camp 126 were actually sent. On October 5, 1943, the citizen Moskovskaya, Alexandra Mikhailovna, who lived on the outskirts of Smolensk and had worked during the occupation in the kitchen of a German military unit, filed an application to the Extraordinary Committee for the Investigation of Atrocities Perpetuated by the German Invaders, requesting them to summon her to give important evidence. She told the Special Commission that before leaving for work in March, 1943, when she went to fetch firewood from her shed in the yard on the banks of the Dnieper, she discovered there an unknown person who proved to be a Russian war prisoner.

Moskovskaya, who was born in 1922, testified:

“From conversation with him I learned that his name was Nikolai Yegorov, a native of Leningrad. Since the end of 1941 he had been in the German camp No. 126 for war prisoners in the town of Smolensk. At the beginning of March 1943, he was sent with a column of several hundred war prisoners from the camp to Katyn Forest. There they, including Yegorov, were compelled to dig up graves containing bodies in the uniforms of Polish officers, drag these bodies out of the graves and take out of their pockets documents, letters, photographs and all other articles.

“The Germans gave the strictest orders that nothing be left in the pockets on the bodies. Two war prisoners were shot because after they had searched some of the bodies, a German officer discovered some papers on these bodies. Articles, documents and letters extracted from the clothing on the bodies were examined by the German officers, who then compelled the prisoners to put part of the papers back into the pockets on the bodies, while the rest was flung on a heap of articles and documents they had extracted, and later burned.

“Besides this, the Germans made the prisoners put into the pockets of the Polish officers some papers which they took from the cases or suitcases (I don’t remember exactly) which they had brought along. All the war prisoners lived in Katyn Forest in dreadful conditions under the open sky, and were extremely strongly guarded…. At the beginning of April 1943, all the work planned by the Germans was apparently completed, as for three days not one of the war prisoners had to do any work….

“Suddenly at night all of them without exception were awakened and led somewhere. The guard was strengthened. Yegorov sensed something was wrong and began to watch very closely everything that was happening. They marched for three or four hours in an unknown direction. They stopped in the forest at a pit in a clearing. He saw how a group of war prisoners were separated from the rest and driven towards the pit and then shot. The war prisoners grew agitated, restless and noisy. Not far from Yegorov several war prisoners attacked the guards. Other guards ran towards the place. Yegorov took advantage of the confusion and ran away into the dark forest, hearing shouts and firing.

“After hearing this terrible story, which is engraved on my memory for the rest of my life, I became very sorry for Yegorov, and told him to come to my room, get warm and hide at my place until he had regained his strength. But Yegorov refused…. He said no matter what happened he was going away that very night, and intended to try to get through the front line to the Red Army. In the morning, when I went to make sure whether Yegorov had gone, he was still in the shed. It appeared that in the night he had attempted to set out, but had only taken about 50 steps when he felt so weak that he was forced to return. This exhaustion was caused by the long imprisonment at the camp and the starvation of the last days. We decided he should remain at my place several days longer to regain his strength. After feeding Yegorov I went to work. When I returned home in the evening my neighbours Baranova, Mariya Ivanovna, Kabanovskaya, Yekaterina Viktorovna told me that in the afternoon, during a search by the German police, the Red Army war prisoner had been found, and taken away.”

As a result of the discovery of the war prisoner Yegorov in the shed, Moskovskaya was called to the Gestapo, where she was accused of hiding a war prisoner. At the Gestapo interrogation Moskovskaya stoutly denied that she had any connection with this war prisoner, maintaining she knew nothing about his presence in her shed. Since they got no admission from Moskovskaya, and also because the war prisoner Yegorov evidently had not incriminated Moskovskaya, she was let out of the Gestapo.

This same Yegorov told Moskovskaya that as well as excavating bodies in Katyn Forest, the war prisoners were used to bring bodies to the Katyn Forest from other places.

The bodies so brought were thrown into pits along with the bodies that had been dug up earlier. The fact that a great number of bodies of people shot by the Germans in other places were brought to the Katyn graves is confirmed also by the testimony of engineer mechanic K. S. Sukhachev, born in 1912, an engineer mechanic of the “Rosglavkhleb” combine, who worked under the Germans as a mechanic in the Smolensk city mill. On October 8, 1943, he filed a request that he be called to testify. Called before the Special Commission, he stated:

“I was working at the mill in the second half of March, 1943. There I spoke to a German chauffeur who spoke a little Russian, and since he was carrying flour to Savenki village for the troops, and was returning on the next day to Smolensk, I asked him to take me along so that I could buy some fats in the village. My idea was that making the trip in a German truck would get over the risk of being held up at the control stations. The German agreed to take me, at a price.

“On the same day at 10 p.m. we drove on to the Smolensk-Vitebsk highway, just myself and the German driver in the machine. The night was light, and only a low mist over the road reduced the visibility. Approximately 22 or 23 kilometres from Smolensk at a demolished bridge on the highway there is a rather deep descent at the by-pass. We began to go down from the highway, when suddenly a truck appeared out of the fog coming towards us. Either because our brakes were out of order, or because the driver was inexperienced, we were unable to bring our truck to a halt, and since the passage was quite narrow we collided with the truck coming towards us. The impact was not very violent, as the driver of the other truck swerved to the side, as a result of which the trucks bumped and slid alongside each other.

“The right wheel of the other truck, however, landed in the ditch, and the truck fell over on the slope. Our truck remained upright. The driver and I immediately jumped out of the cabin and ran up to the truck which had fallen down. We were met by a heavy stench of putrefying flesh coming evidently from the truck.”

“On coming nearer, I saw that the truck was carrying a load covered with a tarpaulin and tied up with ropes. The ropes had snapped with the impact, and part of the load had fallen out on the slope. This was a horrible load – human bodies dressed in military uniforms. As far as I can remember there were some six or seven men near the truck: one German driver, two Germans armed with tommy-guns – the rest were Russian war prisoners, as they spoke Russian and were dressed accordingly.

“The Germans began to abuse my driver and then made some attempts to right the truck. In about two minutes time two more trucks drove up to the place of the accident and pulled up. A group of Germans and Russian war prisoners, about ten men in all, came up to us from these trucks…. By joint efforts we began to raise the truck. Taking advantage of an opportune moment I asked one of the Russian war prisoners in a low voice: ‘What is it?’ He answered very quietly: ‘For many nights already we have been carrying bodies to Katyn Forest.’

“Before the overturned truck had been raised a German N.C.O. came up to me and my driver and ordered us to proceed immediately. As no serious damage had been done to our truck the driver steered it a little to one side and got on to the highway, and we went on. When we were passing the two covered trucks which had come up later I again smelled the horrible stench of dead bodies.”

Sukhachev’s testimony is confirmed by that of Vladimir Afanasievich Yegorov, who served as policeman in the Police Station during the occupation. Yegorov testified that when owing to the nature of his duties he was guarding a bridge at a crossing of the Moscow-Minsk and Smolensk-Vitebsk highways at the end of March and early in April, 1943, he saw going towards Smolensk on several nights big trucks covered with tarpaulins and spreading a heavy stench of dead flesh. Several men, some of whom were armed and were undoubtedly Germans, sat in the driver’s cabin of each truck, and behind.

Yegorov reported his observations to Kuzma Demyanovich Golovney, Chief of the Police Station in the village of Arkhipovka, who advised him to “hold his tongue” and added: “This does not concern us. We have no business to be mixing in German affairs.”

That the Germans were carrying bodies on trucks to the Katyn Forest is testified by Frol Maximovich Yalovlev-Sokolov (born in 1896), a former agent for restaurant supplies in the Smolensk Restaurant Trust and, under the Germans, Chief of Police of Katyn. He stated that once, early in April, 1943, he himself saw four tarpaulin-covered trucks passing along the highway to Katyn Forest. Several men armed with tommy-guns and rifles rode in them. An acrid stench of flesh came from these trucks.

From the above testimony it can be concluded with all clarity that the Germans shot Poles in other places too. In bringing their bodies to the Katyn Forest they pursued a triple object: firstly to destroy the traces of their own crimes, secondly to ascribe their own crimes to the Soviet Government, thirdly to increase the number of “victims of Bolshevism” in the Katyn Forest graves.

Excursions to the Katyn Graves

In April, 1943, having finished all the preparatory work at the graves in Katyn Forest, the German occupationists began a wide campaign in the Press and over the radio in an attempt to ascribe to the Soviet Power atrocities they themselves had committed against Polish war prisoners. As one method of provocational agitation, the Germans arranged visits to the Katyn graves by residents of Smolensk and its suburbs as well as “delegations” from countries occupied by the German invaders or their vassals. The Special Commission questioned a number of delegates who took part in the “excursions” to the Katyn graves.

Zhukov, a doctor specialising in pathological anatomy who worked as Medico-Legal Expert in Smolensk, testified before the Special Commission: “The clothing of the bodies, particularly the greatcoats, boots and belts, were in a good state of preservation. The metal parts of the clothing – belt buckles, button hooks and spikes on shoe soles, etc. – were not heavily rusted, and in some cases the metal still retained its polish. Sections of the skin of the bodies which could be seen – faces, necks, arms – were chiefly a dirty green colour, and in some cases dirty brown, but there was no complete disintegration of the tissues, no putrefaction. In some cases bared tendons of whitish colour and parts of muscles could be seen.

“While I was at the excavations people were at work sorting and extracting bodies at the bottom of a big pit. For this purpose they used spades and other tools, and also took hold of bodies with their hands and dragged them from place to place by the arms, the legs or the clothing. I did not see a single case of bodies falling apart or of any member being torn off.

“Considering all the above, I arrived at the conclusion that the bodies had remained in the earth not three years, as the Germans affirmed, but much less. Knowing that in mass graves, and especially without coffins, putrefaction of bodies progresses more quickly than in single graves, I concluded that the mass shooting of the Poles had taken place about a year and a-half ago, and could have occurred in autumn 1941 or in spring, 1942. As a result of my visit to the excavation site I became firmly convinced that a monstrous crime had been committed by the Germans.”

Testimony to the effect that the clothing of the bodies, its metal parts, shoes and even the bodies themselves were well preserved was given by numerous witnesses who took part in “excursions” to the Katyn graves and who were questioned by the Special Commission. These witnesses include the manager of the Smolensk Water Supply System, Kitzev; a Katyn school teacher, Vetrova; a telephone operator of Smolensk Communications Bureau, Shchedrova; a resident of the village of Borok, Alexeyev; a resident of the village of Novye Bateki, Krivozertsev; the stationmaster on duty at Gnezdovo station, Savvateyev; a citizen of Smolensk, Pushchina; a doctor at the Second Smolensk Hospital, Sidoruk; Kesserev, a doctor at the same hospital.

Germans Attempt To Cover Up Traces of Their Crimes

The “excursions” organised by the Germans failed to achieve their aim. All who visited the graves saw for themselves that they were confronted with the crudest and most obvious German-Fascist frame-up. The German authorities accordingly took steps to make the doubters keep quiet. The Special Commission heard the testimony of a great number of witnesses who related how the German authorities persecuted those who doubted or disbelieved the provocation. These doubters were discharged from work, arrested, threatened with shooting.

The Commission established that in two cases people were shot for failure to “hold their tongues.” Such reprisals were taken against the former German policeman Zagainev, and against Yegorov, who worked on the excavation of graves in Katyn Forest. Testimony about the persecution of people who expressed doubt after visiting the graves in Katyn Forest was given by Zubareva, a woman cleaner employed by Drug Store No. 1 in Smolensk; Kozlova, assistant sanitation doctor of Stalin District Health Department in Smolensk, and others.

Yakovlev-Sokolov, former Chief of Police of Katyn area, testified: “A situation arose which caused serious alarm in the German Commandant’s Office, and police organs in the periphery were given urgent instructions to nip in the bud all harmful talk at any price, and arrest all persons who expressed disbelief in the ‘Katyn affair.’ I myself, as chief of the area police, was given instructions to this effect at the end of May 1943 by the German commandant of the village of Katyn, Oberleutnant Braung, and at the beginning of June by the chief of Smolensk District Police, Kamensky.

“I called an instructional conference of the police in my area, at which I ordered the police to detain and bring to the police station anyone who expressed disbelief or doubted the truth of German reports about the shooting of Polish war prisoners by the Bolsheviks. In fulfilling these instructions of the German authorities I clearly acted against my conscience, as I myself was certain that the ‘Katyn affair’ was a German frame-up. I became finally convinced of that when I myself made an ‘excursion’ to Katyn Forest.”

Seeing that the summer 1943 “excursions” of the local population to the Katyn graves did not achieve their purpose, the German occupation authorities ordered the graves to be filled in. Before their retreat from Smolensk they began hastily to cover up the traces of their crimes. The country house occupied by the “H.Q. of the 537th Building Battalion” was burned to the ground.

The Germans searched for the three girls Alexeyeva, Mikhailova and Konakhovskaya – In the village of Borok in order to take them away and perhaps to kill them. They also searched for their main “witness,” Kisselev, who together with his family had succeeded in hiding. The Germans burned down his house. They endeavoured to seize other “witnesses” too – the former stationmaster of Gnezdovo, Ivanov, and the former acting stationmaster of the same station, Savvateyev, as well as the former coupler at the Smolensk station, Zakharov.

During the very last days before their retreat from Smolensk, the German-Fascist occupationists looked for Professors Bazilevsky and Yefimov. Both succeeded in evading deportation or death only because they had escaped in good time. Nevertheless, the German-Fascist invaders did not succeed in covering up the traces of or concealing their crime.

Examination by medico-legal experts of the exhumed bodies proved irrefutably that the Polish war prisoners were shot by the Germans themselves. The protocol of the Medico-Legal Experts’ Investigation follows.

Protocol of the Medico-Legal Experts’ Investigation

In accordance with the instructions of the Special Commission for ascertaining and investigating the circumstances of the shooting of Polish officers prisoners by the German-Fascist invaders in Katyn Forest (near Smolensk), a Commission of Medico-Legal Experts was set up consisting of Prozorovsky, Chief Medico-Legal Expert of the People’s Commissariat of Health Protection of the U.S.S.R. and Director of the State Scientific Research Institute of Forensic Medicine; Doctor of Medicine Smolyaninov, Professor of Forensic Medicine at the Second Moscow State Medical Institute; Doctor of Medicine Voropayev, Professor of Pathological Anatomy; Doctor Semenovsky, senior staff scientist of the Thanatology Department of the State Scientific Research Institute of Forensic Medicine under the People’s Commissariat of Health Protection of the U.S.S.R.; Assistant Professor Shvaikova senior staff scientist of the Chemico-Legal Department of the State Scientific Research Institute of Forensic Medicine under the People’s Commissariat of Health Protection of the U.S.S.R.; with the participation of Major of Medical Service Nikolsky, Chief Medico-Legal Expert of the Western Front; Captain of Medical Service Bussoyedov, Medico-Legal Expert of the X. Army; Major of Medical Service, Subbotin, Chief of Pathological Anatomy Laboratory No. 92; Major of Medical Service Ogloblin; Senior Lieutenant of Medical Service Sadykov, medical specialist; Senior Lieutenant of Medical Service Pushkareva.

During the period between January 16 and January 23, 1944, these medico-legal experts conducted exhumation and medico-legal examination of the bodies of Polish war prisoners buried in graves on the territory of “Kozy Gory” in Katyn Forest 15 kms. from Smolensk. The bodies of Polish war prisoners were buried in a common grave about 60 by 60 by three metres in dimension, and also in another grave about seven by six by three and a half metres. Nine hundred and twenty-five bodies were exhumed from the graves and examined. The exhumation and medico-legal examination of the bodies were effected in order to establish: (a) identity of the dead; (b) causes of death; (c) time of burial.

Circumstances of the case: See materials of the Special Commission. Objective evidence: See the protocols of the medico-legal examination of the bodies.

Conclusion of Medico-Legal Experts

On the basis of the results of the medico-legal examination of the bodies, the commission of medico-legal experts arrived at the following conclusion:

Upon the opening of the graves and exhumations of bodies from them, it was established that:

(a) Among the mass of bodies of Polish war prisoners there were bodies in civilian clothes, the number of which, in relation to the total number of bodies examined, is insignificant (in all two out of 925 exhumed bodies); shoes of army pattern were on these bodies.

(b) The clothing on the bodies of the war prisoners showed that they were officers, and included some privates of the Polish Anny.

(c) Slits in the pockets, pockets turned inside out, and tears in them discovered during examination of the clothing show that as a rule all the clothes on each body (greatcoats, trousers, etc.) bear traces of searches effected of the dead bodies.

(d) In some cases whole pockets were found during examination of the clothing, scraps of newspapers, prayer books, pocket books, postage stamps, postcards and letters, receipts, notes and other documents, as well as articles of value (a gold nugget, dollars). Pipes, pocket knives, cigarette papers, handkerchiefs and other articles were found in these pockets, as well as in the turned-out and torn pockets, under the linings, in the belts of the coats, in footwear and socks.

(e) Some of the documents found contain data referring to the period between November 12, 1940, and June 20, 1941.

(f) The fabric of clothes, especially of greatcoats, uniforms, trousers and tunics, is in a good state of preservation and can be torn with the hands only with great difficulty.

(g) A very small proportion of the bodies (20 out of 925) had the hands tied behind the back with woven cords. The condition of the clothes on the bodies – namely the fact that uniform jackets, shirts, belts, trousers and underwear are buttoned up, boots or shoes are on the feet, scarves and ties tied around the necks, suspenders attached, shirts tucked in – testifies that no external examination of the bodies and extremities of the bodies had been effected previously. The intact state of the skin on the heads, and the absence on them, as on the skin of the chests and abdomens (save in three cases out of 925) of any incisions, cuts or other signs, show convincingly that, judging by the bodies exhumed by the experts’ commission, there had been no medico-legal examination of the bodies.

External and internal examination of 925 bodies proves the existence of bullet wounds on the head and neck, combined in four cases with injury of the bones of the cranium caused by a blunt, hard heavy object. Also, in a small number of cases were discovered injuries of the abdomen caused simultaneously with the wound in the head.

Entry orifices of the bullet wounds, as a rule singular, more rarely double, are situated in the occipital part of the head near the occipital protuberance, at the big occipital orifice or at its edge. In a few cases entry orifices of bullets have been found on the back surface of the neck, corresponding to the first or second or third vertebrae of the neck. The points of exit of the bullets have been found more frequently in the frontal area, more rarely in the parietal and templar areas as well as in the face and neck.

In 27 cases the bullet wounds proved to be blind (without exit orifices), and at the end of the bullet channels under the soft membrane of the cranium, in its bones, in the membranes and in the brain matter, were found deformed, barely deformed, or altogether undeformed cased bullets of the type used with automatic pistols, mostly of the 7.65mm. calibre.

The dimensions of the entry orifices in the occipital bone make it possible to draw the conclusion that fire arms of two calibres were employed in the shooting: in the majority of cases, those of less than 8mm., i.e., 7.65mm. or less, and in a lesser number of cases, those of more than 8mm., i.e., 9mm.

The nature of the fissures of the cranial bones, and the fact that in some cases traces of powder were found at the entry orifice, proves that the shots were fired pointblank or nearly pointblank. Correlation of the points of entry and exit of the bullets shows that the shots were fired from behind with the head bent forward. The bullet channel pierced the vital parts of the brain, or near them, and death was caused by destruction of the brain tissues. The injuries inflicted by a blunt, hard, heavy object found on the parietal bones of the cranium were concurrent with the bullet wounds of the head, and were not in themselves the cause of death.

The medico-legal examination of the bodies carried out between January 16 and January 23, 1944, testifies that there are absolutely no bodies in a condition of decay or disintegration, and that all the 925 bodies are in a state of preservation – in the initial phase of desiccation of the body – which most frequently and clearly was expressed in the region of the thorax and abdomen, sometimes also in the extremities; and in the initial stage of formation of adipocere (in an advanced phase of formation of adipocere in the bodies extracted from the bottom of the graves); in a combination of desiccation of the tissues of the body with the formation of adipocere.

Especially noteworthy is the fact that the muscles of the trunk and extremities absolutely preserved their macroscopic structure and almost normal colour; the internal organs of the thorax and peritoneal cavity preserved their configuration. In many cases sections of heart muscle have a clearly discernible structure and specific colouration, while the brain presented its characteristic structural peculiarities with a distinctly discernible border between the grey and white matter.

Besides the macroscopic examination of the tissues and organs of the bodies, the medico-legal experts removed the necessary material for subsequent microscopic and chemical studies in laboratory conditions.

Properties of the soil in the place of discovery were of a certain significance in the preservation of the tissues and organs of the bodies. After the opening of the graves and exhumation of the bodies and their exposure to the air, the corpses were subject to the action of warmth and moisture in the late summer season of 1943. This could have resulted in a vigorous progress of decay. However, the degree of desiccation of the bodies and formation of adipocere in them, especially the good state of preservation of the muscles and internal organs, as well as of the clothes, give grounds to affirm that the bodies had not remained in the earth for long.

Comparing the condition of bodies in the grave on the territory of “Kozy Gory” with the condition of the bodies in other burial places in Smolensk and its nearest environs – Gedeonovka, Maglenshchina, Readovka, Camp No. 126, Krasny Bor, etc. (see protocol of the Commission of Medico-Legal Experts dated October 22, 1943) – it should be admitted that the bodies of the Polish war prisoners were buried on the territory of “Kozy Gory” about two years ago. This finds its complete corroboration in the documents found in the clothes on the bodies, which preclude the possibility of earlier burial (see point” d ” of paragraph 36 and list of documents).

The commission of medico-legal experts, on the basis of the data and results of the investigation, consider as proved the fact of the killing by shooting of the Polish Army officer and private war prisoners; asserts that this shooting dates back to about two years ago, i.e. between September and December of 1941; regards the fact of the discovery by the commission of medico-legal experts, in the clothes on the bodies, of valuables and documents dated 1941, as proof that the German-Fascist authorities who undertook a search of the bodies in the spring-summer season of 1943 did not do it thoroughly, while the documents discovered testify that the shooting was done after June 1941; notes that in 1943 the Germans had made an extremely small number of post-mortem examinations of the bodies of the shot Polish war prisoners; notes the complete identity of method of the shooting of the Polish war prisoners with that of the shooting of Soviet civilians and war prisoners widely practised by the German-Fascist authorities in the temporarily occupied territory of the U.S.S.R., including the towns of Smolensk, Orel, Kharkov, Krasnodar and Voronezh.

Signed by the Chief Medico-Legal Expert of the People’s Commissariat of Health Protection of the U.S.S.R., Director of the State Scientific Research Institute of Forensic Medicine under the People’s Commissariat of Health Protection of the U.S.S.R., PROZOROVSKY; Professor of Forensic Medicine at the Second Moscow State Medical Institute, Doctor of Medicine SMOLYANINOV; Professor of Pathological Anatomy, Doctor of Medicine VOROPAYEV; Senior Staff Scientist of Thanatological Dept. of the State Scientific Research Institute of Forensic Medicine under the People’s Commissariat of Health Protection of the U.S.S.R., Doctor SEMENOVSKY; Senior Staff Scientist of the Forensic Chemistry Dept. of the State Scientific Research Institute of Forensic Medicine under the People’s Commissariat of Health Protection of the U.S.S.R., Assistant ProfessorSHYAIKOVA.

Smolensk, January 24, 1944.

Documents Found On the Bodies

Besides the data recorded in the protocol of the commission of medico-legal experts, the time of the shooting of the Polish officer prisoners by the Germans (autumn 1941, and not spring 1940 as the Germans assert) is also ascertained by documents found when the graves were opened, dating not only the latter half of 1940 but also the spring and summer (March-June) of 1941. Of the documents discovered by the medico-legal experts, the following deserve special attention:

1. On body No. 92: A letter from Warsaw addressed to the Central War Prisoners’ Bureau of the Red Cross, Moscow, Kuibyshev Street, House No. 12. The letter is written in Russian. In this letter Sofia Zigon inquires the whereabouts of her husband Tomasz Zigon. The letter is dated September 12, 1940. The envelope bears the impress of it German rubber stamp “Warsaw Sept. 1940” and a rubber stamp “Moscow, Central Post Office, ninth delivery, Sept. 28, 1940,” and an inscription in the Russian language: “Ascertain and forward for delivery, November 15, 1940” (signature illegible).

2. On body No. 4: A postcard registered under the number 0112 from Tarnopol stamped “Tarnopol Nov. 12, 1940.” The written text and address are discoloured.

3. On body No. 101: A receipt No. 10293 dated Dec. 19, 1939 issued by the Kozelsk Camp testifying receipt of a gold watch from Eduard Adamovich Lewandowski. On the back of the receipt is a note dated March 14, 1941 on the sale of this watch to the Jewellery Trading Trust.

4. On body No. 46: A receipt (number illegible) issued December 16, 1939 by the Starobelsk Camp testifying receipt of a gold watch from Vladimir Rudolfovich Araszkevicz. On the back of the receipt is a note dated March 25, 1941 stating that the watch was sold to the Jewellery Trading Trust.

5. On body No. 71: A small paper ikon with the image of Christ, found between pages 114 and 145 of a Catholic prayer book. The inscription, with legible signature, on the back of the ikon reads: “Jadwiga” and bears the date April 4, 1941.”

6. On body No. 46: A receipt dated April 6, 1941 issued by the Camp No. 1-ON, showing receipt of a sum in roubles from Araszkevicz.

7. On the same body No. 46: A receipt dated May 5, 1941 issued by Camp No. 1-ON, showing receipt of 102 roubles from Araszkevicz.

8. On body No. 101: A receipt dated May 15, 1941 issued by Camp No. 1 showing receipt of 175 roubles from Lewandowski.

9. On body No. 53: An unmailed postcard in the Polish language addressed Warsaw Bagatelia, 15, Flat 47, to Irene Kuczinska, and dated June 20, 1941. The sender is Stanislaw Kuczinski.

Conclusions of the Special Commission

From all the material at the disposal of the Special Commission, namely evidence given by over 100 witnesses questioned, data supplied by the medico-legal experts, documents and material evidence found in the graves in the Katyn Forest, the following conclusions emerge with irrefutable clarity:

1. The Polish prisoners of war who were in the three camps west of Smolensk, and employed on road building before the outbreak of war, remained there after the German invaders reached Smolensk, until September, 1941, inclusive.

2. In the Katyn Forest, in the autumn of 1941, the German occupation authorities carried out mass shootings of Polish prisoners of war from the above-named camps.

3. The mass shootings of Polish prisoners of war in the Katyn Forest was carried out by a German military organisation hiding behind the conventional name “H.Q. of the 537th Engineering Battalion,” which consisted of Ober-leutnant Arnes, his assistant, Ober-leutnant Rekst, and Lieutenant Hott.

4. In connection with the deterioration of the general military and political situation for Germany at the beginning of the year 1943, the German occupation authorities, with provocational aims, took a number of steps in order to ascribe their own crimes to the organs of the Soviet Power, calculating on setting Russians and Poles at loggerheads.

5. With this aim, (a) the German-Fascist invaders, using persuasion, attempts at bribery, threats and barbarous torture, tried to find witnesses among Soviet citizens, from whom they tried to extort false evidence alleging that the Polish prisoners of war had been shot by the organs of Soviet Power in the spring of 1940; (b) the German occupation authorities in the spring of 1943 brought in from other districts bodies of Polish war prisoners whom they had shot and put them into the open graves in the Katyn Forest, calculating on covering up the traces of their own crimes, and on increasing the number of “victims of Bolshevik atrocities” in the Katyn Forest; (c) preparing for their provocation, the German occupation authorities started opening the graves in the Katyn Forest in order to take out documents and material evidence which exposed them, using for this work about 500 Russian prisoners of war who were shot by the Germans after the work was completed.

6. It has been established beyond doubt from the evidence of the medico-legal experts, that (a) the time of the shooting was the autumn of 1941; (b) in shooting the Polish war prisoners the German hangmen applied the same method of pistol shots in the back of the head as they applied in the mass execution of Soviet citizens in other towns, e.g., Orel, Voronezh, Krasnodar and Smolensk itself.

7. The conclusions drawn from the evidence given by witnesses, and from the shooting of Polish war prisoners by the Germans in the autumn of 1941, are completely confirmed by the material evidence and documents excavated from the Katyn graves.

8. In shooting the Polish war prisoners in the Katyn Forest, the German-Fascist invaders consistently carried out their policy of physical extermination of the Slav peoples.

Signed:

Chairman of the Special Commission, Member of the Extraordinary State Commission, Academician Burdenko.

Members:

Member of the Extraordinary State Commission, Academician Alexei Tolstoy.
Member of the Extraordinary State Commission, the Metropolitan Nikolai.
Chairman of the All-Slav Committee, Lieutenant-General Gundorov.
Chairman of the Executive Committee of the Union of the Red Cross and Red Crescent Societies, Kolesnikov.
People’s Commissar for Education of the Russian S.F.S.R., Academician Potemkin.
Chief of the Central Medical Administration of the Red Army, Colonel-General Smirnov.
Chairman of the Smolensk Regional Executive Committee, Melnikov.

Smolensk, January 24, 1944.

Source